Mutter (voice)
New adventures from Lars, the cheeky little polar bear who loves nothing more than to explore the big wide world. This time Lars and his friend Robby start out for a rescue mission for their friend Caruso leading them all the way to the Galapagos Islands.
Mama (voice)
Laura sees a shooting star falling to earth and finds it in a park, down on the floor and with a broken point. The star is a living being, and Laura takes her home to reattach its point with a band-aid. The little star has special powers and can make people fly, or bring inanimate objects to life. But the more she stays on Earth, the weaker she becomes and her colors fade away and her powers start to fail. Laura must find a way to send the little star back into outer space.
The time is World War II and Juergen Siebusch (Thomas Stecher) and his mother (Gudrun Ritter) are retreating along with the German army, just ahead of the invading Russian forces. Both mother and son hole up in the town of Hohengoerse, where Juergen finds some work watching over sheep - and learns a bit about the facts of sheep life that he extrapolates to some advantage when he meets the appealing Amelie (Brit Guelland), daughter of the landowner. He first helps Amelie out and later applies his new-found knowledge in a barn, appropriately enough. As the Red Army draws near, Juergen deserts a hastily put-together "people's force," as he prefers the barn to the gun. Russian soldiers are shown sleeping and snoring next to their tanks, and the local fascist executed - the war is over. When the new Communist government sets up a land reform package, Amelie's mother's land gets divided up into small plots for small farmers.
