Capitaine du bateau
이중생활에 빠진 딸을 구하기 위한 아버지의 사투캐나다 몬트리올. 경찰은 아파트에서 젊은 남자 시신 한 구가 발견되었다는 신고를 받고 출동한다. 그는 유명한 인터넷 포르노 스타로 밝혀지고, 경찰은 살해되었다고 보고 주변 인물을 중심으로 수사를 시작한다. 한편, 캐나다 퀘백 지역에서 유명한 변호사를 지내고 현재는 유력 정치인인 ‘저메인’은 30년 동안 행복한 결혼 생활을 유지하면서 ‘나탈리’라는 아름다운 딸이 있다. ‘나탈리’는 우수한 학업 성적과 뛰어난 미모로 몬트리올의 명문 대학을 다니고 있는 ‘저메인’의 자랑이자 희망이다. 어느 날, 인터넷 서핑을 하던 ‘저메인’은 우연히 한 포르노 사이트에 접속하게 되고, 그의 소중한 외동 딸 ‘나탈리’가 포르노 배우로 출연하고 있는 장면을 목격하게 된다. 너무나 충격을 받은 그는 은밀히 뒷조사를 벌이고 이 모든 것이 ‘나탈리’의 자의에 의한 것임을 알게 되고 절망한다. 그리고 아파트에서 시체로 발견된 젊은 남자 포르노 스타가 바로 ‘나탈리’의 포르노 섹스 파트너라는 충격적인 사실이 밝혀지는데……………
Équipe de balle molle
The passage of time is probably the only concrete proof we have that justice exists in this cruel world. Some people would like to stop time in its tracks, while others choose to follow its path. In this story, three men in their early thirties have reached that age when it's time to start thinking about "getting a life", perhaps starting a family. But how do you handle the fact that your friendships are changing? That, slowly, your new family is becoming the center of your ever-shrinking world? What do you do when you realize your youth is a thing of the past?
Ouvrier no. 1 (Rosaire)
After the sudden death of her mother, Aurore Gagnon is abused by her disturbed step-mother as her town remains in the silence followed by her death. Based on a true story.
Pharmacien
Philippe Hébert
In 1838, Francois-Xavier Bouchard (Francis Reddy) fights beside his Quebec countrymen and the English minority.
Ami de Michel #1
Catherine, a concert pianist, is surprised one night by the arrival of her best friend from childhood, Marie-Alexandrine (Max), whom she hasn't seen for 25 years. Catherine and Max were Québec's most promising young pianists in the mid-1960's when the adventurous Max gets pregnant. She wants to keep the child, but her mother forces her to give him up for adoption; afterwards, Max leaves Québec and music. Now, years later, she returns, obsessed with finding her son. She locates the adoption records, and social services contacts her son to ask if he wants to see her. He refuses, but she keeps trying. Is a relationship with him possible? And what about her musical talent?
