Ryûzô Kikushima

Ryûzô Kikushima

약력

Ryuzo Kikushima (菊島 隆三 Kikushima Ryūzō, 1 March 1914 – 18 March 1989) was a Japanese writer and film producer who is best known for co-writing the screenplays for several Akira Kurosawa films, including Throne of Blood, The Hidden Fortress, Yojimbo and High and Low. He also produced several of Kurosawa's early 1960s films. In addition to his work with Kurosawa, screenplays he wrote or co-wrote include Tora! Tora! Tora!, Hiroshi Inagaki's Arashi and The Birth of Japan, and Mikio Naruse's When a Woman Ascends the Stairs, on which he also served as producer.

프로필 사진

Ryûzô Kikushima

참여 작품

The Last Princess
Original Story
After the Akizuku clan fall in defeat to rival clan Yamana, Princess Yuki (Nagasawa Masami) and general Rokurota (Hiroshi Abe), take cover in a hidden fortress, along with their clan and gold treasury. Fortuitously stumbling into the hideaways, brash young miner Takezo (Matsumoto Jun) and his bumbling sidekick Shinhachi (Miyagawa Daiuske) hatch a daring plan to help transport the gold out of enemy terrain - in exchange for a share of the stash, of course. With assassins hot in pursuit, Yuki disguises as a male and ventures into the real world with Rukurota and her peasant companions, getting her first taste of danger, toil, and budding romance with the strong-minded and willful Takezo.
Tsubaki Sanjuro
Writer
"Tsubaki Sanjuro" is a remake of Sanjuro (1962) by Akira Kurosawa. Sanjuro returns with sharper, faster, subtler sword, talking and perception. He uses them to settle the trouble and uses them good!
라스트 맨 스탠딩
Story
미국과 멕시코의 국경에 위치한 작은 마을 제리코는 멕시코로부터 불법적으로 들어오는 주류가 거쳐가는 교두보다. 이 마을에 흘러든 쌍권총의 살인 청부업자 존 스미스(John Smith : 브루스 윌리스 분)는 불법 주류의 독점권을 놓고 싸우는 스트로찌(Strozzi : 네드 에이센버그 분)파에 의해 고용돼 도일(Doyle : 데이비드 패트릭 켈리 분)파를 제거하기 시작한다. 알 수 없는 미소와 오직 돈만을 믿는 냉혈한인 그에게 더 많은 액수로 스트로찌파의 제거를 부탁하는 도일, 그러나 누구에게도 연민을 품지 않을 것 같은 존이 도일의 편집증적인 사랑에 감금된 여인 펠리나(Felina : 크리나 롬바로 분)에게 사랑을 느끼면서, 그는 두 갱조직의 표적이 돼버린다. 돈에 의해 조직을 배신하고 정보를 위해 여인을 안던 존 스미스가 거대한 두 조직에 맞서 혼자 힘으로 승부한다.
My Phoenix
Screenplay
Romance story about the first female manager of the Nihon University Phoenix
The Demon Comes in Spring
Screenplay
Island villagers find a young woman and young man swept ashore near their remote village in northeastern Japan. The two have tried to escape the girl's enforced marriage to another man, in order that they may marry themselves. The ancient custom of the village decrees that the angry sea gods must be calmed by throwing the pair back into the sea. The lovers face being sacrificed to the sea gods or perhaps something even more difficult to bear.
타케토리 이야기
Writer
를 원작으로 '카구야 히메'가 우주인이라는 파격적인 설정을 가지고 만들어진 SF영화. '카구야 히메'의 미모에 대한 소문을 듣고 몰려든 구혼자들에게 불로불사의 구슬을 구해오면 청혼을 받아들이겠다는 숙제를 내고 벌어지는 일들을 그리고 있다
The Greatest Man in the World
Script
Remake of classic samurai film of 1932
The Warrior and the Sorceress
Original Film Writer
The mighty warrior, Kain, crosses the barren wastelands of the planet Ura, where two arch enemies, Zeg and the evil degenerate Balcaz, fight incessantly for control of the village's only well. Kain sees his opportunity and announces that his sword is for hire... but his eyes stay clearly on the beautiful captive sorceress Naja, and his newly awakened purpose.
Shi no dangai
Original Story
Willful Murder
Screenplay
The president of the Japanese National Railways is found dead during a period in which train service is plagued by numerous layoffs, strikes and shutdowns. The government says that the president was murdered; the police claim it was a suicide. A quizzical reporter follows the case for years, but the basic question remains unanswered: was the victim killed by members of the burgeoning Communist movement in Japan, or was the death stage-managed by the authorities in hopes of discrediting the Communists?
Shag
Writer
In this crime thriller produced by Toshiro Mifune (who has a supporting role), hard-boiled Shiro Akitsu goes on a relentless search for his abducted 7-year old daughter, with the aid of an Ainu dog summoned by a whistle she gave him.
Ame no meguri ai
Screenplay
Japanese drama film.
Ame no meguri ai
Original Story
Japanese drama film.
Que C'est Triste Paris
Screenplay
Japanese drama film.
Stray Dog
Original Story
When his pistol is stolen, police detective Murakami is humiliated, especially when the gun is later implicated in a crime. Working with his superior, Chief Detective Sato, Murakami works feverishly to trace the location of his pistol, ultimately clashing with a gang of youthful Okinawans.
Man on a False Flight
Screenplay
The clerk of a trading company happens to have a large sum of money from his company in his possession. His girlfriend pressures him into fleeing with the money...
Man on a False Flight
Original Story
The clerk of a trading company happens to have a large sum of money from his company in his possession. His girlfriend pressures him into fleeing with the money...
Kaoyaku
Screenplay
A detective is charged with investigating a bank corruption scandal.
도라! 도라! 도라!
Screenplay
독일, 일본, 이탈리아의 3국 동맹계약 결성 후 일본 군부는 미 함대가 모여있는 핵심요지, 진주만의 기습 공습을 결정한다. 이 극비의 공습작전은 전투기들을 동원한 극비의 침투작전이었다. 비행사들의 맹훈련을 통해 진주만 기습작전을 빈틈없이 꾸민 일본 전투기들이 마침내 진주만을 향한다. 한편, 이를 상상도 못한 진주만 미국 사령관은 전투기들과 항공모함들을 한곳에 모아 배치해놓고, 방만한 휴가를 보낸다. 죽음의 D-데이. 진주만 상공에 도착한 일본 전투기들은 작전성공을 알리는 암호 도라 도라 도라를 외치며 무차별 폭격을 가하는데...
The Magoichi Saga
Screenplay
Lord Oda Nobunaga gains control of nearly all of Japan and tries to enlist the aid of Magoichi and his 3.000 gunners.
Gateway to Glory
Screenplay
A young man leaves his widowed mother on her improverished farm and makes his career in the Japanese navy.
붉은 수염
Producer
나가사키에 있는 독일의료원에서 의학공부를 마치고 에도로 돌아온 야스모토는 시골 병원에서 인턴 과정을 밟게 된다. 귀족들을 상대하는 왕립의료원에서 일하기를 원했던 그는 하층민들이 주로 오는 공동 진료소로 오게 되자 불만을 품게 된다. 하지만 자만심으로 가득 차 있던 야스모토는 ‘붉은 수염’이라 불리는 시골 병원장의 진정한 모습에 점차 동화되어 가면서 진정한 의술을 배우게 된다.
붉은 수염
Author
나가사키에 있는 독일의료원에서 의학공부를 마치고 에도로 돌아온 야스모토는 시골 병원에서 인턴 과정을 밟게 된다. 귀족들을 상대하는 왕립의료원에서 일하기를 원했던 그는 하층민들이 주로 오는 공동 진료소로 오게 되자 불만을 품게 된다. 하지만 자만심으로 가득 차 있던 야스모토는 ‘붉은 수염’이라 불리는 시골 병원장의 진정한 모습에 점차 동화되어 가면서 진정한 의술을 배우게 된다.
군대 야쿠자
Screenplay
A young intellectual conscientious objector is forced to serve with the Japanese army in Manchuria. He joins with a dim-witted former gangster in an effort to desert by stealing a train.
황야의 무법자
Original Story
로호 삼형제와 보안관 존 백스터가 주도권 싸움을 하는 멕시코의 한 마을 산 미구엘에 총잡이 조가 나타난다. 양 측은 조를 이용하는 것 처럼 보이지만 조는 그 가운데 자신의 잇속을 챙기려 하는데...
황야의 무법자
Screenplay
로호 삼형제와 보안관 존 백스터가 주도권 싸움을 하는 멕시코의 한 마을 산 미구엘에 총잡이 조가 나타난다. 양 측은 조를 이용하는 것 처럼 보이지만 조는 그 가운데 자신의 잇속을 챙기려 하는데...
She Came For Love
Screenplay
Legacy of the 500,000
Screenplay
During World War II, Japan sends gold to the Phillipines. After the war, the gold is lost in the bay of Manille. Former soldier Takeichi Matsuo is now working as a business executive. He meets Mintsura Gunji, the boss of a large company, who offers him to go to the Philippines and bring back the gold.
천국과 지옥
Screenplay
신발 제조 회사의 중역인 곤도는 회사의 주도권을 잡기 위해 자신의 전 재산을 회사에 투자한 상태다. 어느 날 그는 자신의 아들이 납치됐으며 범인이 엄청난 몸값을 요구하고 있다는 통보를 받고 회사냐 아들이냐 하는 선택의 기로에 서게 된다. 하지만 정작 납치된 것은 그의 아들이 아니라 그의 운전사의 아들이란 사실이 밝혀지면서 곤도는 또 다른 고민에 빠지게 되는데...
천국과 지옥
Producer
신발 제조 회사의 중역인 곤도는 회사의 주도권을 잡기 위해 자신의 전 재산을 회사에 투자한 상태다. 어느 날 그는 자신의 아들이 납치됐으며 범인이 엄청난 몸값을 요구하고 있다는 통보를 받고 회사냐 아들이냐 하는 선택의 기로에 서게 된다. 하지만 정작 납치된 것은 그의 아들이 아니라 그의 운전사의 아들이란 사실이 밝혀지면서 곤도는 또 다른 고민에 빠지게 되는데...
츠바키 산쥬로
Producer
늦은 밤 일군의 젊은이들이 외딴 집에 모여 그들의 성에서 일어나고 있는 부패를 일소하기로 결의한다. 하지만 곧 그들은 그곳에 또 한 명의 낯선 사람이 자신들의 얘기를 엿듣고 있다는 것을 알아챈다. 그는 산주로라는 이름의 떠돌이 사무라이로 그 젊은이들이 잘못된 판단을 하고 있다며 비웃는다. 그리고는 이 슬기롭지는 않지만 정의로운 젊은이들과 뜻을 같이 하기로 한다.
츠바키 산쥬로
Screenplay
늦은 밤 일군의 젊은이들이 외딴 집에 모여 그들의 성에서 일어나고 있는 부패를 일소하기로 결의한다. 하지만 곧 그들은 그곳에 또 한 명의 낯선 사람이 자신들의 얘기를 엿듣고 있다는 것을 알아챈다. 그는 산주로라는 이름의 떠돌이 사무라이로 그 젊은이들이 잘못된 판단을 하고 있다며 비웃는다. 그리고는 이 슬기롭지는 않지만 정의로운 젊은이들과 뜻을 같이 하기로 한다.
Kaei
Screenplay
요짐보
Executive Producer
떠돌이 무사가 어느 마을의 여인숙에 들린다. 그곳은 두 패로 나뉜 악인의 무리가 세력다툼을 벌여 유령 마을처럼 되어버린 야도바 마을. 무사는 악인의 무리 중에서 돈을 많이 주는 쪽인 비단을 파는 사람들의 요짐보가 되어 일을 해준다. 하지만 술을 파는 무리 중 한 명의 아들인 우노스케가 권총을 갖고 마을로 들어오며 상황은 급변한다. 우노스케는 자신이 속한 파와 적대적인 관계에 있는 무리들을 무차별적으로 죽인다. 운 좋게도 요짐보는 마을 여관주인의 도움으로 마을 밖으로 도망쳐 근처에 있는 절 가까이 숨어 있는다. 하지만 얼마 후 여관주인이 우노스케에 의해 납치당했다는 사실을 알고 다시 마을로 들어오는데...
요짐보
Screenplay
떠돌이 무사가 어느 마을의 여인숙에 들린다. 그곳은 두 패로 나뉜 악인의 무리가 세력다툼을 벌여 유령 마을처럼 되어버린 야도바 마을. 무사는 악인의 무리 중에서 돈을 많이 주는 쪽인 비단을 파는 사람들의 요짐보가 되어 일을 해준다. 하지만 술을 파는 무리 중 한 명의 아들인 우노스케가 권총을 갖고 마을로 들어오며 상황은 급변한다. 우노스케는 자신이 속한 파와 적대적인 관계에 있는 무리들을 무차별적으로 죽인다. 운 좋게도 요짐보는 마을 여관주인의 도움으로 마을 밖으로 도망쳐 근처에 있는 절 가까이 숨어 있는다. 하지만 얼마 후 여관주인이 우노스케에 의해 납치당했다는 사실을 알고 다시 마을로 들어오는데...
나쁜 놈일수록 잘 잔다
Writer
어느 대기업 회장의 딸과 회장 비서의 결혼식장에 케이크가 배달된다. 몇 년 전 기업의 뇌물 수수 스캔들을 잠재우기 위해 강제적으로 투신자살한 간부의 아들이 보낸 것이다. 케이크의 배달을 시작으로 그의 복수가 시작되는데...
Life of a Country Doctor
Screenplay
A skilled country doctor's talents are such that he can even perform operations as difficult and novel as removing a patient's kidney for the first time in Japan. Unfortunately for him, however, his wife's addiction to gambling is of such a magnitude that he is down to selling his underwear to make money. The image sticks and he becomes known as the 'underwear doctor.' On the other hand, his successful surgery's patient is so grateful he himself wants to become a physician.
실없는 놈
Writer
라이벌 사가라 갱단의 보스를 불구로 만든 아사히나는 2년 7개월 형을 선고받는다. 수감 중에도 복수를 위해 사가라 갱단의 암살자들이 아사히나를 덮치지만, 용케 살아난 그는 출옥 후에도 여전히 사가라 갱단의 습격에 위태로운 상태이다. 그러던 중 우연히 수감되기 전 극장 매표소에서 일하던 요시에를 만나 사랑에 빠지면서 그는 그동안 자신이 걸어왔던 길에 대한 허무함을 느끼기 시작한다.
여자가 계단을 오를 때
Screenplay
교통사고로 남편을 잃은 게이코는 긴자의 고급 바에서 얼굴마담으로 일한다. 하지만 게이코는 수완이 좋지 않아 돈 많은 단골을 옛 동료의 가게에 빼앗기고, 사장은 매상이 좋지 않다며 게이코를 질책한다. 밝은 미래를 꿈꾸지만 뜻대로 되지 않아 절망에 빠진 게이코는 오늘도 하는 수 없이 손님을 맞기 위해 바의 계단을 오른다.
여자가 계단을 오를 때
Producer
교통사고로 남편을 잃은 게이코는 긴자의 고급 바에서 얼굴마담으로 일한다. 하지만 게이코는 수완이 좋지 않아 돈 많은 단골을 옛 동료의 가게에 빼앗기고, 사장은 매상이 좋지 않다며 게이코를 질책한다. 밝은 미래를 꿈꾸지만 뜻대로 되지 않아 절망에 빠진 게이코는 오늘도 하는 수 없이 손님을 맞기 위해 바의 계단을 오른다.
Across the Darkness
Writer
A journalist decides to do his own investigation after a series of strange murders are committed during a local election campaign.
일본탄생
Writer
The legend of the birth of Shintoism. In Fourth Century Japan, the Emperor's son Ouso expects to succeed his father on the throne, but Otomo, the Emperor's vassal, prefers Ouso's stepbrother, and conspires to have Ouso die on a dangerous mission he has contrived. But Ouso prevails in the mission and returns to his father's castle under a new name, Prince Yamato Takeru. Otomo plots to have the Prince sent into even greater danger, but Otomo is unaware that the gods have favored the Prince and the outcome is far from what any of them expected.
The Story of Iron Arm Inao
Writer
An Ishiro Honda film.
숨겨진 요새의 세 악인
Writer
전쟁포로에서 탈출한 두 농부가 고향으로 돌아가던 중 우연히 황금을 발견한다. 그 황금은 비밀 요새에 은신 중인 유키 공주와 마카베 장군이 왕국의 재건을 위해 숨겨둔 것. 이제 유키 공주와 마카베 장군은 두 농부와 함께 황금을 짊어진 채 적진 한가운데를 관통하는 대장정에 나선다. 말을 타고 달리면서 벌어지는 군무, 위기가 끝나는 순간 다시 시작하는 위기, 두 장수가 만나서 벌이는 진검승부, 그리고 유머와 교묘한 극작술, 호쾌한 주인공들과 다양한 등장인물 속에서 구로사와 아키라는 이제는 더 이상 볼 수 없는 통쾌무비한 재미의 진수를 펼쳐보인다. 구로사와 특유의 호쾌한 액션과 유머 감각이 빛나는 작품으로 최고의 엔터테인먼트 영화 감독으로서 구로사와의 탁월한 능력을 확인시켜주는 영화. 조지 루카스의 스타 워즈의 모태가 된 것으로도 특히 유명하다.
The Days of Evil Women
Screenplay
The common-law wife and daughter of a wealthy old man plot to murder him and steal his fortune, with the help of their male acquaintances.
The Undefeated Woman
Writer
The Undefeated Woman
The Eleventh Hour
Novel
Based on a 1956 television feature on Japan’s national network, NHK, this is one of Uchida’s rarest films. A socially conscious drama with a contemporary backdrop, Dotanba focuses on the attempts to rescue a group of trapped miners. The title is a figure of speech — (essentially “last minute” or “eleventh hour”) — that refers to a situation of peril. The film boasts a script co-written by Uchida and Akira Kurosawa’s frequent screenwriter, Shinobu Hashimoto, and stars Kurosawa’s frequent star Takashi Shimura.
The Unbalanced Wheel
Screenplay
A study of uneasy relationships among the inhabitants of a tiny rural community.
거미집의 성
Screenplay
전쟁에서 이기고 성으로 돌아가던 와시즈는 산속에서 길을 잃고 헤매다가 마녀를 만난다. 마녀로부터 새 영주가 될 것이라는 예언을 들은 와시즈는 갈등에 휩싸이다 결국 영주를 죽이고 권력을 차지하는데...
Wakanohana: The Story of the Devil of the Dohyō
Story
A film about sumo wrestler Wakanohana Kanji I. He was nicknamed "Devil of the dohyo" due to his excellent fighting spirit and endurance.
Dotanba
Director
Dotanba - Last Minute
The Storm
Writer
With one of the busiest film industries in the world, Japan was able to submit several films into competition at the 1957 Berlin Film Festival. One of the best of these was Arashi, directed by Hiroshi Inagaki of Rickshaw Man fame. Anticipating Hollywood's Table for Five by nearly a quarter of a century, the film concerns the efforts by a recently widowed high-school teacher to raise his four children alone. Chihu Ryu is terrific as the central character, while Izumi Yukimura is even better as Ryu's eldest daughter. For reasons unknown, Arashi is often omitted from "official" lists of Inagaki's films.
The Underworld
Screenplay
Yakuza boss Furuya leans more and more on his protege Takao Shoji, though Shoji has become romantically involved with Furuya's mistress, Natsue. Furuya himself has fallen in love, with a nurse after his recent hospital stay. As the gang grows more jealous of the favoritism Furuya shows Shoji, they decide to reveal Shoji's relationship with Natsue. But Furuya's affection for Shoji cannot be easily destroyed, even in the gang war that erupts.
The Samurai of Edo
Screenplay
This historical film depicts the life of a man who was at the mercy of the waves during transition from the end of the Edo period to the Meiji Restoration, and therefore, shows audience the dynamic change from Edo to Meiji. Before the war, the director, Eisuke Takizawa, together with the writers, formed a scenario writer group "Narutaki-gumi and they shot many historical masterpieces.
Till We Meet Again
Writer
Sonejiro sacrifices all comfort to devote himself to research. Young housewife Yachiyo is disappointed with her husband Kappei, who is more attracted to mountain climbing and another girl. When Yachiyo’s father is introduced to Sonejiro, good will turns evil, and all happiness is at stake.
No Time for Tears
Writer
Coach Shimamura of the hapless Sparrows baseball team is pleased to obtain a hot new pitcher named Onishi. But when Onishi begins a romantic relationship with the coach's daughter Michiko, Shimamura becomes angry with the young man, lashing out at him when he disobeys instructions during a game. In turn, Michiko becomes angry with her father, who becomes increasingly depressed. When a tragedy strikes the family, Coach Shimamura begins losing control of his life, just when his family and his team need him most.
Vanished Enlisted Man
Screenplay
In June 1941, Captain Kagawa (Ryutaro Tatsumi), who had just graduated from the military academy, was assigned as the captain of a sentry patrol in Beiman, which was located on the opposite side of the Heilongjiang River from the Semidomka region of the Soviet Union. His predecessor, Lieutenant Kishi (Kawamura Kenichiro), a mild-mannered middle-aged man, had earned the trust of his men and the villagers by relaxing his military duties. However, newly appointed Lieutenant Kagawa thinks that Kishi's way of doing things is sloppy and begins to train the soldiers furiously in order to teach them a lesson.
A Man Among Men
Story
Gangsters Ken and Maki are rivals in the ticket-scalping game. They make an uneasy truce, but Ken wrecks the truce by agreeing to fix a boxing match in which Maki has an interest in one of the fighters. After a terrible brawl, the two gangsters discover that they have both been played for suckers by their bosses. They join forces to turn the tables on the bosses.
Hirate Miki the Swordman
Screenplay
The man is chased by losing the beauty and preciousness of love and the foundation of life without overcoming the hardship of life.
The Black Current
Screenplay
A reporter Takuo, who is sleeping in the newspaper room of the Maichō newspaper company, receives a sudden report from a reporter that the missing Akiyama JNR president was found dead.
Kunisada Chûji
Writer
Kunisada Tadaharu, a peasant of Kunisada Village in Joshu Sai County, could not stand the bad government and poor harvest of Takebe Genhan, the governor of the time. entered the world of As he played more and more games at the gambling hall, he became feared as "Chuji the gambling robber", and became a boss who had a share of Inui such as Nikko's Enzo and Shimizu's Kentetsu. However, due to a disagreement, he killed his benefactor Isaburo Boss, and was abandoned by Yasugoro and was chased. However, Chuji cleverly took advantage of the peasant uprising, shut himself up on Mt. Akagi, opened a gambling hall, and was touted as the greatest boss in the Kanto region. The magistrate, who learned of the close relationship between the peasants and Chuji, finally arranged for Chuji to go on a trip. Chuji, who doesn't know that he was weighed, gleefully descends the mountain, but...
Tange Sazen
Screenplay
Drama about a famous one-eyed, one-armed samurai swordsman of the middle of the Tokugawa period by the name of Tange Sazen. By chance, Tange gets an old pot in which the secret of the treasure of 1000000 ryos of gold is hidden. However, a bunch of different people hunt for the pot and Tange will have to apply his phenomenal fencing skills with the sword.
추문
Screenplay
신진 화가와 인기가수의 만남이 잡지 카메라맨에게 들통난다 - 스캔들 잡기에 혈안이 된 매스컴 비판 영화
들개
Writer
무더운 여름날, 만원 버스에 오른 초보형사 무라카미(미후네 도시로)는 소매치기에게 권총을 도둑맞는다. 고참 형사 사토(시무라 다카시)의 조언에 따라 사라진 권총의 단서를 추적하는 무라카미. 버스에서 그에게 달라 붙어 있던 중년 여인은 알고 보니 일급 소매치기였다. 무라카미가 그녀를 미행하는 동안 도심 한 복판에서는 총기 강도사건이 일어난다. 거장 구로사와 감독의 초기 수작으로 일본 전후 사회의 매우 리얼한 풍경 묘사는 물론 범죄 수사과정을 하나부터 열까지 꼼꼼하게 좇아가는 치밀함을 느낄 수 있는 정통 형사물이다. 각본가 기쿠시마 류조가 경시청 취재 중 듣게 된 경관 권총 분실 사건을 소재로 만든 영화. 끈적하게 땀이 배일 것 같은 후덥지근한 여름의 분위기와 종전 후 서서히 부흥되어 가고 있는 도쿄의 실상이 매우 리얼하게 담겨 있다. ‘메그레 경감’ 시리즈로 유명한 추리소설가 조르주 시므농의 팬이기도 했던 구로사와는 긴박감 넘치는 추리영화의 틀을 빌려, 전후의 피폐한 현실과 가치관의 혼란을 탁월하게 묘사해 냈다. 모리사키 아즈마에 의해 1973년 리메이크되었으며, 아오야마 신지의 (1997) 역시 직접적인 영향을 받았다. , , 등 많은 미국영화에서 이 작품에 오마주를 바친 장면들을 발견할 수 있으며, 특히 조지 루카스의 에서 오비완 케노비가 라이트 세이버를 떨어뜨린 아나킨을 힐책하는 장면은 사토가 무라카미를 질책하는 장면을 그대로 인용한 것이다.