검색

Paulette Victor-Lifton

약력

Paulette Victor Lifton's is a Post Producer, Supervising Sound Editor and Casting Director. She is sole owner of a full service post facility, Oracle Post, in Burbank, California. Paulette launched her career in post as an AVID editor on feature films and music videos for HBO, Showtime, SyFy, Biography & CMT. This eventually led to opening full service post-facilities in 1997. Soon after opening Oracle Post, she expanded her expertise to include the position of Supervising Sound Editor, Voice Casting Director and ADR Supervisor for Nickelodeon Animation, DisneyToon, DreamWorks Animation, MTV, Spike, VH1, Lionsgate, Miramax, The Weinstein Co., CBS, NBC and FOX. In this capacity she won 2 Emmys and 6 MPSE Awards and multiple other nominations. Ms. Lifton also specializes in localization and language dubbing on theatrical, television, reality and animated projects. Paulette has also written, directed and produced films, commercials and music videos.

프로필 사진

참여 작품

라테와 마법의 돌

ADR Supervisor

욕심쟁이 곰 왕이 훔쳐 간 마법의 돌을 가져와라. 말라버린 숲을 구하기 위해 모험을 떠나는 라테와 튬. 하지만 용감한 고슴도치와 겁쟁이 다람쥐가 한 팀이 될 수 있을까.

라테와 마법의 돌

Casting

로스트 인 더스트

ADR & Dubbing

빚더미에 시달리던 두 형제, 토비(크리스 파인)과 태너(벤 포스터). 가족의 유일한 재산이자, 어머니의 유산인 농장의 소유권 마저 은행 차압위기에 놓이게 된다. 절망적인 현실에서 가족을 지키기 위해 연쇄 은행 강도 계획을 꾸미는 형제. 동생을 위해서라면 어떠한 일도 서슴지 않는 전과자 출신의 형 태너와 차분하고 이성적인 성격의 동생 토비는 범죄에 성공한다. 한편, 연달아 발생한 은행강도 사건을 수사하던 베테랑 형사 해밀턴(제프 브리지스)은 치밀한 범죄 수법을 본능적으로 직감하고 수사망을 좁혀 그들을 추격하기 시작하는데.."

살인소설2: 다시 시작된 저주

ADR & Dubbing

코트니(샤닌 소세이먼)는 남편의 학대를 피해 쌍둥이 아들을 데리고 이사를 하게 된다. 새로 이사를 온 곳은 친구의 소개로 살게 된 곳인데 오랫동안 사람이 살지 않고 방치된 집이었다. 집 옆에 교회가 있는데 일가족 대학살 살인 사건이 벌어졌던 곳. 쌍둥이 아들 중에 첫 째인 딜란은 이사온 뒤 악몽과 환영에 시달리다가 끔찍한 비밀이 담겨 있는 필름을 발견하게 된다. 한편 오스왈트 일가족 몰살 사건을 담당했던 보안관(제임스 랜슨)은 사립 탐정이 되어 비슷한 사건들을 조사하던 중 일가족이 참혹하게 살해된 교회에 찾아오게 된다. 그리고 그 교회에서 지난 살인사건 현장에 남겨졌던 표식을 발견하게 되는데...

War Flowers

Supervising Sound Editor

North Carolina 1863, the Civil War is raging. In this inspired story of tragedy and love we follow the lives of Melody, a precocious seven-year old, and her young mother Sarah as they struggle on their farm to survive during the Civil War.

Double Identity

Supervising Sound Editor

In Chechnya, an American doctor takes a detour in life when he helps a mysterious woman escape from her would-be assailant.

써로게이트

ADR Supervisor

대리, 대행자’등의 사전적 의미를 가진 "써로게이트"는 한 과학자가 인간의 존엄성과 기계의 무한한 능력을 결합하여 발명한 대리 로봇 즉 써로게이트를 통해 100% 안전한 삶을 영위하는 근 미래를 배경으로 한다. 그러나 써로게이트가 공격을 당해 그 사용자가 죽음을 당하는 전대미문의 살인 사건이 일어나면서 이야기는 달라진다. 미궁에 빠진 살인 사건을 조사하던 "써로게이트"의 히어로 그리어(브루스 윌리스 분)는 피해자가 다름 아닌 써로게이트를 발명한 과학자의 아들임을 알게 되고, 전 인류를 절멸의 상태로 빠뜨릴 치명적 무기가 존재함을 깨닫는다. 이제, 인류의 운명을 뒤바꿀 그리어의 절체절명의 미션이 시작된다!

더블 스파이

ADR Supervisor

완벽하게 속이고, 깔끔하게 훔친다 | 4천만 달러를 향한 짜릿한 한탕 거대 기업을 통째로 삼켜라! 오래 전부터 비밀리에 연인관계를 유지해오던 전직 CIA요원 클레어(줄리아 로버츠)와 전직 MI6 요원 레이(클라이브 오웬)는 세계적인 라이벌 기업 ‘B&R’과 ‘에퀴크롬’에서 각각 산업 스파이로 일하고 있다. 신제품 출시를 앞두고 두 기업간의 ‘비밀’을 빼돌리기 위한 신경전이 계속되는 가운데, 이들은 각자의 회사에서 기밀을 가로채 함께 4천만 달러를 챙기려는 완벽한 계획을 세운다. 그러나 상대를 속이고, 남보다 한 수 위의 술책을 써야만 살아남는 스파이 세계의 속성을 누구보다 잘 아는 두 사람은 목표에 다가갈수록 고조되는 팽팽한 긴장감과 함께 과연 서로를 얼마나 믿어야 할지 의심하게 되는데...

내 남자친구는 왕자님 3: 로얄 허니문

Supervising Sound Editor

At last! The newly crowned King of Denmark, Edward, and his wife and Queen, Dr. Paige Morgan, find time to fly to Belavia for their secret honeymoon. What better way to spend the Christmas holidays than at a fabulous ski resort? But as they take a tour of Belavia's natural beauty, Eddie and Paige discover that the evil Prime Minister Polonius has given orders to bulldoze the precious forests - to drill for oil. Then, the couple bump into Paige's ex-boyfriend, Scott. Eddie immediately becomes jealous - furthermore he suspects Scott cannot be trusted. Paige and Eddie must do everything they can to save the forest, even if it means putting aside their honeymoon.

Mirror, Mirror IV: Reflection

Director

As a storm rages, five desperate people are caught in the mirror's power to reveal lost souls, broken dreams, second chances, and some very strange sexual vengeance.

Monkey Business

Writer

Two ex-cons try to frame the good-guy detective who sent them to jail. However, a group of kids decides to shut the gangsters' operations down with the help of some friends from the animal kingdom.

Monkey Business

Director

Two ex-cons try to frame the good-guy detective who sent them to jail. However, a group of kids decides to shut the gangsters' operations down with the help of some friends from the animal kingdom.

Firestorm

Writer

In the year 2024, a fierce battle rages between a ruthless villain and an android resistance group

Mirror, Mirror III: The Voyeur

Editor

A young man discovers a mysterious mirror and begins to have disturbing visions of forbidden passion and brutal murder. But when he also finds a beautiful woman back from the dead and a detective with a thirst for revenge, the real terror has only just begun. The mirror sees all...but what shocking secrets will it reveal?