Mélina
소심한 열두 살 소녀 밀리아는 타지에 위치한 고등학교에 진학하기 위해 시골 고향 마을을 곧 떠날 예정이다. 새롭고 낯선 환경 속에서 이리저리 휩쓸리면서도, 그녀 나름대로는 청소년기의 부조리와 불쾌함, 소소한 성취감 등을 느끼며 열심히 적응해나간다. 가끔 이상해 보일 때도 있지만 말이다. 그러던 와중에 근처 원주민보호구역에 살고 있는 외부인인 원주민 소년 지미와 친분을 쌓는다. 밀리아는 지미의 도움으로 마음을 굳게 다잡고 스스로의 정체성을 받아들이기로 한다.
Femme au barrage #1
Guibord is an independent Member of Parliament who represents Prescott-Makadewà-Rapides-aux Outardes, a vast county in Northern Quebec. As the entire country watches, Guibord unwillingly finds himself in the awkward position of holding the decisive vote to determine whether Canada will go to war. Accompanied by his wife, his daughter and an idealistic intern from Haiti named Sovereign, Guibord travels across his district in order to consult his constituents. While groups of lobbyists get involved in a debate that spins out of control, the MP will have to face his own conscience. 'My Internship in Canada' is a biting political satire in which politicians, citizens and lobbyists go head-to-head tearing democracy to shreds. Film starring Suzanne Clément, Patrick Huard and Mardy Men