Ahidjo Mahamat Moussa

Souleymane, 25, dreams of being a dancer in spite of having a paralyzed leg. At nightclubs, he transforms into the beloved dancer Grigris, impressing people with his moves. However, when his stepfather falls seriously ill, Souleymane desperately needs money and decides to work for petrol smugglers.

차드와 카메룬 국경지대에 사는 형제에 대한 이야기이다. 어느 날 축구시합에서 주심을 맡기로 한 아버지가 나타나지 않는다. 형제들의 아버지가 어딘가로 사라져버린 것이다. 아이들은 아버지가 일하던 곳에 찾아가지만 아버지는 이미 2년 전부터 그곳에서 일하지 않았다는 얘기를 듣는다. 두 형제를 부양하는 데 어려움을 느낀 어머니는 그들을 규율이 엄격한 기숙학교에 맡긴다.