Continuity
어느 날 밤, 차를 몰고 가던 무라드와 해리슨은 실수로 한 베트남 이민자 노인을 치게 된다. 쓰러진 노인을 두고 뺑소니를 칠까말까 고민하던 그들은 정신을 차린 노인을 보고, 지나가던 행인인 척 병원에 데려다 주려고 한다. 그러나 정신을 잃은 듯 보였던 노인은 두 사람의 차가 자신을 치었다는 사실을 정확히 알고 있었고, 이제 세 사람은 협상을 해야 한다.
Continuity
Since Marie has joined the team at multi-starred chef Bruno Mercier's restaurant, all she thinks about is improving herself. But Thomas, the sous-chef who manages the kitchen on a day-to-day basis, is wary of this possible rival. During her shift, Marie cuts herself, letting a few drops of blood fall into and mix with her sauce. Bruno tastes Marie's dish and considers it perfect.
