아빠가 출소 후 마을에 있다는 소식을 들은 니키는 할머니의 강력한 만류에도 불구하고 몰래 아빠를 만나러 간다. 12살 딸을 만난 아빠 티보르는 갑작스레 아빠 역할을 해야 한다는 사실을 깨닫고 처음엔 당황하지만 서서히 이를 받아들인다. 7년간 어떠한 연락도 없던 아빠와 딸은 이제 가족이라는 강한 연대를 느끼며, 용서가 얼마나 강력한 힘을 가질 수 있는지 깨닫고 서로를 알아가기 시작한다.
Zoli is about to be taken out of school by his parents to make him work for the family. The headmaster regards the issue as a simple administrative routine, but Zoli is not willing to accept that his future is decided by others.
