스톨홀름의 24시간 동안 수 많은 운명들이 교차한다. 한 쌍의 남녀는 오스트레일리아로 여행을 떠나려고 하지만 뜻대로 되지 않고, 부유한 술집 주인은 임신한 딸 때문에 근심이 많다. 두 명의 스킨헤드족은 도저히 거절할 수 없는 제안을 받고. 사람들의 삶 중 가장 중요한 순간들을 영화 속에서 발견할 수 있다.
The film is based on a series of immensely popular Swedish children's books, about the boy Bert, who is just hitting puberty and having the usual problems with it. But that's where the usual ends abruptly.
The ten year old Nisse suffers from acute asthma and is rushed to the hospital. There he meets Lelle who is a bitter, lonely and seriously ill twelve-year-old. Lelle, who never gets any visits treats Nisse kindly. Lelle inaugurates Nisse in his secret plan to build a giant Zeppelin and steal the food available in the hospital's underground reserves.
