The teenage Jirka (J. Procházka) likes to spend time with his aunt (Š. Ranošová) in a secluded village. He does not feel comfortable at home. His mother (J. Vaňková) and stepfather Ivan (P. Pelzer) scrape together every penny to save up for an expensive kitchen set and a Persian carpet. His mother is not very fond of his aunt and does not like Jirka's visits. On her next visit, the aunt gives Jirka her husband's carpentry tools. Jirka meets Jakub (M. Holub), an old carpenter, who helps him repair an old kitchen sideboard. Jakub shows the boy how precious wood the sideboard is made of. The two become friends. However, their mother is about to throw the sideboard away
중세 시대 체코, 폭압적 영주 코즐릭은 아들들과 함께 도적질을 일삼는다. 어느 겨울, 코즐릭은 왕의 측근인 주교 일행을 공격하고, 주교의 아들을 납치한다. 왕의 공격에 코즐릭은 숲으로 도망가고, 그의 아들 미콜라슈는 이웃 영주 라자르에게 도움을 구한다. 그러나 미콜라슈 덕에 목숨을 부지했던 라자르는 협조하지 않고, 화가 난 미콜라슈는 수녀가 되려던 라자르의 딸 마르케타를 데려간다. 독특한 문체의 체코 작가 블라디슬라프 반추라의 동명 소설을 각색했다. 체코의 화가이자 (1984, 밀로스 포먼) 등의 의상을 맡았던 저명한 복식 디자이너 테오도르 피슈텍이 의상을 담당했다.
