This anthology film explores three sudden acts of violence and examines the impact on the innocent bystanders caught in the crossfire: In Binghamton, New York, an ESL instructor faces domestic violence at home and even greater peril at school. Friends take a night out in Paris only to find themselves caught up in a horrifying situation. And two lovers at the Pulse nightclub in Orlando fight to survive a chaotic night of terror.
Nono, a Dutch kid lacking two days being thirteen, runs away from problems at home and, disguised as a girl, takes up with the world's cleverest thief, who unbeknownst to Nono, may hold the bizarre key to his true identity.
Alain Moreau sings for one of the few remaining dance-bands in Clermont-Ferrand. Though something of an idol amongst his female audience he has a melancholic awareness of the slow disappearance of that audience and of his advancing years. He is completely knocked off balance when he meets strikingly attractive and much younger businesswoman Marion. She seems distant and apparently otherwise involved but soon shows quiet signs of reciprocating his interest.
Tony is crazy about video games. But he is arrested during a hold-up which failed, and he goes to prison for eight months. When he gets out, he contacts Valery, GameStar's boss, and offers her a new video game concept.
