François Margolin

출생 : 1957-03-29, Paris, France

약력

François Margolin, born on the 29th of March 1957, alumnus from FEMIS (French National Film School), combines the hats of writer, director and producer. He directed Mensonge in 1994, with Nathalie Baye, The Opium of the Talibans in 2001 and Les Petits Soldats (about Child Soldiers in Liberia) in 2005. His first short movie, Elle et Lui, won the famous Jean Vigo Prize. His work as a producer won him to work with prestigious directors like Raoul Ruiz (Nucingen House, Dias de Campo), Hou Hsiao-Hsien (The Flight of the Red Balloon), Raymond Depardon (Empty Quarter, une Femme en Afrique), Olivier Assayas (Boarding Gate) or Costa Gavras and Abbas Kiarostami for the omnibus documentary À propos de Nice, la suite. In 1986 he created the production company of Médecins Sans Frontières in Paris and worked as a journalist during the eighties for Liberation and L’Express, in Africa and Afghanistan. He published a successful book about the Black Jews of Ethiopia, We were the only Jews in the World, in 2008.

참여 작품

Sons of Cain
Producer
"Sons of Cain" is set in a small village in northern Albania. In this place time is suspended and the severe rules of an old code (Kanun) still dictate the life and death of the inhabitants. A group of seven children obliged to live under this code meet and discuss the story of Cain and Abel. Creating their own dream space, partially consciously and partially not, they create an analogy between their own stories and Bible stories. Stuck on the fine line between reality and forgetfulness, this is one of the few chances they have to come to grips with their traumas and emotions.
Dirty Lands
Producer
A deminer in the war against Daesh, a Kurdish fighter loses his hand in an accident. He became a taxi driver but, not having a driving license for the disabled, the police seized his vehicle. Under pressure from his wife who wants him to go to Europe, the man is ready for anything...
Napalm
Producer
Napalm is the story of the breathtaking and brief encounter, in 1958, between a French member of the first Western European delegation officially invited to North Korea after the devastating Korean war and a nurse working for the Korean Red Cross hospital, in Pyongyang, capital of the Democratic People’s Republic of Korea.
The Battle of Mosul
Producer
In October of 2016 the battle for Mosul, the Islamic State's self-proclaimed capital in northern Iraq, began. With unprecedented access, Bernard-Henri Lévy and his team follow the Kurdish units and the Iraqi special Golden Division. From street to street, they fight together to regain this city of two million inhabitants. Though successful, the hopes of the Kurdish fighters might not always align with those of their allies.
Peshmerga
Producer
From July to December 2015, with a camera team in tow, Bernard-Henri Lévy journeyed 1,000 km along the frontline separating Iraqi Kurdistan from Islamic State troops. The journey resulted in an illustrated logbook offering a special insight into an unfinished war with a global impact. Alongside the Peshmergas – Kurdish fighters imbued with a spirit of unfailing determination in their fight against obscurantism and jihadism, the film takes us from the heights of Mosul to the heart of the Sinjar mountains, passing the last Christian monasteries threatened with destruction along the way. A tale peopled by real characters, men and women whose faces are rarely seen...
Death in Sarajevo
Producer
Sarajevo on 28 of June, 2014. At the Hotel Europa, the best hotel in town, the manager Omer prepares to welcome a delegation of diplomatic VIPs. On the centenary of the assassination that is considered to have led to World War I, an appeal for peace and understanding is supposed to start from here. But the hotel staff have other worries: having not been paid for months, they are planning to go on strike. Hatidza from the hotel laundry is elected strike leader even though her daughter Lamija, who works in reception, is firmly against industrial action. Meanwhile, in the sealed-off presidential suite, a guest from France rehearses a speech. Elsewhere, a television reporter conducts interviews about war and its consequences. Was Gavrilo Princip, the 1914 assassin, a criminal or a national hero? What long shadow does his deed cast into the present?
Jihadists
Director
A documentary that takes us to the heart of jihadism in Mali
The Art Dealer
Screenplay
A young woman is searching, today, in Paris, the collection of paintings stolen from her Jewish family during WWII.
The Art Dealer
Director
A young woman is searching, today, in Paris, the collection of paintings stolen from her Jewish family during WWII.
Ballet aquatique
In one of his very last projects, Raul Ruiz celebrates the films of his historical predecessor Jean Painlevé, a documentary innovator whose work always blended science with surrealism. Ruiz and friends further perfect the art of mystification. Why it is so difficult to count fish in an aquarium? Ruiz, his loyal actor Melvil Poupaud and his producer François Margolin come up with a wide range of hypotheses. With their bone-dry wit, they keep up the tradition of the French pataphysics: the science of imaginary solutions. (IFFR)
Secrets
Producer
After long decades of exile, a leftist former activist returns to Chile to settle accounts with his conscience, related to the death of a colleague and political hero . The task of Atalibar is to reveal his secret. But his view clashes with the current country, godless, far from the old ideologies and where all his old colleagues have changed.
Nucingen House
(voice)
Surreal gothic comedy about a gambler who wins a strange Chilean mansion and takes his frail wife there.
Nucingen House
Producer
Surreal gothic comedy about a gambler who wins a strange Chilean mansion and takes his frail wife there.
보딩 게이트
Producer
런던에 살고 있는 이탈리아 출신의 ‘산드라’는 이전에 금융계의 큰손이었던 ‘마일즈’와 연인 관계였다. ‘마일즈’는 연인인 ‘산드라’에게 자신이 접대해야 하는 비즈니스 파트너에게 성상납을 하도록 요청하고 ‘산드라’는 그를 사랑했기 때문에 그런 무리한 요구를 번번히 들어주게 된다. 그녀의 또 다른 연인인 ‘레스터’는 프로 킬러로 한때 금융계의 큰 손이었지만 현재는 투자하는 것들마다 실패를 거듭하면서 많은 빚을 지게 된 ‘마일즈’를 살해해 달라는 청부를 받게 된다. 한편, ‘레스터’의 아내는 ‘산드라’와 남편의 관계를 알면서도 조용히 지켜본다. 그리고 서서히 드러나는 음모와 배신으로 ‘산드라’는 홍콩에서 국제 미아가 될 처지에 놓이게 된다. 하지만 그녀에게 뜻하지 않는 도움의 손길이 나타나지만 그들의 존재마저 믿을 수 없게 된다.
La Recta Provincia
Associate Producer
This was a man. He lived with his mother. He cared a manor house in the countryside of Chile. One day the man found a bone in the garden. The bone was bored. That was a bone flute. The man with the flute music play. And music song became. The voice of the song begging to seek the other bones of his scattered body. The man and his mother were in those ways of God and hell, looking for the bones that make up the skeleton of that Christian. And give him a Christian burial. And they saw what they saw, they lived what they lived. Many stories lived. And although they did not tell anyone, others told them.
빨간 풍선
Writer
허우 샤오시엔과 줄리엣 비노슈의 만남으로 기대를 모은 작품. 알베르 라모리스의 단편 [빨간 풍선](1956)를 모티브로 했다. 목소리 연기자 수잔과 아들 시몽, 시몽을 돌보는 대만 출신 영화학도 송팡의 이야기를 통해 동서양을 초월한 인간관계를 조명하는 통찰력이 돋보인다. 파리에 살며 중국 정통 인형극을 제작, 연기하는 전문직 여성 수잔(줄리엣 비노쉬)은 일곱살 짜리 아들 시몽을 둔 이혼녀. 일에 있어서는 확실하게 자기 자리를 잡은 그녀이지만 집안일이나 이웃 간에 벌어지는 일상다반사에는 마냥 서투르기만 하다. 그런 그녀의 아들 시몽 역시 삶이 어수선하기는 마찬가지. 가끔 하늘을 둥둥 떠다니며 잡힐 듯 결코 잡히지 않는 ‘빨간 풍선’이 유일한 친구이던 시몽에게 어느 날, 특별한 사건이 생겼다. 중국 유학생 송팡이 새로운 베이비 시터로 온 것이다!
빨간 풍선
Producer
허우 샤오시엔과 줄리엣 비노슈의 만남으로 기대를 모은 작품. 알베르 라모리스의 단편 [빨간 풍선](1956)를 모티브로 했다. 목소리 연기자 수잔과 아들 시몽, 시몽을 돌보는 대만 출신 영화학도 송팡의 이야기를 통해 동서양을 초월한 인간관계를 조명하는 통찰력이 돋보인다. 파리에 살며 중국 정통 인형극을 제작, 연기하는 전문직 여성 수잔(줄리엣 비노쉬)은 일곱살 짜리 아들 시몽을 둔 이혼녀. 일에 있어서는 확실하게 자기 자리를 잡은 그녀이지만 집안일이나 이웃 간에 벌어지는 일상다반사에는 마냥 서투르기만 하다. 그런 그녀의 아들 시몽 역시 삶이 어수선하기는 마찬가지. 가끔 하늘을 둥둥 떠다니며 잡힐 듯 결코 잡히지 않는 ‘빨간 풍선’이 유일한 친구이던 시몽에게 어느 날, 특별한 사건이 생겼다. 중국 유학생 송팡이 새로운 베이비 시터로 온 것이다!
Days in the Country
Producer
In a bar in Santiago, two old men talk over their past. This is a strange discussion. In fact, they talk of themselves as if they were dead. We don't know what is true or false, what is dream or reality.
Les petits soldats
Writer
Les petits soldats
Director
OAS, Une histoire interdite
Director
The Pilgrimage of Students and Jacob
Producer
Concerning Nice
Producer
Anthology of short films about the French city of Nice, by various directors. A homage to Jean Vigo and his "À propos de Nice" from 1930.
Mensonge
Director
Emma has been happily married to Charles, a hardworking journalist, for over ten years. They have a son, and are considering having another child when she learns that she is both pregnant and HIV-positive at a time when Charles is away. As Emma has never used drugs or slept around, and has never had a blood transfusion, there can only be one source for her infection: her absent husband. Shocked to the core by this turn of events, she goes through his things and finds an address book with the names of many women in it. Determined to discover what has been going on, she begins contacting every name in the book. She continues her investigations even after her husband, whom she confronts over this, returns.
Empty Quarter: A Woman in Africa
Producer
A man invites a woman to share his room in a hostel and gradually falls in love with her.
Les secrets de la princesse de Cadignan
Producer
"Don Juan woman", according to the expression of Balzac. A princess, a great seductress. Of a diabolical intelligence. This woman, who has had many lovers - almost all the male characters of the "Comédie Humaine" -, will finally find love. The real one. The great one.
Paris, The Visit
Director
A video documentary of Paris.