Policiers - mort Étéocle
캐나다 몬트리올, 평범한 일상을 보내던 안티고네에게 비극이 벌어진다. 두 오빠 중 하나가 경찰의 총에 맞아 사망하고, 하나는 그 자리에서 구속된 것. 사랑하는 가족을 지키고 싶은 안티고네는 오빠 대신 감옥에 들어가고, 용기 있는 그의 행동에 대중들은 안티고네를 SNS 영웅으로 만들기 시작하는데...
Police municipale
To save the life of fellow cop kidnapped by a biker gang, a father and a son who cannot stand the sight of each other infiltrate an outdoor adventure group-therapy for fathers and sons. Their biggest challenge is to survive the therapy without killing each other.
Police Officer
One day, for no apparent reason, a cop kills 11 children. The same day, horror novelist Thomas Roy tries to commit suicide after cutting his fingers. At first glance, nothing seems to link the two events – until Dr. Paul Lacasse, a disillusioned psychiatrist, takes over the case. Prompted by his colleague Jeanne, a fan of Thomas Roy, Dr. Lacasse investigates the writer’s past. Hounded by a gossip columnist, Dr. Lacasse uncovers a series of troubling facts that bolster his convictions about the case. As he tries to reassemble the pieces of the puzzle in order to better treat the famous writer, Dr. Lacasse is dragged further and further into a series of events, with terrifying consequences.
