Jérôme
마약 전문 수사가 주업무인 보르도 세관에 전입 온 산드라 롱고는 전입 첫 날부터 동료들과 직장 상사에게 파리에서 보르도까지 온 이유를 추궁 받는다. 사실 마약 단속 경찰관인 롱고는 자신의 여동생이 마약 중독으로 죽게 되자 지켜주지 못한 죄책감에 경찰직도 그만두고 세관조사원으로 지내는 중이다. 세관원으로 위장 아닌 위장을 한 채 보르도로 파견 온 롱고는 세관 내부에 프락치가 있음을 알게 되고, 그 정체를 밝히고자 마음 먹는다. 한편, 보르도 마약 거래 최고 보스인 코미네티와 그의 사촌 파비오 테스타. 이들을 체포하기 위해 잠입한 로르 요원은 괴팍한 테스타의 애인(정부) 노릇을 하고 코미네티의 사업 회계를 담당하며 신임을 얻고 있다. 혼자 마약 거래 비밀 수사를 진행하던 롱고와 로르 요원은 서로의 목표가 같음을 확인하고 힘을 모으게 된다. 비밀 수사가 진행될수록 세관원들은 하나 둘 의문의 죽음을 당하게 되고, 마지막 접선 장소를 덮치려던 중 로르 요원은 코미네티 부하에게 발각되어 죽음의 위기에 처하게 되는데…
Le policier en civil
Le match France - Algérie vient chambouler le train-train de Brahim et Mouloud. Cet évènement va diviser les deux amis : Brahim revendique son identité algérienne, Mouloud fustige son refus de la France, pays qui les a vu grandir.
Jip
In 1960s France, 16-year-old Hannah Goldman is experiencing a painful adolescence. Her Jewish background and plain appearance make her an object of ridicule, but she has a talent for music and is determined to fulfil her ambition to play in the school jazz band.
Petit Gutti
Vowing to get back on the right track, a petty delinquent gets a real job, but quickly discovers that his new employers are not very scrupulous.
Pablo
Returning from a vacation in Spain in September, Agathe, a dental technician, and her husband Alexandre, a salesman, break down on a deserted stretch of freeway. They are then forced to follow a mechanic who appears out of nowhere. Towed to an isolated camp in the middle of nowhere, the couple discovers a family composed of six adopted children, all approximately 25 years old and of different origins. Forced to wait for the car's engine to be repaired, the vacationers participate in spite of themselves and for a few hours in their community life.
Raph
Raph and Swan, two retarded thugs, are hanging out looking for a bad thing to do. When they steal a bag from a defenseless girl, Swan does a good deed. A halo begins to glow over his head. Determined to make it disappear, Raph and Swan try to find the dirty trick that will save them.
Le héros