Nicolas Rayrolles

Cédric works in a company specialized in precision mechanics. Its management, run by an investment fund, is disastrous. As another fund is about to buy it again, Cédric decides to take the company over, giving it to the employees.

Hakam is a young Native American. In order to become a member of his clan, he will have to face a forest fire.