Antoine Valay

Yannick is a caregiver in a retirement home. Between permanent pressure and budget restrictions, he faces the lack of means with a contagious good mood. But when he is forced to share the dining room with a class of children, the situation becomes complicated. Their arrival, as well as that of his hostess, Aude, will shake up the daily life of everyone, especially the residents.

아버지와 아들 모두 유명 지휘자이지만 사이는 소원한 뒤마 부자. 어느날 아버지 ‘프랑수와’는 평생의 소원인 밀라노 ‘라 스칼라’ 오페라 극장의 지휘자를 맡아 달라는 제안을 받고 감격한다. 하지만, 아들 ‘드니’는 자신에게 가야 할 제안이 아버지에게 잘못 갔다는 걸 알게 되고, 고민에 빠진다.

툴루즈 경찰서의 사라 벨라이슈 경감은 파리에서 온 리샤르 크로스 반장의 지휘하에 긴밀하게 얽힌 두 10대의 살인 사건을 수사한다. 상반되는 수사 방식에도 범인을 찾기 위해 어쩔 수 없이 합동 수사를 벌여야 하는 사라와 리샤르는 스페인과 프랑스에서 시간에 쫓기는 싸움을 벌인다.