René Malo
Born into a modest family, Gerry Boulet found fame with the Québec rock group Offenbach. After a life of drug and alcohol abuse and a great love story, Gerry died of cancer in 1990.
Collègue de Mathieu
As their mother lies in a coma, two brothers discuss the advantages and disadvantages of adultery, under the nose of their virtuous elder, who tries in vain to discourage them.
