Laurentio Arnatsiaq

눈으로 뒤덮인 산속의 조용한 바. 한 남자가 드물게 찾아오는 사람들을 맞이하며 잘 통하지 않는 언어로 대화를 나눈다. 춥고 외롭지만 평화로워 보이던 남자는 가끔 그의 영혼이 분리돼 움직이는 것을 인식하고, 결국 꿈인지 환상인지 모를 림보 상태에 빠진다.

Maïna is the daughter of the Innu leader Mishtenapuu, who attends a bloody confrontation between his clan and the clan of "Men of the Land of Ice." Following this confrontation, Maïna chooses a mission that will change her life. To fulfill the promise that she has made to her friend Matsii on her deathbed, she embarked on the trail of their enemies to deliver Nipki, a 11 year old boy that the Inuit have captured. But she was also taken as prisoner by Natak, the leader of the Inuit group, and forcibly taken to the Land of Ice.