Policier #4
Sarah is part of a strange, marginal ménage à trois with her contemporary Louis and the older Ji-Guy, she fills her days with petty crime. During the day she hangs around with Louis by motorways, where she deceives and robs innocent people offering a lift. One day things go wrong: a driver dies during a robbery attempt. Sarah can’t stop thinking about the dead man and goes looking for the wife he left behind. In her, she finally finds something of the security and friendship she had unconsciously been seeking for so long. But her alternative family doesn’t just let her go.
Policier Longueuil #4
이중생활에 빠진 딸을 구하기 위한 아버지의 사투캐나다 몬트리올. 경찰은 아파트에서 젊은 남자 시신 한 구가 발견되었다는 신고를 받고 출동한다. 그는 유명한 인터넷 포르노 스타로 밝혀지고, 경찰은 살해되었다고 보고 주변 인물을 중심으로 수사를 시작한다. 한편, 캐나다 퀘백 지역에서 유명한 변호사를 지내고 현재는 유력 정치인인 ‘저메인’은 30년 동안 행복한 결혼 생활을 유지하면서 ‘나탈리’라는 아름다운 딸이 있다. ‘나탈리’는 우수한 학업 성적과 뛰어난 미모로 몬트리올의 명문 대학을 다니고 있는 ‘저메인’의 자랑이자 희망이다. 어느 날, 인터넷 서핑을 하던 ‘저메인’은 우연히 한 포르노 사이트에 접속하게 되고, 그의 소중한 외동 딸 ‘나탈리’가 포르노 배우로 출연하고 있는 장면을 목격하게 된다. 너무나 충격을 받은 그는 은밀히 뒷조사를 벌이고 이 모든 것이 ‘나탈리’의 자의에 의한 것임을 알게 되고 절망한다. 그리고 아파트에서 시체로 발견된 젊은 남자 포르노 스타가 바로 ‘나탈리’의 포르노 섹스 파트너라는 충격적인 사실이 밝혀지는데……………