프랑스 북부 공업도시 루베. 여느 날과 다름없이 사건사고로 가득한 연말의 밤, 다우드 경감과 의욕넘치는 신참 루이는 방화사건에서 강도사건까지 범죄현장을 처리하느라 여념이 없다. 한 노부인의 살인사건을 수사하던 두 사람은 다른 사건의 목격자로 이미 면식이 있는 노부인의 이웃 클로드와 마리를 용의자로 지목하고, 두 사람을 떼어놓은 채 각기 다른 방식의 취조를 시작한다.
프랑스 시골의 비젼없는 10대들을 다룬 브루노 뒤망 감독의 작품. 포르노 영화 배우들이 대역한 하드코어 섹스 장면들이 논란이 되었다. 칸느 황금카메라 특별상 수상. 프레디는 북부 프랑스의 작은 마을에서 엄마와 산다. 그와 그의 친구들은 오토바이를 타고 마을 가로질러 쏜살같이 지나가거나 여기저기를 배회하며 시간을 보낸다. 20살이 되도록 취직도 않고 말도 거의 하지 않으며 할 일도 없다. 그들의 무료함은 아랍계 소년이 프레디의 여자 친구에게 접근하기 시작하면서 비극으로 돌변한다.
