First Assistant Director
Greg is a police lieutenant; he must collect informations on eco-activists, infiltrating them for months. Myriam, a young free woman, is fighting to save a forest from the building of a dam. They meet and fall in love on the Zone. A beautiful life, a joy that Greg discovers, despite the risks of being unmasked. For each of them, time is short: soon everything will disappear.
First Assistant Director
The 20s. In a seaside resort where everybody is bored, Albert Marvuglia, a slightly shabby conjurer, makes Marta, the wife of the wealthy bourgeois Charles Moufflet, disappear, who takes advantage of this tour to escape for good.
First Assistant Director
After being constantly bullied at school by her classmate Kevin, 8-year-old Claire discovers that the boy who is giving her hard time is also suffering and might need her help…
Mark
Carmen, a bonobo female, flees from the research center in linguistics where she is being kept. She takes refuge at a young couple's place, Mercier and his pregnant wife Myriam. Mercier, beginning at a new job, is reluctant to welcome the ape. But Myriam makes friend with her.
First Assistant Director
