The little mermaid rescues a prince from drowning and falls in love with him. To be with him, she makes a deal with the evil sorceress: her beautiful voice against a life on land. It seems to work at first, the prince is enchanted with her lovely appearance. But the memory of a foreign princess still haunts him: The one who found him on the beach where the mermaid had left him, and whom he (of course) believes to be his saviour. To resolve this mistake is too much for the mute little mermaid, and not even her father, king of all seas, can help her in the impending catastrophe.
Blazenka likes to imagine she is on a desolate island and has to find a way how to survive. After the death of her mother she stays together with her baby brother and has to take care of the family. In this difficult situation, she plays this role-game that helps her to deal with the sudden loss of her mother.
Children from the village Bystrá are awaiting a nice and thrilling weekend. On Saturday they will play the championship football match with the nonresident boys from the village Skuhrov, on Sunday there will be the funfair with merry-go-round, swings and stalls with dainties. The members of the family of the merry-go-round man are brother and sister Janek and Zaneta Mareks whom the children have known since the last year. At that time Zaneta made friends with girls and Janek, an excellent football player, has been a welcome support of the football club.
