Beck and his men investigates a murder of a Russian woman. At the same time as SÄPO (The Swedish Security Agency) sees a chance of getting a Russian in the embassy deported.
Little Pu spends a summer in Norrland with all his relatives. He and his brother get to hear the story about the watchmaker who hung himself, learns to shoot with a bow and follow his father on a bicycle trip.
