Assistant Director
1604년의 게이초 9년, 9살의 요시오카 마타시치로와 미야모토 무사시(사카구치 탁)와의 결투가 예정되어 있었다. 명문 요시오카 도장은 이미 지금까지 2번의 결투에서 무사시에게 당주 세이쥬로와 그 동생 덴시치로를 잃는다. 체면을 구긴 요시오카 일가는 아직 어린 세이쥬로의 적자 겐지로와의 결투를 대비해 일가 전원이 무사시를 습격할 계략을 세운다. 그렇게 요시오카 일가의 사무라이 100명에 더해 고용한 다른 유파의 사무라이 300명이 대결장 주변에서 몸을 은닉하고 있었지만 갑작스럽게 나타난 무사시가 한발 앞서 기습에 나선다. 갑작스러운 기습에 얼어붙은 요시오카 일가. 그리고 곧이어 무사시 1명 대 요시오카 일파의 사무라이 400명과의 사투가 시작된다.
