Writer
좁은 공간에서 벌어지는 각기 다른 세 개의 섬뜩한 이야기를 담은 옴니버스 영화이다. 프루트 챈 감독의 "쇼핑몰의 비밀"과 풍지강 감독의 "공동주택", 웨슬리 호이 입 상 감독의 "틈"은 영화들은 뒤틀린 상황 속에서 인간의 본성이 극단으로 치닫게 하는 무시무시한 세계로 당신을 초대한다.
Director
좁은 공간에서 벌어지는 각기 다른 세 개의 섬뜩한 이야기를 담은 옴니버스 영화이다. 프루트 챈 감독의 "쇼핑몰의 비밀"과 풍지강 감독의 "공동주택", 웨슬리 호이 입 상 감독의 "틈"은 영화들은 뒤틀린 상황 속에서 인간의 본성이 극단으로 치닫게 하는 무시무시한 세계로 당신을 초대한다.
Producer
Mr. K.K. Ho (starring Vincent WONG), is a leading “star tutor” with remarkable achievements. Lee Lung Kei (starring Hugo NG), the stingy boss and principal of the cram school, regards Mr. Ho as a trump card. Chloe (starring Jennifer YU Heung Ying), a traditional high school teacher, has always tried her best in teaching. Chloe despises K.K.’s teaching methods and refers to them as deviant. The two of them give tit for tat in class. Their conflict leads to K.K.’s appreciation for Chloe. He gives her flowers as an apology, but Chloe never accepts. He finds out Chloe is the daughter of Principal Lee. When she was young, she witnessed her mother being bullied and died by accident.
Producer
The film is a satirical horror anthology, that probes the city’s eternal housing problem, especially its micro dwellings known as cubicle apartments or coffin homes.
Editor
The film is a satirical horror anthology, that probes the city’s eternal housing problem, especially its micro dwellings known as cubicle apartments or coffin homes.
Screenplay
The film is a satirical horror anthology, that probes the city’s eternal housing problem, especially its micro dwellings known as cubicle apartments or coffin homes.
Director
The film is a satirical horror anthology, that probes the city’s eternal housing problem, especially its micro dwellings known as cubicle apartments or coffin homes.
홍콩 뉴웨이브를 이끌었던 허안화 감독은 1947년 중국에서 태어나 홍콩으로 이주한 뒤 런던 영화학교에서 연출을 전공하였다. 1979년 장편 극영화 <풍겁>으로 데뷔한 후 2020년 <사랑 뒤의 사랑>까지 왕성한 활동을 하고 있는 허안화 감독의 영화에 대한 열정을 프로덕션 디자이너이자 예술 감독으로 알려진 만림중 감독이 카메라에 담고 있다. 만림중 감독의 감독 데뷔작으로, 이번 기획전에서 상영되는 허안화 감독의 <남인사십>의 미술을 담당하였다. 홍콩 영화를 사랑하는 팬이라면 꼭 보아야 하는 'must-see' 영화!
Screenplay
Teenager Kiki runs away from home, angry at her mother Jane's profession as a back-street abortionist. For her daughter's sake, Jane retires and finds religion, repenting her sins. Months later, Kiki faints on the street and wakes up in hospital with Jane by her side. The last hope for Kiki is that Jane can return to her former profession...
Director
Teenager Kiki runs away from home, angry at her mother Jane's profession as a back-street abortionist. For her daughter's sake, Jane retires and finds religion, repenting her sins. Months later, Kiki faints on the street and wakes up in hospital with Jane by her side. The last hope for Kiki is that Jane can return to her former profession...
TheCraven Cat (voice)
60년대 홍콩. 위 여사는 묘한 분위기를 풍기는 고등학생 딸 메이링 함께 7번가에 살고 있다. 대학생 쯔밍이 메이링의 영어 과외교사로 오게 되면서 모녀와 쯔밍 사이에 미묘한 기류가 흐르기 시작한다. 과거 지식인으로서 사회의 변화를 위해 싸웠던 위 여사는 쯔밍을 만나게 되면서 대학시절 문학에 열광했던 기억이 되살아난다. 어느 날 쯔밍과 함께 영화관에 찾게 된 위 여사. 그곳에서 두 사람은 마법의 순간을 경험하게 되고 금지된 욕망에 휩싸이게 되는데...
Producer
어린 시절, 머리가 9개 달린 전설의 용을 만난 기이한 경험으로 용 문신을 새긴 ‘구룡’. 지금은 피도 눈물도 없는 잔인한 수사 방식으로 에이스 형사가 되었다. 어느 날, 홍콩에서 여경 연쇄살인 사건이 발생하고 함께 범인을 수사하던 약혼녀도 살해된다. ‘구룡’은 사건을 쫓을수록 오히려 복수의 칼날은 자신을 향해있다는 사실을 마주하게 되는데. 끈질긴 악연으로 서로를 향한 복수심에 불타오른 ‘구룡’과 살인범은 마침내 일대일 대결을 펼치고, 과연 전설의 용은 누구의 손을 들어줄 것인가...
Writer
어린 시절, 머리가 9개 달린 전설의 용을 만난 기이한 경험으로 용 문신을 새긴 ‘구룡’. 지금은 피도 눈물도 없는 잔인한 수사 방식으로 에이스 형사가 되었다. 어느 날, 홍콩에서 여경 연쇄살인 사건이 발생하고 함께 범인을 수사하던 약혼녀도 살해된다. ‘구룡’은 사건을 쫓을수록 오히려 복수의 칼날은 자신을 향해있다는 사실을 마주하게 되는데. 끈질긴 악연으로 서로를 향한 복수심에 불타오른 ‘구룡’과 살인범은 마침내 일대일 대결을 펼치고, 과연 전설의 용은 누구의 손을 들어줄 것인가...
Director
어린 시절, 머리가 9개 달린 전설의 용을 만난 기이한 경험으로 용 문신을 새긴 ‘구룡’. 지금은 피도 눈물도 없는 잔인한 수사 방식으로 에이스 형사가 되었다. 어느 날, 홍콩에서 여경 연쇄살인 사건이 발생하고 함께 범인을 수사하던 약혼녀도 살해된다. ‘구룡’은 사건을 쫓을수록 오히려 복수의 칼날은 자신을 향해있다는 사실을 마주하게 되는데. 끈질긴 악연으로 서로를 향한 복수심에 불타오른 ‘구룡’과 살인범은 마침내 일대일 대결을 펼치고, 과연 전설의 용은 누구의 손을 들어줄 것인가...
Editor
멈추지 않는 성욕과 사랑하는 세 명의 남편을 위해, 선상에서 밤낮 없이 몸을 파는 여인 무이. 결코 마르지 않은 그녀의 샘, 그리고 이를 탐한 세 남자의 운명은 과연 어디로 흘러갈까?
Producer
멈추지 않는 성욕과 사랑하는 세 명의 남편을 위해, 선상에서 밤낮 없이 몸을 파는 여인 무이. 결코 마르지 않은 그녀의 샘, 그리고 이를 탐한 세 남자의 운명은 과연 어디로 흘러갈까?
Writer
멈추지 않는 성욕과 사랑하는 세 명의 남편을 위해, 선상에서 밤낮 없이 몸을 파는 여인 무이. 결코 마르지 않은 그녀의 샘, 그리고 이를 탐한 세 남자의 운명은 과연 어디로 흘러갈까?
Director
멈추지 않는 성욕과 사랑하는 세 명의 남편을 위해, 선상에서 밤낮 없이 몸을 파는 여인 무이. 결코 마르지 않은 그녀의 샘, 그리고 이를 탐한 세 남자의 운명은 과연 어디로 흘러갈까?
Keung at Food Stall
필리핀 여성 에블린은 생계를 위해 홍콩으로 온다. 하반신 마비 홍콩 남성의 가사 도우미로 취직해
한 지붕 아래서 사계절을 함께 보내며, 인생의 또 다른 계절을 맞이하는 법을 배운다.
Producer
필리핀 여성 에블린은 생계를 위해 홍콩으로 온다. 하반신 마비 홍콩 남성의 가사 도우미로 취직해
한 지붕 아래서 사계절을 함께 보내며, 인생의 또 다른 계절을 맞이하는 법을 배운다.
Director
After being sidelined by the gymnastics team, Yu quits and reinvents himself as a Latin dance instructor. He assembles a group of children to compete in the Latin dance competition.
Himself
In 2013, the Golden Horse Film Festival celebrated its 50th anniversary. The ministry of Culture commissioned director Yang Li-chou to make a documentary about the history of Golden Horse. What is unique to this film is that it's not an ode to celebrities but about the role cinema plays in ordinary people's lives. It's a love letter to cinema, filmmakers and audiences.
Editor
After the death of her policeman father, Xiaomai begins to look over his old journals filled with notes about the cases he investigated over the years. The mention of a purple scarf in the notes particularly catches her attention, prompting her to purchase a similar scarf from a mysterious website that claims to sell everything, as long as one can pay the price. Soon after, Xiaomai's close friend is found dead, strangled by a purple scarf. All of this awakens Xiaomai's memories of her childhood sweetheart Qiushou, whose mother was also strangled to death with a purple scarf by an unknown killer. Xiaomai and Qiushou grew up together and fell in love, but he suddenly disappeared from her life 15 years ago without a word. She begins to believe that Qiushou has returned and may be seeking revenge.
Director
After the death of her policeman father, Xiaomai begins to look over his old journals filled with notes about the cases he investigated over the years. The mention of a purple scarf in the notes particularly catches her attention, prompting her to purchase a similar scarf from a mysterious website that claims to sell everything, as long as one can pay the price. Soon after, Xiaomai's close friend is found dead, strangled by a purple scarf. All of this awakens Xiaomai's memories of her childhood sweetheart Qiushou, whose mother was also strangled to death with a purple scarf by an unknown killer. Xiaomai and Qiushou grew up together and fell in love, but he suddenly disappeared from her life 15 years ago without a word. She begins to believe that Qiushou has returned and may be seeking revenge.
Director
Poet and author Xi Xi is one of Hong Kong's most treasured writers. Though also acclaimed in Taiwan and mainland China for seminal works like the essay Shops, her writings are firmly rooted in the spirit of Hong Kong. Leave it to Fruit Chan, another staunchly grassroots auteur, to make a documentary on Xi Xi's career. Chan sought out renowned critics and writers to discuss Xi Xi's works, starting with 1979's My City. He also juxtaposes photos of a changing Hong Kong with readings of her writings, and even playfully inserts characters from her stories into the film.
Producer
Mary and Jing are childhood best friends. When they were kids, they dreamed about their ideal weddings. Ten years later, on the day of their weddings, however, a mistake by the wedding planner pits them against each other, in a battle of wits.
Neighborhood Tyrant
부동산 투기를 목적으로 공동으로 주택을 구입한 네명의 인물들이 그집에 거주하며 삶의 가치를 깨닫는 에피소드를 그린 영화.
Executive Producer
기사와 16명의 승객들을 태운 심야 미니버스가 터널을 통과하자 반대편은 완전히 다른 세상이다. 오직 버스에 탔던 그들을 제외하고 지구상의 모든 사람들이 사라진 것이다. 문명이 사라진 세상에서 그들은 어떻게 살아남을 수 있을까? 일상으로 다시 돌아가는데 얼마나 시간이 걸릴 것인가? 홍콩에서 선풍적인 인기를 끌었던 온라인 소설을 화려하게 풀어낸 프루트 챈의 새로운 걸작. [제18회 부천국제판타스틱영화제]
Editor
기사와 16명의 승객들을 태운 심야 미니버스가 터널을 통과하자 반대편은 완전히 다른 세상이다. 오직 버스에 탔던 그들을 제외하고 지구상의 모든 사람들이 사라진 것이다. 문명이 사라진 세상에서 그들은 어떻게 살아남을 수 있을까? 일상으로 다시 돌아가는데 얼마나 시간이 걸릴 것인가? 홍콩에서 선풍적인 인기를 끌었던 온라인 소설을 화려하게 풀어낸 프루트 챈의 새로운 걸작. [제18회 부천국제판타스틱영화제]
Director
기사와 16명의 승객들을 태운 심야 미니버스가 터널을 통과하자 반대편은 완전히 다른 세상이다. 오직 버스에 탔던 그들을 제외하고 지구상의 모든 사람들이 사라진 것이다. 문명이 사라진 세상에서 그들은 어떻게 살아남을 수 있을까? 일상으로 다시 돌아가는데 얼마나 시간이 걸릴 것인가? 홍콩에서 선풍적인 인기를 끌었던 온라인 소설을 화려하게 풀어낸 프루트 챈의 새로운 걸작. [제18회 부천국제판타스틱영화제]
Editor
세 가지 오싹한 영화가 한자리에! 유골함을 훔친 뒤 돈을 요구한 사내에게 닥친 일은? 귀신 보는 남자가 마주한 미스터리의 실체란! 수상한 여자 둘에게 이상한 의뢰를 받은 점쟁이의 사연까지. 숨 막히는 공포의 연속, 감당할 수 있는가.
Writer
세 가지 오싹한 영화가 한자리에! 유골함을 훔친 뒤 돈을 요구한 사내에게 닥친 일은? 귀신 보는 남자가 마주한 미스터리의 실체란! 수상한 여자 둘에게 이상한 의뢰를 받은 점쟁이의 사연까지. 숨 막히는 공포의 연속, 감당할 수 있는가.
Director
세 가지 오싹한 영화가 한자리에! 유골함을 훔친 뒤 돈을 요구한 사내에게 닥친 일은? 귀신 보는 남자가 마주한 미스터리의 실체란! 수상한 여자 둘에게 이상한 의뢰를 받은 점쟁이의 사연까지. 숨 막히는 공포의 연속, 감당할 수 있는가.
Producer
The film tells the stories of a mother and her three daughters about their own struggles in love. All the women had achieved progress in some way except in love. However, each of them found their own Mr.Right in the end.
무더운 홍콩의 여름. 사상 최고의 폭염이 도시 곳곳에 타오르듯 사랑의 감정들이 마치 불꽃놀이처럼 터져 오른다. 불가능해 보였던 사랑도 이런 날씨에는 가능한 법. 뜨거운 여름, 7개의 사랑이야기는 마법처럼 자연스레 다른 이에게도 영향을 미친다. 힙합 아티스트의 차를 운전하는 기사와 발 마사지를 하는 연인은 클래식 음악으로 열정을 공유하며, 청년은 공장에서 일하는 소녀의 때묻지 않은 순수함에 이끌리게 된다. 여름의 도시가 일으키는 사랑은 에어컨 수리기사와 신비스러운 소녀 사이에서도 불꽃을 일으키고, 초밥 요리사와 음식 비평가 사이에도 머무른다. 최고의 사진을 찍지만 마음을 깨닫지 못했던 콧대 높은 사진작가 역시 이 여름에는 사랑을 찾게 된다. 영화는 도시와 사랑의 찰나들을 매우 감각적인 영상으로 담고 있어 아시아의 동시대를 사는 우리에게도 낯설지 않다. 홍콩 최정상급 스타들이 총출연하는데다 영화 속의 의상과 소품 등도 화려해 볼거리가 풍부하다. (2010년 4회 서울국제충무로영화제)
Director
Four short films by four Hong Kong directors.
Director
While filming in Transylvania, a crew unearths celluloid images of a woman’s murder and unleashes the wrath of evil spirits.
Director
A satirical comedy set during the 1976 earthquake of Tangshan, which then zips forward to 2009 offering a Matrix-like science fiction story of contemporary China.
Producer
A shameful period in Taiwanese history provides the backdrop for this emotional drama from writer and director Yonfan (aka Yang Fan). In 1949, in the wake of the 228 Incident (in which anti-government protesters launched a rebellion that was violently put down by authorities), Taiwan came under martial law, and through much of the 1950s brutal reprisals against suspected communists were commonplace. During the years of the "White Terror," thousand of supposed dissidents were killed, imprisoned or simply disappeared at the hands of the military police.
Priest
한 아버지가 딸에게 필사적으로 삼합회 생활방식을 숨기려고 한다
Himself
Christopher Doyle is one of the best known and most acclaimed directors of photography in world cinema. Born in Australia, he sees himself as an Asian citizen rather than a Westerner. His artistic contribution to the films of Wong Kar-wai, Zhang Jimou and Fruit Chan films, among others, is indisputable. Filmed in DV and Super8, this documentary is a kind of wild and stylized road movie -- from Bangkok to Hong Kong, via New York. The camera follows this eccentric and outrageous artist as he gives us his thoughts on his past and present work. From the recent sets of Invisible Waves by Thailand's Pen ek Ratanaruang, and M. Night Shyamalan's Lady in the Water, to the locations in Hong Kong where he shot some of his most famous pictures, such as In The Mood for Love and Dumplings, Chris Doyle talks about his cinematic fascination for Asian culture.
Police Officer
When undercover cops start losing their lives to drug lords who blame their demise on "poor acting", the Police Force counters by sending Hong Kong's Finest to acting school.
Himself
Fai, a talented actor who has won the Best New Artist of the Hong Kong Film Awards and always plays leading roles in television, is an arrogant guy who does not cherish the opportunities given to him. As he keeps on criticizing his co-workers, his career and popularity gradually deteriorates. He is not offered leading roles anymore and has to take the parts of villains and rapists. Finally, he has even lost his job at the TV station. Fai becomes extremely depressed, but a twist of fate makes him become an agent for extras. As Fai gives pointers to a young girl named Fei, who truly loves acting, he regains his own enthusiasm towards acting and life.
Director
A former actress who’s lost the attention of her wealthy husband is willing to try out a bizarre recipe to reignite her fading beauty. A full-length version was later made, with a different ending and additional plot lines.
Producer
A real estate agent is drawn into a torrid - and sadomasochistic - relationship with a morose, stunningly beautiful Japanese photographer. The two cavort in a luxurious apartment owned by an elegant upper-crust Japanese lady, crossing paths with an infatuated policeman, a mysterious Korean woman, and an increasingly tangled web of violence, criss-crossing passions, and lurid, unchecked desires.
Editor
segment 1 - '상자(Box)'(일본). 서커스 단원인 쌍둥이 자매, 쿄코와 쇼코. 의붓 아버지 히키타를 사랑하는 교코는 그의 사랑을 독차지하는 쇼코를 질투한다. 언니가 없어지길 바랬던 교코는 그녀를 위험에 빠뜨리고 결국, 쇼코는 화재로 목숨을 잃는다. 어느덧 어른이 된 교코. 어느 날, 언니의 이름으로 배달된 흰 장미꽃과 초대장을 받는다. 이제, 오랫동안 감춰져 있던 무서운 비밀들이 하나씩 드러나기 시작하는데... segment 2 - '만두(餃子: Dumplings)'(홍콩). 젊은 시절 유명 배우였던 칭. 어린 여자를 만나는 남편 때문에 외로움과 질투를 느끼던 그녀는 젊어지고 싶은 욕망에 사로잡힌다. 그러던 중, 먹으면 젊어지게 된다는 메이의 만두 가게를 찾아 간다. 매일 매일 만두를 먹던 그녀는 거짓말처럼 다시 젊음을 되찾게 된다. 어느 날, 칭은 신비의 만두가 낙태한 태아로 만들어졌다는 엄청난 비밀을 알게 된다. 그러나, 이미 중독이 되어버린 그녀는 더 큰 재료를 찾아다니기 시작하는데... segment 3 - '컷(Cut). 한국. 능력 있고, 부유하고, 착하기까지 한 남부러울 것 없는 인기 영화감독. 어느 날, 그의 집에 괴한이 칩입했다. 감독은 자신의 집과 똑같이 만든 촬영 세트장에 갇히게 된다. 감독을 착하다는 이유만으로 납치한 괴한은 그의 아내를 피아노 줄로 꽁꽁 묶어 놓은 채, 길거리에서 데려온 아이를 죽이지 않으면 아내의 손가락을 자르겠다고 협박한다. 아내의 손가락이냐, 아이의 목숨이냐... 이제, 감독은 끔찍한 딜레마에 빠지게 되는데...
Director
segment 1 - '상자(Box)'(일본). 서커스 단원인 쌍둥이 자매, 쿄코와 쇼코. 의붓 아버지 히키타를 사랑하는 교코는 그의 사랑을 독차지하는 쇼코를 질투한다. 언니가 없어지길 바랬던 교코는 그녀를 위험에 빠뜨리고 결국, 쇼코는 화재로 목숨을 잃는다. 어느덧 어른이 된 교코. 어느 날, 언니의 이름으로 배달된 흰 장미꽃과 초대장을 받는다. 이제, 오랫동안 감춰져 있던 무서운 비밀들이 하나씩 드러나기 시작하는데... segment 2 - '만두(餃子: Dumplings)'(홍콩). 젊은 시절 유명 배우였던 칭. 어린 여자를 만나는 남편 때문에 외로움과 질투를 느끼던 그녀는 젊어지고 싶은 욕망에 사로잡힌다. 그러던 중, 먹으면 젊어지게 된다는 메이의 만두 가게를 찾아 간다. 매일 매일 만두를 먹던 그녀는 거짓말처럼 다시 젊음을 되찾게 된다. 어느 날, 칭은 신비의 만두가 낙태한 태아로 만들어졌다는 엄청난 비밀을 알게 된다. 그러나, 이미 중독이 되어버린 그녀는 더 큰 재료를 찾아다니기 시작하는데... segment 3 - '컷(Cut). 한국. 능력 있고, 부유하고, 착하기까지 한 남부러울 것 없는 인기 영화감독. 어느 날, 그의 집에 괴한이 칩입했다. 감독은 자신의 집과 똑같이 만든 촬영 세트장에 갇히게 된다. 감독을 착하다는 이유만으로 납치한 괴한은 그의 아내를 피아노 줄로 꽁꽁 묶어 놓은 채, 길거리에서 데려온 아이를 죽이지 않으면 아내의 손가락을 자르겠다고 협박한다. 아내의 손가락이냐, 아이의 목숨이냐... 이제, 감독은 끔찍한 딜레마에 빠지게 되는데...
Editor
양천화는 한때 인기 있었던 TV탤런트. 데뷔 초기 출연했던 드라마 때문에 현 남편과 결혼했다. 그런데 이제 나이 40이 되니 남편은 바람을 피운다. 자기가 더 이상 남편에게, 남자에게 매력이 없는 여자라는 사실에 여자는 조급해지고 뭔가 돌파구를 찾아 나선다. 바로 바이링이 만들어 파는 특제 만두(교자)를 먹는 것이다. 양천화는 그 만두에 무언가가 들어갔을 것이라고는 생각하지만 감히 물어보지도, 훔쳐보지도 못한다. 그런데 그 만두에는 낙태한 태아가 도마 위에서 칼질되어 만두소가 되어, 푹 찐 채 접시에 담기는 것이다. 두가풍의 미끈거리는 화면은 이 충격적 장면을 유려하게 비춘다. 양천화는 점점 자신의 얼굴 피부가 탱탱해지고 삶에 자신감이 붙는 것을 느낀다. 외도하던 남편도 자신에게 돌아온다. 그런데 어느 날 양천화는 자신의 몸에서 역한 냄새가 난다고 여기게 된다. 남편은 이 만두의 존재를 알게 되고 바이링을 찾아간다. 남편 또한 바이링에게서 그 만두를 먹게 되고 둘은 눈이 마주친다. 이제 바이링에게서 만두 공급을 거절당한 양천화는 미친 듯이 만두를 찾아 나선다. 그래서 남편과 외도한 여자-임신 5개월 상태-에게 거액을 주며 낙태를 강요한다. 그리고 그 태아로 직접 만두를 만든다.
Screenplay
양천화는 한때 인기 있었던 TV탤런트. 데뷔 초기 출연했던 드라마 때문에 현 남편과 결혼했다. 그런데 이제 나이 40이 되니 남편은 바람을 피운다. 자기가 더 이상 남편에게, 남자에게 매력이 없는 여자라는 사실에 여자는 조급해지고 뭔가 돌파구를 찾아 나선다. 바로 바이링이 만들어 파는 특제 만두(교자)를 먹는 것이다. 양천화는 그 만두에 무언가가 들어갔을 것이라고는 생각하지만 감히 물어보지도, 훔쳐보지도 못한다. 그런데 그 만두에는 낙태한 태아가 도마 위에서 칼질되어 만두소가 되어, 푹 찐 채 접시에 담기는 것이다. 두가풍의 미끈거리는 화면은 이 충격적 장면을 유려하게 비춘다. 양천화는 점점 자신의 얼굴 피부가 탱탱해지고 삶에 자신감이 붙는 것을 느낀다. 외도하던 남편도 자신에게 돌아온다. 그런데 어느 날 양천화는 자신의 몸에서 역한 냄새가 난다고 여기게 된다. 남편은 이 만두의 존재를 알게 되고 바이링을 찾아간다. 남편 또한 바이링에게서 그 만두를 먹게 되고 둘은 눈이 마주친다. 이제 바이링에게서 만두 공급을 거절당한 양천화는 미친 듯이 만두를 찾아 나선다. 그래서 남편과 외도한 여자-임신 5개월 상태-에게 거액을 주며 낙태를 강요한다. 그리고 그 태아로 직접 만두를 만든다.
Director
양천화는 한때 인기 있었던 TV탤런트. 데뷔 초기 출연했던 드라마 때문에 현 남편과 결혼했다. 그런데 이제 나이 40이 되니 남편은 바람을 피운다. 자기가 더 이상 남편에게, 남자에게 매력이 없는 여자라는 사실에 여자는 조급해지고 뭔가 돌파구를 찾아 나선다. 바로 바이링이 만들어 파는 특제 만두(교자)를 먹는 것이다. 양천화는 그 만두에 무언가가 들어갔을 것이라고는 생각하지만 감히 물어보지도, 훔쳐보지도 못한다. 그런데 그 만두에는 낙태한 태아가 도마 위에서 칼질되어 만두소가 되어, 푹 찐 채 접시에 담기는 것이다. 두가풍의 미끈거리는 화면은 이 충격적 장면을 유려하게 비춘다. 양천화는 점점 자신의 얼굴 피부가 탱탱해지고 삶에 자신감이 붙는 것을 느낀다. 외도하던 남편도 자신에게 돌아온다. 그런데 어느 날 양천화는 자신의 몸에서 역한 냄새가 난다고 여기게 된다. 남편은 이 만두의 존재를 알게 되고 바이링을 찾아간다. 남편 또한 바이링에게서 그 만두를 먹게 되고 둘은 눈이 마주친다. 이제 바이링에게서 만두 공급을 거절당한 양천화는 미친 듯이 만두를 찾아 나선다. 그래서 남편과 외도한 여자-임신 5개월 상태-에게 거액을 주며 낙태를 강요한다. 그리고 그 태아로 직접 만두를 만든다.
Director
Shorts made by 11 directors in order to fight against the SARS epidemy that occurred in China and Hong Kong in 2003. The shorts were produced by the Information Service Departement of the Government of HK SAR. The aim was to bring back confidence to the HK popuation. The running-time is 1 to 2 minutes for each short.12 Short films: 1-"Rhapsody", director: Johnny To and Wai Ka-fai; 2-"My Sow Is Not Feeling Well", director: Fruit Chan; 3-"Smile", director: Teddy Chen; 4-"Of a Cause" (Animation) director: Tsui Hark; 5-"Hong Kong - A Winner", director: Stephen Chow; 6-"Who's Miss Hong Kong?", director: Joe Ma; 7-"Family of Heroes", director: Alex Law and Mabel Cheung; 8-"Until Then", director: Gordon Chan and Dante Lam; 9- "McDull 1:99" director: Brian Tse; 10-"Spring, 2003", director: Peter Chan; 11-"A Glorious Future", director: Andrew Lau and Alan Mak; 12-"Making of 1:99", director: Wong Shou-Ping.
Director
북경의 한 공중화장실에 버려진 갓난아기를 우연히 지나던 할머니가 구하게 된다. 그 할머니의 손에 자란 아이가 바로 동동(아베 츠요시). 그는 유일한 가족인 할머니의 장암 치료를 위해 명약을 찾아 먼 길을 떠난다. 인삼을 구하기 위해 먼저 부산에 도착한 동동은 바닷가에서 횟집을 하는 김선박(장혁)을 만나게 된다. 김선박은 자신이 사랑하는 아픈 해양소녀(김양희)를 치료하기 위해 동분서주하고, 유전성 불치병으로 마흔을 넘기지 못하는 시한부인생인 그의 친구 조(조인성)역시 자신의 병을 고치기 위해 길을 나선다. 명약을 찾아 부산에서 뉴욕으로 온 동동은 여자친구의 아픈 어머니를 위해 청부살인을 계획하여 돈을 벌려는 샘(이찬삼)을 만나게 되고, 동동의 친구 토니 역시, 위암 말기인 동생을 위해 인도로 떠나는데...
Writer
북경의 한 공중화장실에 버려진 갓난아기를 우연히 지나던 할머니가 구하게 된다. 그 할머니의 손에 자란 아이가 바로 동동(아베 츠요시). 그는 유일한 가족인 할머니의 장암 치료를 위해 명약을 찾아 먼 길을 떠난다. 인삼을 구하기 위해 먼저 부산에 도착한 동동은 바닷가에서 횟집을 하는 김선박(장혁)을 만나게 된다. 김선박은 자신이 사랑하는 아픈 해양소녀(김양희)를 치료하기 위해 동분서주하고, 유전성 불치병으로 마흔을 넘기지 못하는 시한부인생인 그의 친구 조(조인성)역시 자신의 병을 고치기 위해 길을 나선다. 명약을 찾아 부산에서 뉴욕으로 온 동동은 여자친구의 아픈 어머니를 위해 청부살인을 계획하여 돈을 벌려는 샘(이찬삼)을 만나게 되고, 동동의 친구 토니 역시, 위암 말기인 동생을 위해 인도로 떠나는데...
Art Direction
A prostitute named Tong Tong enters the life of a man who runs a barbecue pork restaurant and quickly begins to ruin his life, as well as the life of his two rotund sons, and a local gangster.
Writer
A prostitute named Tong Tong enters the life of a man who runs a barbecue pork restaurant and quickly begins to ruin his life, as well as the life of his two rotund sons, and a local gangster.
Director
A prostitute named Tong Tong enters the life of a man who runs a barbecue pork restaurant and quickly begins to ruin his life, as well as the life of his two rotund sons, and a local gangster.
Screenplay
Yan and Fan are neighbors in Hong Kong's Mong Kok district. Yan is a 21-year-old prostitute who works for a pimp and spends her off-hours watching TV in her miniscule apartment or hanging out with other prostitutes at a local cafe.
Director
Yan and Fan are neighbors in Hong Kong's Mong Kok district. Yan is a 21-year-old prostitute who works for a pimp and spends her off-hours watching TV in her miniscule apartment or hanging out with other prostitutes at a local cafe.
Writer
In 1997, Little Cheung is a street-wise nine-year-old boy living in a bustling neighbourhood of Hong Kong, just before the reunification with China.
Director
In 1997, Little Cheung is a street-wise nine-year-old boy living in a bustling neighbourhood of Hong Kong, just before the reunification with China.
Editor
It is July 1st of 1997, and Hong Kong is bright in celebration. The United Kingdom handover of Hong Kong to the People's Republic of China leaves Ga Yin, and his fellow soldiers without work. Which leads them to find employment and money any way they can get it. Without much success, Ga Yin decides to join his brother Ga Suen in the triad gang world.
Writer
It is July 1st of 1997, and Hong Kong is bright in celebration. The United Kingdom handover of Hong Kong to the People's Republic of China leaves Ga Yin, and his fellow soldiers without work. Which leads them to find employment and money any way they can get it. Without much success, Ga Yin decides to join his brother Ga Suen in the triad gang world.
Director
It is July 1st of 1997, and Hong Kong is bright in celebration. The United Kingdom handover of Hong Kong to the People's Republic of China leaves Ga Yin, and his fellow soldiers without work. Which leads them to find employment and money any way they can get it. Without much success, Ga Yin decides to join his brother Ga Suen in the triad gang world.
Editor
첨단산업과 무역의 도시 홍콩. 그러나 뒷골목 청소년들의 삶은 이 도시의 화려함과는 거리가 멀다. 학업도 건너뛰고 직업도 없는 청소년 친. 어머니와 아들을 버리고 자신의 새 삶을 찾아 떠난지 오래인 아버지를 죽여버리고 싶은 적개심에 시달리지만 한편으론 여자친구 핑크를 지순하게 사랑하고, 약간 모자란 친구 실베스터를 챙겨주려 애쓰는 아이다. 병마에 시달리는 핑크를 보면 늘 안타깝고, 어린애들에게마저 놀림감이 되는 실베스터 때문에 또 가슴 아프다. 크기와 성능별로 다양한 칼 상점이 지척에 있고 총기류를 손에 넣기도 어렵지 않은 등 범죄의 유혹이 상존하는 도시 홍콩에서 친은 아버지에게 복수하고 한탕 멋지게 해낼 욕심이 들 때도 있지만, 위태위태하게 자신의 삶을 꾸려간다."다른 사람들 모두에게도 각자 자신만의 사연이 있는 거야." 여러 가지 종류의 가치파괴에 푹 젖은 이들 청소년들의 외로움과 좌절이 아름답고도 쓸쓸한 영상에 담겨 펼쳐진다. 시적인 형식미와 세심한 감정표현으로 올해 로카르노영화제에서 심사위원 특별상을 받았다.
Writer
첨단산업과 무역의 도시 홍콩. 그러나 뒷골목 청소년들의 삶은 이 도시의 화려함과는 거리가 멀다. 학업도 건너뛰고 직업도 없는 청소년 친. 어머니와 아들을 버리고 자신의 새 삶을 찾아 떠난지 오래인 아버지를 죽여버리고 싶은 적개심에 시달리지만 한편으론 여자친구 핑크를 지순하게 사랑하고, 약간 모자란 친구 실베스터를 챙겨주려 애쓰는 아이다. 병마에 시달리는 핑크를 보면 늘 안타깝고, 어린애들에게마저 놀림감이 되는 실베스터 때문에 또 가슴 아프다. 크기와 성능별로 다양한 칼 상점이 지척에 있고 총기류를 손에 넣기도 어렵지 않은 등 범죄의 유혹이 상존하는 도시 홍콩에서 친은 아버지에게 복수하고 한탕 멋지게 해낼 욕심이 들 때도 있지만, 위태위태하게 자신의 삶을 꾸려간다."다른 사람들 모두에게도 각자 자신만의 사연이 있는 거야." 여러 가지 종류의 가치파괴에 푹 젖은 이들 청소년들의 외로움과 좌절이 아름답고도 쓸쓸한 영상에 담겨 펼쳐진다. 시적인 형식미와 세심한 감정표현으로 올해 로카르노영화제에서 심사위원 특별상을 받았다.
Director
첨단산업과 무역의 도시 홍콩. 그러나 뒷골목 청소년들의 삶은 이 도시의 화려함과는 거리가 멀다. 학업도 건너뛰고 직업도 없는 청소년 친. 어머니와 아들을 버리고 자신의 새 삶을 찾아 떠난지 오래인 아버지를 죽여버리고 싶은 적개심에 시달리지만 한편으론 여자친구 핑크를 지순하게 사랑하고, 약간 모자란 친구 실베스터를 챙겨주려 애쓰는 아이다. 병마에 시달리는 핑크를 보면 늘 안타깝고, 어린애들에게마저 놀림감이 되는 실베스터 때문에 또 가슴 아프다. 크기와 성능별로 다양한 칼 상점이 지척에 있고 총기류를 손에 넣기도 어렵지 않은 등 범죄의 유혹이 상존하는 도시 홍콩에서 친은 아버지에게 복수하고 한탕 멋지게 해낼 욕심이 들 때도 있지만, 위태위태하게 자신의 삶을 꾸려간다."다른 사람들 모두에게도 각자 자신만의 사연이 있는 거야." 여러 가지 종류의 가치파괴에 푹 젖은 이들 청소년들의 외로움과 좌절이 아름답고도 쓸쓸한 영상에 담겨 펼쳐진다. 시적인 형식미와 세심한 감정표현으로 올해 로카르노영화제에서 심사위원 특별상을 받았다.
Writer
Set during the 1960s in Singapore, when Bugis Street was the centre for drag clubs and transvestite prostitution. The story centres on Lian, a young 16-year-old from Malacca, who gets a job as a recep-tionist at the Sin-Sin Hotel. It’s the home of a gaggle of drag queens, all of whom have stories of broken hearts and drunken sailors. Lian learns more about life, lipstick and eyeliner than most—mainly from Drago, a Paris-based drag queen, back in town to look after her ailing mother.
Tenant
부잣집 상속녀로 광창륭이라는 여관을 경영하던 방인은 경찰 마광신을 만나 사랑에 빠진다. 그리고 그와 곧 결혼을 하지만 바람기 있는 마광신은 다른 여자와 놀아난다. 남편의 불륜현장을 목격한 그녀는 남편의 정부와 싸우다가 윗층에서 떨어져 죽고만다. 억울하게 죽은 방인은 저승으로 가지못하고 자신의 우산속으로 혼이 담겨져 떠돌아 다닌다. 별볼일 없는 방송 프로그램 진행자 정명보는 어느날 미모의 여인 방인을 만나게 된다. 그녀는 남편과 정부에게 복수를 하기위해 정명보에게 도움을 청한다. 한편, 직장에서 쫓겨날 지경에 다다른 정명보는 다른 진행자의 결석으로 인해 펑크가 날 위기에 처한 방송 프로그램을 대신 진행한다. 아무런 준비도 없었던 그는 방인의 애절한 이야기를 방송에 내보낸다. 그녀의 애절한 사랑이야기에 많은 청취자들은 전화를 걸어와 정명보는 일약 스타로 부상한다. 한편, 정명보의 도움으로 부패하기 직전의 시체속에 들어가 일시적으로 소생한 방인은 복수를 하기위해 광창융으로 향한다. 그러나 그녀의 가슴 속에 남아있는 남편에 대한 사랑의 감정으로 차마 그를 죽이지 못한다. 결국 그녀는 마광신이 그녀를 사랑하고 있음을 알게 되지만 질투에 눈이 먼 정부에 의해 세 사람은 함께 죽게 된다.
Director
부잣집 상속녀로 광창륭이라는 여관을 경영하던 방인은 경찰 마광신을 만나 사랑에 빠진다. 그리고 그와 곧 결혼을 하지만 바람기 있는 마광신은 다른 여자와 놀아난다. 남편의 불륜현장을 목격한 그녀는 남편의 정부와 싸우다가 윗층에서 떨어져 죽고만다. 억울하게 죽은 방인은 저승으로 가지못하고 자신의 우산속으로 혼이 담겨져 떠돌아 다닌다. 별볼일 없는 방송 프로그램 진행자 정명보는 어느날 미모의 여인 방인을 만나게 된다. 그녀는 남편과 정부에게 복수를 하기위해 정명보에게 도움을 청한다. 한편, 직장에서 쫓겨날 지경에 다다른 정명보는 다른 진행자의 결석으로 인해 펑크가 날 위기에 처한 방송 프로그램을 대신 진행한다. 아무런 준비도 없었던 그는 방인의 애절한 이야기를 방송에 내보낸다. 그녀의 애절한 사랑이야기에 많은 청취자들은 전화를 걸어와 정명보는 일약 스타로 부상한다. 한편, 정명보의 도움으로 부패하기 직전의 시체속에 들어가 일시적으로 소생한 방인은 복수를 하기위해 광창융으로 향한다. 그러나 그녀의 가슴 속에 남아있는 남편에 대한 사랑의 감정으로 차마 그를 죽이지 못한다. 결국 그녀는 마광신이 그녀를 사랑하고 있음을 알게 되지만 질투에 눈이 먼 정부에 의해 세 사람은 함께 죽게 된다.
Uncle Ping
The plot includes the plight of two women who both find themselves betrayed by the men they love. It's a violent female 'buddy' movie, with two mismatched heroines, a policewoman and a drug addicted prostitute joining forces to seek revenge.
Assistant Director
A young woman searches for information about her father who starred in the classic movie 'Days of Tomorrow', which she is helping to remake. She finds out about his restless youth, career in the 1970s Hong Kong film industry, and tragic love affair.
Burglar
The wife of a heart surgeon, suffering from temporary blindness, is home alone. But a strange man ingratiates himself into her household in order to avenge the seduction and death of his wife, for which the surgeon appears responsible...
Goldfish Bing
A young boy's journey to puberty. Awkward first time experiences are a combination of jest and melancholy as only adolescence can ignite.
Sold Girl's Brother
귀족 학교를 다니는 옥서는 만화 작가가 되고싶어 하지만 그의 아버지는 그가 의학 공부에 전념 해 주기를 바란다. 그러던 어느날 옥서는 갑부 왕씨집으로 아르바이트를 하러갔다가 그곳에서 우연히 왕씨가 인신매매를 하고있음을 알게된다. 그리고, 왕씨의 하여 소여에게 한눈에 반해버린 그는 왕씨가 소여를 창녀로 팔아버리려는 계획을 알고, 그녀를 구출하러 나서나 오히려 호되게 당하고만다. 게다가 옥서의 아버지마저 왕씨의 부하들에게 당하게되자 옥서는 육체미 도장 J. P의 도운을 받아 인신매매 조직인 왕씨일파와 대적할 결심을 한다. 그러나, 가공할 '전갈신권'을 구사하는 왕씨의 아들때문에 모든일은 여의치 않았다. 한편, 옥서아버지 친구인 일숙은 옥서에게 운동보다는 식당주방일을 권하게 된나 왕씨 아들의 모용과 행패를 보다못해 옛 청룡파의 킬러라는 자신의 정체를 밝히고 왕씨아들과 처절한 혈투를 벌인다. 여기에 주인공 옥서가 스스스로 터득한 포복절도 할 '장어권법'이 등장하게 되는데.
Two juveniles get mixed up in a street gang, resulting in the murder of a rival gang leader. A crooked cop pins the murder on the boy, but a detective who knows the truth risks his career to help the kid out.
Popsicle seller
A blundering Hong Kong police inspector, Ma Yu Long, goes under cover to investigate a high-class businessman, Teng Kuo Chiao, who was bribing city planning officer Ma Yu Yu to build roads to suit his needs and is suspected to be liable in Yu's death. In the meantime, Long courts Yu's high school sweetheart, Julia, who wants the inspector to cheat Chiao out of some money as part of the revenge deal.
asst. cameraman
A righteous straight-laced China Public Security officer with supernatural powers is sent to Hong Kong to catch two ruthless thieves. His police tactics proves hilarious when he teams up with his Hong Kong counterpart.
Burglar
'표제 니하오'에서 아들을 도와 중국에서 온 공안원 정동지의 일을 해결했던 오영감은 오경위의 사촌이고 강력과 형사인 오자웅과 함께 관광여행으로 사천을 방문한다. 그러나 오영감에게는 관광 이외에 또한가지 중요한 임무를 띄고 있었다. 그 옛날 국방군장군으로 누비던 격전지에서 지금도 국민당을 위해 정보활동을 하고 있는 '장강1호'를 만나, 자금을 전달하는 일이었다. 그러나 막상 사천에 도착한 오영감은 장강이 하나가 아니라는 사실에 놀라고 당황한다. 지하 첩보요원을 돕기위해 가지고 온 자금이 그 많은 요원들을 돕기에는 턱없이 적기때문에 조카 오경위의 돈까지 몽땅 털어넣어도 택도 없었다. 숙부가 장강들을 만나는 동안, 호텔에 든 오경위는 엉뚱한 살인사건에 휘말려, 모처럼 머리를 식히려고 찾아온것이 모두 허사가 되고 만다. 더구나 사건을 담당한 중국 경관이 다름아닌 정동지로 알려진, '표제 니하오'의 그 공안원이었다. 사건을 수사한 두 사람은 법인이 홍콩으로 잠적했다는 사실을 알아내고, 다시 한번 홍콩/중국합작 수사를 버리기 위해 홍콩으로 무대를 옮긴다. 홍콩에 도착한 오경위와 정동지는 여전히 고집스러운 정동지의 직선적인 방법으로 골치를 앓기는 하지만, 결국은 국제적인 무기밀매 조직을 일망타진 하는데 성공한다. 때가 되어 헤어지는 순간이 다가왔을때, 그때까지는 그렇게 앙숙이던 두사람은, 두사람 사이의 관계가, 직업적인 관계 이상의 관계였다는 사실을 알게 되지만, 다음을 기약하고 헤어진다.
Minibus driver
Five naive and lively girls, each with a lonely and throbbing heart, in this plain summer vacation, they encountered many exciting, ridiculous, bizarre and adventurous things...
Director
Five naive and lively girls, each with a lonely and throbbing heart, in this plain summer vacation, they encountered many exciting, ridiculous, bizarre and adventurous things...
Kuo
황가리(카레)와 장학우(고추)는 무수한 공적을 세운 베테랑 형사로 두사람의 우정은 친형제보다도 깊다. 담당지역의 주민들에게도 매우 인기있는 이들은 어느날 취재를 나온 방송국 기자 나조아를 알게 돼 같이 범죄 수사에 나선다. 나조아와 카레 사이에 차츰 애정이 생기자 고추는 질투한다. 카레와 고추는 퇴역 필리핀군인이 무기를 밀매한다는 정보를 얻고 그들을 추적하는데 중간 소개인 상구를 잡는다. 하지만 상구는 정치부에서 파견나온 형사로 오히려 악당들에게 비참하게 살해되고 카레도 부상을 당한다. 악당들은 무기를 배에 싣고 공해로 빠져나가려는데 이미 파면당한 카레와 고추는 배에 잠입하여 사생결투를 벌이게 되는데...
Kuo
Taxi driver Lung is obsessed with TV news reporter Jenny Tung. He attempts to gain her affection by providing minor news stories, but her arrogant lawyer boyfriend, John Liu gets in the way. He tells Lung that she is only interested in major events. When a series of murders begins to plaque the city, Lung begins to feed Tung info on the killings but is he more connected than he lets on?
Assistant Director
능호서 일가는 미국행 이민 비자 받던날 밤, 큰딸 가가의 실수로 화제가 나서 죽었는데, 황천에서 미국에다 묘지를 구입할 돈을 구하도록 한 달의 휴가를 얻어온다. 막내딸 영영의 애인인 조득주에게 그들이 죽었다는 사실을 감추고 그들은 수단과 방법을 다해서 돈을 모으지만 떠날 날이 되자 그에 대한 미안함때문에 다시한번 죽는 연극을 한다. 그러나 오히려 조득주는 살인자로 몰리고 황천에서 돌아온 능씨일가에게서 그들이 귀신임을 듣고 절망한다. 3년뒤 능씨 일가는 현세와 내세를 자유롭게 오가며 조득주와 다시 만난다.
능호서 일가는 미국행 이민 비자 받던날 밤, 큰딸 가가의 실수로 화제가 나서 죽었는데, 황천에서 미국에다 묘지를 구입할 돈을 구하도록 한 달의 휴가를 얻어온다. 막내딸 영영의 애인인 조득주에게 그들이 죽었다는 사실을 감추고 그들은 수단과 방법을 다해서 돈을 모으지만 떠날 날이 되자 그에 대한 미안함때문에 다시한번 죽는 연극을 한다. 그러나 오히려 조득주는 살인자로 몰리고 황천에서 돌아온 능씨일가에게서 그들이 귀신임을 듣고 절망한다. 3년뒤 능씨 일가는 현세와 내세를 자유롭게 오가며 조득주와 다시 만난다.
Assistant Director
Before he was crowned one of the "Four Heavenly Kings", Andy Lau starred in the 1989 gangster film Runaway Blues. He plays Lam, a Taiwan gangster who flees to Hong Kong after killing a rival gangster. Hiding at his uncle gang boss Lip's place, he gets embroiled in more gang conflicts and is forced to be an informant for the police. Lam runs away to Guangzhou and Macau with Lip's mistress, causing an enraged Lip to be hot on his trail.
Assistant Director
양어장의 사장 엽홍은 마약을 만드는 화 회장의 공장에서 나오는 폐수로 물고기들이 죽어 나가자 회장을 상대로 소송을 건다. 그리고 화 회장의 변호사로 선임된 재키는 잘나가는 바람둥이 변호사. 그는 손쉬운 사건 해결을 위해 돈을 밝히는 속물스러운 친구 왕비웅이 엽홍에게 접근해 양어장을 팔도록 설득하게 하고, 또 다른 친구 동덕표를 시켜 엽홍의 집에 도청장치까지 설치하려고 한다. 하지만 이 과정에서 왕비웅과 엽홍은 점점 가까워지고, 재키 또한 엽홍의 사촌동생 온미령과 진정한 사랑에 빠져 버리는데...
Man in Restaurant (uncredited)
양어장의 사장 엽홍은 마약을 만드는 화 회장의 공장에서 나오는 폐수로 물고기들이 죽어 나가자 회장을 상대로 소송을 건다. 그리고 화 회장의 변호사로 선임된 재키는 잘나가는 바람둥이 변호사. 그는 손쉬운 사건 해결을 위해 돈을 밝히는 속물스러운 친구 왕비웅이 엽홍에게 접근해 양어장을 팔도록 설득하게 하고, 또 다른 친구 동덕표를 시켜 엽홍의 집에 도청장치까지 설치하려고 한다. 하지만 이 과정에서 왕비웅과 엽홍은 점점 가까워지고, 재키 또한 엽홍의 사촌동생 온미령과 진정한 사랑에 빠져 버리는데...
Mental Patient Acting Like Zombie
드라큐라와 형사. 누가 더 센가? 좀도둑 사자명은 파출소 지하에 갇힌다. 그곳은 일제시대 때 황군막사로 일본이 투항하자 많은 장교들이 할복 자살하여 귀신들이 상주하는 곳이다. 사자명은 그곳에서 귀신에게 물려 강시가 되어 버린다. 사자명은 그곳을 빠가져 나갈려고 하다가 민완 형사인 금맥기와 맹초에게 잡혀 버린다. 그리고 아침이 되자 사자명은 새로 변해버린다. 두 사람은 놀라 반장에게 보고하지만 놀림받고. 드디어 시작되었다. 두 형사의 귀신토벌.
법정 증인으로 세우려던 승숙이 살해되자 기소를 철회하게 된 검사 원표는, 책임을 느끼고 마약밀매 조직의 두목인 장충을 살해한다. 왕국장의 명으로 범인을 색출하던 여형사 나부락과 원규는, 원표에게 혐의를 두고 그를 감시한다. 감시망을 피해 악당 전준을 살해하려던 원표는, 소년 도둑인 문자에게 왕국장이 이미 전준을 해하였음을 듣고, 그가 고용한 서양인 킬러를 살해한다. 음모에 말려 문자가 사경을 헤메는 가운데 나부락과 합세한 원표는, 경비행기를 몰고 도주하는 왕국장과 공중전을 벌인다. 왕국장을 살해 한 뒤, 구사일생으로 목숨을 건진 원표는 재판을 받고 유죄 판결로 수감되는데...
Travel agency's staff
Frequent Jackie Chan cohort Mars stars as Sing, an ex-con who's supposed to dig up the buried loot of his three still-jailed buddies...but when he gets to it, he finds that the treasure chest is full of rocks! The other three are convinced that Sing stole the goods for himself, so Sing decides to hide out with his kick-butt cousin Kuen, played with athletic aplomb by kung-fu princess Kara Hui! But some insurance investigators (Carina Lau and Billy Lau) are also after the loot, and there's even a mousy travel agent (future director Clarence Fok) thrown in for good measure. It all adds up to numerous shenanigans and action-comedy hijinks, culminating in a knockdown action finale set in a warehouse! Wooden crates, two-by-fours, and more props than you can name are used and abused in the name of creative eighties HK-style action, which Jackie Chan and company are only too glad to dispense to the audience!
Assistant Director
아링과 아메이는 둘다 가난하게 태어나 어렵게 살아온죽마고우이다. 그들은 반항기인 청소년기를 지나고 호스티스가 되어 열심히살아간다. 그들은 더욱 많이 돈을 벌기 위해 마권을 사나 오히려 몽땅 날려버리고 만다. 아링은 결국 옛 남자친구인 포먼에게 살해당하고 절망에 빠진아메이는 쓰레기와 같은 생활을 해나가지만.
Goh / Frankie
범죄 조직의 중요한 증거가 될 마이크로필름을 갖고 있던 리처드 노먼이 호텔에서 살해된다. 좀도둑 아스피린은 호텔에 침입했다가 리처드 노먼이 살해된 지도 모르고 물건을 훔치다가, 숨어있던 킬러에게 죽음을 당할 뻔 하지만 노먼과 저녁약속을 한 황가 여 경찰 오낙천 팀장이 들어 오는 바람에 도주를 한다. 아스피린은 훔친 물건 중 여권을 위조 전문가 친구 파나돌에게 넘기고 파나돌은 마이크로필름이 붙어있는 여권을 일본인 범죄자의 출국용으로 위조하여 팔아버린다. 홍콩 경찰은 사건 해결을 위해 영국 경제범죄 조사국에서 파견된 여 형사 캐리를 부르고 캐리와 오낙천 팀장은 함께 힘을 합쳐 노먼을 수사하게 된다. 한편 부정 기업 대표인 전위강은 사업 부정 내막이 숨겨져 있는 마이크로필름을 찾다가 아스피린과 그 일당을 살해하려 한다. 필름의 정체를 알게 된 아스피린과 파나돌은 돈에 혹해 경찰에 필름을 넘기자는 스트렙실에게 가짜 필름을 주고, 스트렙실은 이를 여 경찰들에게 건네준다. 아스피린 일당은 진짜 필름을 가지고 전위강과 협상을 하려 하지만 일당은 위험해지고 이들 앞에 여 형사들이 등장한다. 과연 여 형사들은 범죄조직을 소탕할 수 있을까.
Production Manager
홍콩 최고의 특수 부대 요원 아달, 아달에게는 어린 소년들과 어울리는 정신박약의 형 대부쇄가 있다. 아달은 선원으로 살고 싶은 꿈을 갖고 있지만 매번 말썽을 일으키는 대부쇄 형을 돌보며 지내야 한다. 어느 날, 아달의 형은 친구 팽국화와 함께 장난감 총을 가지고 놀다가 범죄자 아발을 위협하여 보석 가방을 우연히 손에 넣게 된다. 두목 김 전준은 자신의 것이었던 보석 가방을 아달이 중간에서 가로챘다는 오해를 하고, 팽국화에 집에 숨어있던 대부쇄를 납치한다. 한편, 조직의 습격을 받은 범죄자 아발은 경찰에게 자수를 하며 조직과 관련된 사건의 증인이 되어 신변보호를 요청한다. 김 전준은 위기를 느끼고 어리숙한 대부쇄를 인질로 삼아, 아달에게 경찰의 증인인 아발과 형 대부쇄를 교환하자는 제안을 한다. 아달은 특수 기동대에서 만난 친구들을 모아 형의 구출작전을 짜기 시작한다. 아달의 친구들은 아발을 몰래 납치하고, 기나긴 추격전 끝에 조직의 아지트인 폐건물에서 범죄조직과 피할 수 없는 정면 대결을 벌이게 되는데... 과연 아달은 형 대부쇄를 범죄 조직으로부터 무사히 구해낼 수 있을까?
Opponent at Training
홍콩 최고의 특수 부대 요원 아달, 아달에게는 어린 소년들과 어울리는 정신박약의 형 대부쇄가 있다. 아달은 선원으로 살고 싶은 꿈을 갖고 있지만 매번 말썽을 일으키는 대부쇄 형을 돌보며 지내야 한다. 어느 날, 아달의 형은 친구 팽국화와 함께 장난감 총을 가지고 놀다가 범죄자 아발을 위협하여 보석 가방을 우연히 손에 넣게 된다. 두목 김 전준은 자신의 것이었던 보석 가방을 아달이 중간에서 가로챘다는 오해를 하고, 팽국화에 집에 숨어있던 대부쇄를 납치한다. 한편, 조직의 습격을 받은 범죄자 아발은 경찰에게 자수를 하며 조직과 관련된 사건의 증인이 되어 신변보호를 요청한다. 김 전준은 위기를 느끼고 어리숙한 대부쇄를 인질로 삼아, 아달에게 경찰의 증인인 아발과 형 대부쇄를 교환하자는 제안을 한다. 아달은 특수 기동대에서 만난 친구들을 모아 형의 구출작전을 짜기 시작한다. 아달의 친구들은 아발을 몰래 납치하고, 기나긴 추격전 끝에 조직의 아지트인 폐건물에서 범죄조직과 피할 수 없는 정면 대결을 벌이게 되는데... 과연 아달은 형 대부쇄를 범죄 조직으로부터 무사히 구해낼 수 있을까?
Man Pushing Fruit Cart
괴짜 경찰관들로 이루어진 ‘오복성’(홍금보, 오요한, 증자위, 빙쉬범, 진상림)은, 일본에서 범인을 잡는데 공로를 세워 태국의 파아야 해변에의 휴가를 즐기게 된다. 하지만 국제적 마약 밀매 조직에 대한 정보를 가진 ‘마문견’이 살해 당하는 사건이 발생하고 오복성은 급히 홍콩으로 귀국한다. 살인 청부업자들이 ‘마문견’의 애인 ‘왕의청’ 마저 제거하려 하자, 여경찰 ‘바화’는 그녀를 ‘오복성’의 아파트로 피신시킨다. ‘왕의청’의 마음을 얻기 위한 ‘오복성’의 소동 와중에, 홍콩 경찰은 암흑가로부터 위협받고 있는 마약 판매책 ‘유선생’을 보호하기 위해 형사 ‘성룡’과 ‘원표’를 암흑가에 투입하고, 그들은 악당들과 정면대결을 벌이게 되는데…
Assistant Director
괴짜 경찰관들로 이루어진 ‘오복성’(홍금보, 오요한, 증자위, 빙쉬범, 진상림)은, 일본에서 범인을 잡는데 공로를 세워 태국의 파아야 해변에의 휴가를 즐기게 된다. 하지만 국제적 마약 밀매 조직에 대한 정보를 가진 ‘마문견’이 살해 당하는 사건이 발생하고 오복성은 급히 홍콩으로 귀국한다. 살인 청부업자들이 ‘마문견’의 애인 ‘왕의청’ 마저 제거하려 하자, 여경찰 ‘바화’는 그녀를 ‘오복성’의 아파트로 피신시킨다. ‘왕의청’의 마음을 얻기 위한 ‘오복성’의 소동 와중에, 홍콩 경찰은 암흑가로부터 위협받고 있는 마약 판매책 ‘유선생’을 보호하기 위해 형사 ‘성룡’과 ‘원표’를 암흑가에 투입하고, 그들은 악당들과 정면대결을 벌이게 되는데…
Assistant director
Chiu Chi-Lung and Ng Kuai-Tak are two movie stunt actors in Hong Kong and are suspicious of Lung's father Chiu's mysterious behavior. Unbeknownst to them, Chiu was commissioned as a "messenger" by the Spirit World to take newly-departed souls to the other side. When Tak suffers a major accident on the movie set, Chiu keeps Tak's soul from being taken away, thereby, reviving him.
Card Player
홍콩 경찰청 강력계 소속인 악바리(성룡 분)와 위키(원표 분)는 엄청난 액수의 보석을 가로채 야쿠자와 접선하기 위해 일본으로 달아난 전직 경찰을 체포하라는 특명을 띠고 일본으로 건너 가지만 벽에 부딪치자 홍콩으로 연락, 경찰 총경에게 부탁해 지난 날 같은 고아원 출신인 양배추(홍금보 분)의 도움을 청하게 된다. 양배추는 완두콩(증지위 분) 등 고아원 형제들을 규합, 여행사 직원 여왕벌(호혜중 분)과 함께 일본으로 건너가는데 여왕벌의 미모에 반해 갖가지 촌극이 계속 연출된다.
Assistant Director
Fresh from his smashing directorial debut comedy, "Let's Make Laugh", Alfred Cheung Kin-Ting returns to the screen with this seriocomic look at the clash of cultures which result when a Mainland Chinese peasant brings his family to Hong Kong. "Family Light Affair", whose Chinese title literally translates as "City Lights", is the director/writer's warm-hearted memoir of street life in the early 1980s, featuring an eclectic cast of pop music and kung fu stars who shine in their poignant roles.
Driver
Fresh from his smashing directorial debut comedy, "Let's Make Laugh", Alfred Cheung Kin-Ting returns to the screen with this seriocomic look at the clash of cultures which result when a Mainland Chinese peasant brings his family to Hong Kong. "Family Light Affair", whose Chinese title literally translates as "City Lights", is the director/writer's warm-hearted memoir of street life in the early 1980s, featuring an eclectic cast of pop music and kung fu stars who shine in their poignant roles.
Script Supervisor
Ah Wei used to be a policeman but his many battle scars and bullet wounds have demoted him to the daily grind of a sercurity guard. His existence is anything but boring, however, as this Hong Kong film like all the others, thrives on shoot-outs, chases, and enough violence to keep an audience awake.
