A man is found dead at a flea market in southern Stockholm. It looks like an ordinary robbery gone wrong, but the investigation takes an unexpected turn.
Police trainee Vilhelm Beck is out on an internship with his supervisor when, during a routine burglary case, he finds a dead 17-year-old boy at the scene of the crime.
