Grip
Ramón and Céline are a young couple that attended a concert at the Bataclan theatre in Paris on the fateful night of November 13, 2015. They survive the attack, but when they leave the theatre, they are no longer the same. That night leaves a deep scar on both their lives and each tries to cope with the aftermath as best they can. Céline desperately tries to leave the events behind her, clinging to her previous life, while Ramón repeatedly goes back to that night, trying to remember and understand what happened. Nonetheless, they both face the same key question: how to reconnect and move on together?
Rigging Grip
수천 종의 외계종족이 평화롭게 살고 있는 28세기의 우주. 에이전트 발레리안과 로렐린에게 30년 전 사라진 행성 뮐의 마지막 남은 컨버터를 되찾아 오라는 미션이 내려진다. 그들은 키리안 행성에서 컨버터가 거래되고 있다는 정보를 입수하지만, 뜻하지 않게 외계종족의 표적이 되어버린다. 가까스로 컨버터를 구출해 낸 그들은 우주수호부의 본거지 알파로 향하고, 제한된 시간 안에 평화를 위협하는 레드존에 진입해 위협 요소를 제거해야 하는 새로운 임무를 받게 된다. 하지만 이 모든 사건이 자신들이 구출한 컨버터와 연계되어 있다는 사실을 알게 되는데...
