Nabil Ayouch

Halim has been married to Mina for a long time, with whom he runs a traditional caftan store in the medina (old town) of Salé, Morocco. The couple has always lived with Halim's secret – his homosexuality – about which he has learned to keep quiet. However, Mina's illness and the arrival of a young apprentice upsets this balance. United in their love, each will help the other face his fears.

Halim has been married to Mina for a long time, with whom he runs a traditional caftan store in the medina (old town) of Salé, Morocco. The couple has always lived with Halim's secret – his homosexuality – about which he has learned to keep quiet. However, Mina's illness and the arrival of a young apprentice upsets this balance. United in their love, each will help the other face his fears.

A realistic drama set in the cultural center in Casablanca’s Sidi Moumen neighborhood, a poor suburb that became infamous in 2003 due to a terrorist attack perpetrated by locals.

A realistic drama set in the cultural center in Casablanca’s Sidi Moumen neighborhood, a poor suburb that became infamous in 2003 due to a terrorist attack perpetrated by locals.

갈 곳 없는 만삭의 여인 사미아는 일자리와 잘 곳을 구하기 위해 거리를 헤매지만 카사블랑카에 그녀를 받아 줄 곳은 없다. 여덟 살짜리 딸 와르다를 키우며 빵집을 운영하는 무뚝뚝한 여인 아블라 역시 다른 상점들처럼 사미아를 거부하지만, 자신의 집 앞에서 밤을 보내는 사미아를 발견하고 결국 그를 집에 들인다. 사미아는 아블라를 위해 새로운 메뉴를 개발하고, 아블라의 빵집은 인기를 얻는다. 한편, 집에서 우연히 흥겨운 노래가 담긴 카세트테이프를 발견한 사미아는 그 음악을 아블라에게도 들려주려고 하지만 아블라는 화를 내며 음악을 멈추라고 말한다. 이미 세상을 떠난 남편이 좋아했던 노래였던 것. 그러나 사미아는 노래를 계속 틀고, 아블라는 서서히 노래에 몸을 맡기며 춤을 춘다.

카사블랑카, 그 어느 도시보다 활기차고 매력적인 이 도시는 사실 위험천만한 곳이다. 이 영화는 카사블랑카를 배경으로 진실한 삶을 추구하는 네 명의 인물을 따라간다. 록스타가 꿈인 하킴, 사회가 규정한 여성으로 살기를 거부하는 살리마, 늘 카사블랑카에 사는 것을 꿈꾸는 유대인 조, 성에 눈을 뜨면서 전통과 현대적 가치 사이에서 방황하는 이네스. 한편, 약 30년 전으로 거슬러 올라가면 아틀라스 산맥에 자리한 어느 작은 마을에 열정적인 교사가 있다. 그는 사회로부터 침묵을 강요 받고, 그로 인해 부서진 꿈들은 메아리 속에 녹아 들어 세상에 울려 퍼진다. 영화 속 주인공들은 모두 세상에 환멸을 느끼지만, 그들이 느낀 감정은 언젠가 이 도시를 다시금 살아나게 할 마음속의 불꽃이나 다름없다.

카사블랑카, 그 어느 도시보다 활기차고 매력적인 이 도시는 사실 위험천만한 곳이다. 이 영화는 카사블랑카를 배경으로 진실한 삶을 추구하는 네 명의 인물을 따라간다. 록스타가 꿈인 하킴, 사회가 규정한 여성으로 살기를 거부하는 살리마, 늘 카사블랑카에 사는 것을 꿈꾸는 유대인 조, 성에 눈을 뜨면서 전통과 현대적 가치 사이에서 방황하는 이네스. 한편, 약 30년 전으로 거슬러 올라가면 아틀라스 산맥에 자리한 어느 작은 마을에 열정적인 교사가 있다. 그는 사회로부터 침묵을 강요 받고, 그로 인해 부서진 꿈들은 메아리 속에 녹아 들어 세상에 울려 퍼진다. 영화 속 주인공들은 모두 세상에 환멸을 느끼지만, 그들이 느낀 감정은 언젠가 이 도시를 다시금 살아나게 할 마음속의 불꽃이나 다름없다.

ZWAJ EL WAQT explores the themes of love and marriage in Morocco. Told through the testimonies of diverse couples, it tackles the issues of relationships, social media, control and sexuality in a conservative society that still struggles to discuss freely about those topics.

이란 남부의 작은 도시. 독재 정권에 대항하여 투쟁하는 변호사 이밧과 지적이고 현명한 부인 페레시테는 모진 고생 끝에 갓 태어난 아들 누시를 안고 자유를 향해 망명길을 택한다. 우여곡절 끝에 도착한 자유의 나라 프랑스. 그러나 이민자인 그들이 프랑스에서 정착하기란 결코 쉽지 않다. 어떤 힘든 일이 있어도 웃음을 잃지 않는 세 가족은 드디어 빈민가의 복지 센터에서 새 터전을 잡고, 그곳에서 자신과 비슷한 처지의 여러 사람들과 어우러지며 조금씩 자신들이 생각했던 자유의 삶에 가까워지는데… 결코 쓰러지지 않는 무적 가족은 과연 행복을 손에 넣을 수 있을까?

노하, 란다, 소카이나, 힐마 네 여인은 욕망의 대상인 매춘부다. 끈끈한 유대로 뭉친 그들은 자신의 영혼과 꿈을 포기하지 않는다. 그들은 사랑받고, 버림받고 그리고 감당할 수 없는 사랑을 또 받는다. (2016년 제17회 전주국제영화제)

노하, 란다, 소카이나, 힐마 네 여인은 욕망의 대상인 매춘부다. 끈끈한 유대로 뭉친 그들은 자신의 영혼과 꿈을 포기하지 않는다. 그들은 사랑받고, 버림받고 그리고 감당할 수 없는 사랑을 또 받는다. (2016년 제17회 전주국제영화제)

Members of a television crew stumble across the story of an old man whose tragic tale dates back to 1981 during upheavals in Morocco, where he was arrested. Released 30 years later in 2011, he is now trying to come to terms with a new reality. The TV crew decides to report his journey as he sets off on a quest to find his family and his place in this new world.

The film follows two brothers over the course of a decade. While they begin as kids in search of thrills in the sprawling slums of Morocco’s Sidi Moumen, we witness their gradual, and ultimately shocking, radicalisation.

The film follows two brothers over the course of a decade. While they begin as kids in search of thrills in the sprawling slums of Morocco’s Sidi Moumen, we witness their gradual, and ultimately shocking, radicalisation.

Film from Nabil Ayouch

Film from Nabil Ayouch

A Brooklyn postal worker follows her Egyptian boyfriend to Cairo where she takes belly-dancing lessons from a legendary but disgraced Egyptian dancer.

A musician whose career never took off decides one day to start a real career as an artist.

Kamel Raoui, a young police inspector in Tanger, investigates the murder of drug-dealer Hakim Tahiri. The victim's mistress Touria, just living for her fatally-ill younger brother Pipo, is considered the main suspect, so Kamel learns more and more about their hard life circumstances. During the observation, the sexually-confused Kamel falls in love with the young woman, but realizes the imminence for Touria and Pipo too late.

Ali, Kwita, Omar and Boubker are street kids. The daily dose of glue sniffing represents their only escape from reality. Since they left Dib and his gang, they have been living on the portside of Casablanca. They live in constant fear of Dib's revenge. Ali wants to become a sailor - when he was living with his mother, a prostitute, he used to listen to a fairy tale about the sailor who discovered the miracle island with two suns. Instead of finding his island in the dream, Ali and his friends are confronted with Dib's gang. Matters are getting serious.

Ali, Kwita, Omar and Boubker are street kids. The daily dose of glue sniffing represents their only escape from reality. Since they left Dib and his gang, they have been living on the portside of Casablanca. They live in constant fear of Dib's revenge. Ali wants to become a sailor - when he was living with his mother, a prostitute, he used to listen to a fairy tale about the sailor who discovered the miracle island with two suns. Instead of finding his island in the dream, Ali and his friends are confronted with Dib's gang. Matters are getting serious.

Ali, Kwita, Omar and Boubker are street kids. The daily dose of glue sniffing represents their only escape from reality. Since they left Dib and his gang, they have been living on the portside of Casablanca. They live in constant fear of Dib's revenge. Ali wants to become a sailor - when he was living with his mother, a prostitute, he used to listen to a fairy tale about the sailor who discovered the miracle island with two suns. Instead of finding his island in the dream, Ali and his friends are confronted with Dib's gang. Matters are getting serious.

A young woman attending a conference in Tangier with her husband is kidnapped and raped, but rebuilds her relationship with her husband on a trip to the south of Morocco.

A young woman attending a conference in Tangier with her husband is kidnapped and raped, but rebuilds her relationship with her husband on a trip to the south of Morocco.

In 1992, Nabil Ayouch directed Les Pierres bleues du désert, a first short film with Jamel Debbouze which tells the history of a convinced young man that there are large blue stones in the desert.