Mickaël Migliorini

Summer, 1988 in Corsica. Vanina, fourteen years old, paints the town red with her cousin and sixteen-year-old sister. The teenagers slip out of the house on the quiet to go and dance and meet up with boys in the only nearby disco.

사랑 따위, 난 관심 없어. 숨 쉬듯이 남자를 바꾸며 원하는 걸 얻어내는 사촌 언니. 그녀 덕에 칸에서 호화로운 여름을 맛본 나이마의 가치관이 흔들린다. 명품과 화려한 삶을 누리려면 언니처럼 부자를 만나면 되는 걸까.