Franck
Jully, a 14 years old teenager girl with a sturdy character and captain of her city's basketball team, is struck by the tragic car accident of her parents. Overnight, she is placed in a foster care with her little sister Charlie. Jully prefers to hide the truth from her friends, and she is going to learn how to integrate herself and overcome her anger and sadness. Basketball will be the key for her adaptation that seems impossible.
Ismael
Ismaël, a young thirteen-year old boy, is taken aback by the suicide of his best friend. Not only did he not have any idea that this dramatic act was a possibility, neither did his other friends. Perhaps it had something to do with his having an unrequited love for a beautiful young neighbor, an attraction Ismaël also feels. Perhaps it had something to do with drugs, or a problem with a universally disliked teacher. Throughout most of the film, the young survivors discuss their departed classmate.