/86CyysIw6WvboRPN8qrjCP0M0nS.jpg

8 Mile: Rua das Ilusões (2002)

Cada momento é uma nova chance.

Gênero : Música, Drama

Runtime : 1H 51M

Director : Curtis Hanson

Sinopse

Em Detroit vive Jimmy, um jovem rapper em plena crise de identidade, que procura um sentido para sua vida. Ele abandona a namorada grávida, briga com a mãe alcoólatra e é perseguido pelos inimigos. Tudo vai mal, mas ele deposita suas esperanças em um concurso de rima. É lá que ele extravasa sua raiva e angústia.

Atores

Eminem
Eminem
Jimmy B. "Rabbit" Smith
Mekhi Phifer
Mekhi Phifer
David "Future" Porter
Brittany Murphy
Brittany Murphy
Alex
Kim Basinger
Kim Basinger
Stephanie Smith
Michael Shannon
Michael Shannon
Greg Buehl
Evan Jones
Evan Jones
Cheddar Bob
Taryn Manning
Taryn Manning
Janeane
Anthony Mackie
Anthony Mackie
Papa Doc
De'Angelo Wilson
De'Angelo Wilson
DJ IZ
Omar Benson Miller
Omar Benson Miller
Sol George
Eugene Byrd
Eugene Byrd
Wink
Xzibit
Xzibit
Mike
Proof
Proof
Lil'Tic
Chloe Greenfield
Chloe Greenfield
Lily
Brandon T. Jackson
Brandon T. Jackson
Chin Tiki club-foe (uncredited)
DJ Head
DJ Head
Battle DJ

Tripulações

Rodrigo Prieto
Rodrigo Prieto
Director of Photography
Jay Rabinowitz
Jay Rabinowitz
Editor
Craig Kitson
Craig Kitson
Editor
Brian Grazer
Brian Grazer
Producer
Jimmy Iovine
Jimmy Iovine
Producer
Mali Finn
Mali Finn
Casting
Gregory Goodman
Gregory Goodman
Executive Producer
Curtis Hanson
Curtis Hanson
Producer
Stuart Parr
Stuart Parr
Co-Producer
Jim Whitaker
Jim Whitaker
Executive Producer
Paul Rosenberg
Paul Rosenberg
Executive Producer
Eva Z. Cabrera
Eva Z. Cabrera
Script Supervisor
Eli Reed
Eli Reed
Still Photographer
Gary Jay
Gary Jay
Camera Operator
Danny Michael
Danny Michael
Production Sound Mixer
Dane A. Davis
Dane A. Davis
Supervising Sound Editor
Mark Larry
Mark Larry
Sound Effects Editor
Joe Milner
Joe Milner
Sound Effects Editor
Carlton Kaller
Carlton Kaller
Music Editor
Mark Bridges
Mark Bridges
Costume Design
John Casey
John Casey
Costume Supervisor
Camille Friend
Camille Friend
Key Hair Stylist
Jeff Imada
Jeff Imada
Stunt Coordinator
Philip Messina
Philip Messina
Production Design
Kevin Kavanaugh
Kevin Kavanaugh
Art Direction
Kristen Toscano Messina
Kristen Toscano Messina
Set Decoration
Mark Robert Taylor
Mark Robert Taylor
Art Department Assistant
Nicole Sylvester
Nicole Sylvester
Art Department Coordinator
Chris Snyder
Chris Snyder
Construction Coordinator
Gerard Forrest
Gerard Forrest
Construction Foreman
Paul Richards
Paul Richards
Leadman
Harry E. Otto
Harry E. Otto
Set Designer
Christian Zimmermann
Christian Zimmermann
Standby Painter
Jay Levy
Jay Levy
First Assistant Camera
Bill Summers
Bill Summers
Grip
Mark Karavite
Mark Karavite
Steadicam Operator
Kathleen Callahan
Kathleen Callahan
Craft Service
Linda Barnes
Linda Barnes
Driver
John Bullard
John Bullard
Propmaker
Darien N. D'Alfonso
Darien N. D'Alfonso
Scenic Artist
Hilton Napoleon
Hilton Napoleon
Security
John D. Milinac
John D. Milinac
Special Effects Coordinator
Stanton Barrett
Stanton Barrett
Stunts
Patrick Dougherty
Patrick Dougherty
Transportation Captain
Marc Scott
Marc Scott
Transportation Coordinator
Carol McConnaughey
Carol McConnaughey
Unit Publicist
Kenny Becker
Kenny Becker
Color Timer
Richard Conkling
Richard Conkling
First Assistant Editor
Tom Rondot
Tom Rondot
Electrician
Michael W. Anderson
Michael W. Anderson
Lighting Technician
Anthony 'Spike' Simms
Anthony 'Spike' Simms
Rigging Gaffer
Mindy Bazar
Mindy Bazar
Casting Associate
Kokayi Ampah
Kokayi Ampah
Location Manager
Tali Lipa
Tali Lipa
Production Accountant
Andrew Schmetterling
Andrew Schmetterling
Boom Operator
Nancy Barker
Nancy Barker
First Assistant Sound Editor
Mark Smith
Mark Smith
Sound Re-Recording Mixer
Cynthia Blaise
Cynthia Blaise
Dialect Coach
George A. Parker
George A. Parker
Technical Supervisor
Ralph Bertelle
Ralph Bertelle
Production Office Coordinator
Mary Courtney
Mary Courtney
Unit Production Manager
Zane Weiner
Zane Weiner
Unit Production Manager
Aaron C. Holden Jr.
Aaron C. Holden Jr.
Assistant Property Master
Nickolas Gilbert
Nickolas Gilbert
Set Dresser
Brad Fanfalone
Brad Fanfalone
Camera Loader
Donald Glenn
Donald Glenn
Dolly Grip
Christine Orth
Christine Orth
Key Costumer
Matiki Anoff
Matiki Anoff
Key Makeup Artist
Ronnie Specter
Ronnie Specter
Makeup Artist
Donald Mowat
Donald Mowat
Makeup Supervisor
Eric Heffron
Eric Heffron
First Assistant Director
Gary Burritt
Gary Burritt
Negative Cutter
Robby Baumgartner
Robby Baumgartner
Chief Lighting Technician
Pamela Hilse
Pamela Hilse
Assistant Production Coordinator
Stacy Opalewski
Stacy Opalewski
Casting Assistant
Stephanie Brown
Stephanie Brown
Assistant Sound Editor
Thom Brennan
Thom Brennan
Foley Editor
Christopher Eakins
Christopher Eakins
Sound Effects
Stephanie Flack
Stephanie Flack
Supervising Dialogue Editor
Victoria Rose
Victoria Rose
Dialogue Editor
Gail Carroll-Coe
Gail Carroll-Coe
Utility Sound
Michael J. Moore
Michael J. Moore
Second Assistant Director
Winnye Knight
Winnye Knight
Assistant Makeup Artist
Lizzie Cook
Lizzie Cook
Costumer
David K. Riebel
David K. Riebel
Second Second Assistant Director
Kevin Dalton
Kevin Dalton
Concept Artist
John Moore
John Moore
Construction Buyer
Mike Bomar
Mike Bomar
Set Painter
Richard Boris
Richard Boris
Head Greensman
Rick Canelli
Rick Canelli
ADR Recordist
Alyson Dee Moore
Alyson Dee Moore
Foley Artist
Mary Jo Lang
Mary Jo Lang
Foley Mixer
Carolyn Tapp
Carolyn Tapp
Foley Recordist
Jim Baker
Jim Baker
Special Effects Assistant
Michael Kay
Michael Kay
Special Effects Technician
Clayton J. Barber
Clayton J. Barber
Stunt Double
William Eichler
William Eichler
Additional Second Assistant Camera
Dean M. King
Dean M. King
First Company Grip
Dave De Brincat
Dave De Brincat
Second Assistant Camera
Ron Glenn
Ron Glenn
Second Company Grip
Marianna Harrison
Marianna Harrison
Wardrobe Assistant
J.P.
J.P. "Brendan" Bernardo
Assistant Editor
Steve Bowen
Steve Bowen
Digital Color Timer
Ben Estrada
Ben Estrada
Digital Colorist
Amy Tompkins
Amy Tompkins
Digital Intermediate Editor
Carole Cowley
Carole Cowley
Digital Intermediate Producer
Nancy Haecker
Nancy Haecker
Assistant Location Manager
David Rumble
David Rumble
Location Assistant
Steven King
Steven King
Music Arranger
Nancy Tarr-Wager
Nancy Tarr-Wager
Music Coordinator
Karen Golden
Karen Golden
Additional Script Supervisor
Peter Walts
Peter Walts
Assistant Chief Lighting Technician
Chris Crowell
Chris Crowell
Digital Compositor
Deedra Ricketts
Deedra Ricketts
Extras Casting
Taryn Shick
Taryn Shick
Extras Casting Assistant
Jody Beaudin
Jody Beaudin
First Assistant Accountant
Marvin Williams
Marvin Williams
Key Set Production Assistant
Marc Labelle
Marc Labelle
Logistics Coordinator
Liz Probst
Liz Probst
Payroll Accountant
Robert C. Bonnell
Robert C. Bonnell
Production Assistant
Jamie Biehl
Jamie Biehl
Production Secretary
Eminem
Eminem
Songs
Curtis Hanson
Curtis Hanson
Director
Marc Gabbana
Marc Gabbana
Storyboard Artist
Scott Silver
Scott Silver
Writer
Eric Bretter
Eric Bretter
Sound Recordist
Steven Melton
Steven Melton
Property Master

Cartazes e fundos

/entXVHi5kX0maQ8fQGdcRsx2WIX.jpg
/86CyysIw6WvboRPN8qrjCP0M0nS.jpg
/SLVtGm6ScBQCsWeCoiH5uo0YrR.jpg

semelhantes

Triple 9: Polícia em Poder da Máfia
Um grupo de criminosos e policiais corruptos é chantageado pela máfia russa, para praticar um assalto bancário quase impossível. A fim de desviar a tenção das autoridades sobre o roubo, eles geram o código 999, usado quando policiais estão em perigo.
O Corvo
O roqueiro Eric Draven está morto... Mas, estranhamente, ele ainda vive. Ele ainda não pode descansar em paz. Não enquanto os vermes responsáveis por sua morte e também pelo assassinato de sua noiva permanecerem vivos. Assim, Draven retorna de seu túmulo para submeter seus matadores à uma implacável vingança. E ele não está sozinho. Um amedrontador corvo do outro mundo guia Draven em sua jornada.
Perigo Para a Sociedade
Jovem órfão de bairro negro de Los Angeles vive entre a comodidade de permanecer numa vida de crime e a possibilidade de construir uma nova vida longe daquela comunidade.
Leão Branco: O Lutador Sem Lei
Lyon Gaultier abandona a Legião Estrangeira no Norte da África quando recebe a notícia da morte de seu irmão em Los Angeles. Depois de conseguir escapar de dois legionários enviados para trazê-lo de volta, Lyon está determinado a encontrar o assassino de seu irmão. Para isso, ele mergulha no submundo do circuito das lutas de rua para conseguir dinheiro e ajudar a família de seu irmão.
Faça a Coisa Certa
Em um bairro onde a maioria da população é predominantemente negra, Buggin' Out, um ativista, exige que Sal, um dono de uma pizzaria, troque as fotos de seus ídolos brancos do local por fotos de ídolos negros. Quando tem seu pedido negado, o ativista passa a organizar um boicote contra a pizzaria de Sal.
Pink Flamingos
Divine está contente após ter recebido o almejado título de "pessoa mais podre que existe", mas com a fama precisou esconder-se em um trailer com sua mãe retardada, seu filho delinquente e sua irmã pervertida, para não ter que conviver com o sucesso. O casal Connie e Raymond não se conforma com a nomeação, e acredita que eles é que deveriam receber tal graça. Uma disputa intensa pelo título de ser humano mais desprezível que existe se iniciará entre Divine e o Casal.
8½
Prestes a rodar sua próxima obra, o cineasta Guido Anselmi (Marcello Mastroianni) ainda não tem idéia de como será o filme. Mergulhado em uma crise existencial e pressionado pelo produtor, pela mulher, pela amante e pelos amigos, ele se interna em uma estação de águas e passa a misturar o passado com o presente, ficção com realidade.
O Pianista
Um pianista judeu polonês vê Varsóvia mudar gradualmente à medida que a Segunda Guerra Mundial começa. Szpilman é forçado a ir para o Gueto de Varsóvia, mas depois é separado de sua família durante a Operação Reinhard. A partir deste momento até que os prisioneiros dos campos de concentração sejam liberados, Szpilman se esconde em vários locais entre as ruínas de Varsóvia.
Bonequinha de Luxo
O escritor iniciante Paul Varjak se muda para um prédio de apartamentos de Nova York e fica intrigado com sua linda e peculiar vizinha, Holly Golightly. O estilo de vida de Holly confunde e fascina Paul: Em público, ela esvoaça através das festas com um ar sofisticado e sexy, mas quando eles estão sozinhos ela se transforma em um docemente vulnerável pacote de neuroses.
Maria Cheia de Graça
Maria, uma colombiana de 17 anos, descobre que está grávida e precisa encontrar um novo trabalho com urgência. Ela se envolve com o sedutor Franklin, que lhe oferece um perigoso trabalho transportando drogas.
Sociedade dos Poetas Mortos
Em 1959 na Welton Academy, uma tradicional escola preparatória, um ex-aluno se torna o novo professor de literatura, mas logo seus métodos de incentivar os alunos a pensarem por si mesmos cria um choque com a ortodoxa direção do colégio, principalmente quando ele fala aos seus alunos sobre a "Sociedade dos Poetas Mortos".
Fuga de Nova York
Em 1997, Nova York se tornou uma prisão de segurança máxima onde estão os piores criminosos. Mas quando o avião do Presidente dos EUA cai em Manhattan, é oferecida a liberdade a um condenado e herói de guerra para resgatar o mandatário.
Dreamgirls: Em Busca de um Sonho
Effie White, Deena Jones e Lorrell Robinson moram em Chicago e formam um grupo musical, as Dreamettes. As três começam a fazer sucesso graças ao manipulador empresário Curtis Taylor Jr., que consegue fazer com que elas acompanhem um cantor de "soul". Os conflitos começam quando Curtis sonha em transformar as Dreamettes em Dreams. Sua ideia é trocar Effie por Deena e fazer dela a vocalista principal do grupo, o que deixa evidente seu interesse romântico pela jovem.
Snatch: Porcos e Diamantes
Quando o ladrão de jóias Franky Quatro Dedos faz uma rápida parada em Londres, antes de entregar um enorme diamante roubado para o seu chefe em Nova York, ele não tinha a menor idéia da avalanche de sinistros e cômicos acontecimentos que abalariam os mundo do boxe, dos ciganos irlandeses, das lojas de penhores, das fazendas de porcos e... de um cão vira-latas.
Despedida em Las Vegas
Um roteirista alcoólatra decide beber até morrer em Las Vegas. Ele conhece uma bela prostituta e os dois começam um relacionamento incomum: ela não pode dizer a ele para parar de beber e ele não pode culpá-la pelo trabalho dela.
Uma Mente Brilhante
John Nash (Russell Crowe) é um gênio da matemática que, aos 21 anos, formulou um teorema que provou sua genialidade e o tornou aclamado no meio onde atuava. Mas aos poucos o belo e arrogante Nash se transforma em um sofrido e atormentado homem, que chega até mesmo a ser diagnosticado como esquizofrênico pelos médicos que o tratam. Porém, após anos de luta para se recuperar, ele consegue retornar à sociedade e acaba sendo premiado com o Nobel.
Garotos de Programa
Dois jovens vivem nas ruas de Portland no meio das drogas e da prostituição. Scott só quer envergonhar sua família. Mike sofre de narcolepsia e é apaixonado por Scott. Eles decidem viajar para a Itália em busca da mãe perdida de Mike.
Má Educação
Nos anos 1960, dois meninos descobrem o amor, o medo e o abuso num internato católico. O diretor da escola presencia e faz parte das descobertas. Os três se reencontram muitos anos depois, e suas ações passadas e novas vidas se entrelaçam de formas criativas e destrutivas.
Shaft
John Shaft , um investigador durão, é contratado para localizar uma jovem adolescente que foi seqüestrada, mas acaba no meio de uma guerra entre traficantes. A produção foi premiada com um Oscar de Melhor Canção Original.
Akira
Uma grande explosão fez com que Tóquio fosse destruída em 1988. Em seu lugar, foi construída Neo-Tóquio, que, em 2019, sofre com atentados terroristas por toda a cidade. Kaneda e Tetsuo são amigos que integram uma gangue de motoqueiros. Eles disputam rachas violentos com uma gangue rival, os Palhaços, até que um dia, Tetsuo encontra Takashi, uma estranha criança com poderes que fugiu do hospital onde era mantido como cobaia. Tetsuo é ferido no encontro e, antes de receber a ajuda dos amigos, é levado por integrantes do exército, liderados pelo coronel Shikishima. A partir de então, Tetsuo passa a desenvolver poderes inimagináveis, o que faz com que seja comparado ao lendário Akira, responsável pela explosão de 1988. Paralelamente, Kaneda se interessa por Kei, uma garota envolvida com espiões, que tenta decifrar o enigma por trás das cobaias controladas pelo exército.

Recomendar

O Virgem de 40 Anos
Andy fica horrorizado quando seus colegas de trabalho descobrem que, aos 40 anos, ele ainda é virgem. Agora, seus amigos tentam ajudá-lo a encontrar uma garota e perder a sua virgindade.
Quem Vai Ficar com Mary?
Apaixonado desde os tempos do colegial por Mary, o trapalhão Ted localiza de novo a garota do seus sonhos 13 anos mais tarde com a ajuda de um investigador particular muito pilantra, que também apaixona-se por ela. Para complicar ainda mais, os dois descobrem que qualquer homem que conheça a deslumbrante Mary fica louco para se casar com ela.
Profissão de Risco
Em plenos anos 70, o tráfico de drogas cresce e se espalha cada vez mais rumo aos quatro cantos do planeta. Nos Estados Unidos o elo principal é George Jung, que logo se torna o principal importador de cocaína do Cartel de Medelin, comandado por Pablo Escobar. Durante duas décadas, Jung foi um dos principais alvos do combate às drogas do governo americano e era quem fazia a conexão entre os EUA e a Colômbia.
O castelo dos macacos
Kom is from a tribe of monkeys who live in a canopy. He rejects elders' authority as well as the superstition that the lower world would be inhabited by demons. But he accidentally falls from the trees…
Menina de Ouro
Frankie Dunn é um veterano treinador de boxe de Los Angeles que mantém quase todos a uma certa distância, exceto o velho amigo e sócio Eddie Dupris. Quando Maggie Fitzgerald, uma operária transferida de Missouri, chega ao ginásio de Frankie em busca de sua experiência, ele fica relutante em treinar a jovem. Mas quando cede ao seu jeito reservado, os dois formam um vínculo muito próximo que inevitavelmente mudará suas vidas.
Sem Limites
Há anos o escritor Eddie Morra está sofrendo um bloqueio criativo. Quando um velho amigo lhe apresenta um remédio revolucionário, sua vida muda instantaneamente. Com o remédio, Eddie passa a usar 100% do seu cérebro. Ele consegue lembrar de tudo que já leu, ouviu ou viu em toda sua vida. Aprende línguas, faz cálculos, consegue ler e escrever muito rapidamente. Porém, para que tudo isto ocorra, ele precisa tomar o remédio todo dia. Em poucas semanas Eddie vira o rei de Wall Street chamando a atenção do mega empresário Carl Van Loon que o contrata para fechar um dos maiores negócios da história. Tendo se tornado uma pessoa perfeita, ele agora passará a viver sem limites.
Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros
Dois amigos debilóides vão para Aspen, no estado do Colorado, para tentar devolver uma maleta esquecida pela passageira da limusine que um deles estava dirigindo para o aeroporto. Sem saber que na mala havia uma quantia enorme de dinheiro, que serviria para pagar o resgate de um sequestro, os dois acabam sendo perseguidos pela polícia e por assassinos profissionais.
Os Bad Boys II
Os detetives da Narcóticos Marcus Burnett e Mike Lowrey foram designados para investigar a proliferação do ecstasy na cidade de Miami. As investigações os levam a um alvo maior, Johnny Tapia, um traficante cuja ambição de tomar conta do tráfico na cidade inicia uma verdadeira guerra entre quadrilhas. Em meio a esta situação, Lowrey passa a se interessar por Syd, irmã de Burnett, o que põe a amizade deles à prova.
American Pie: A Primeira Vez é Inesquecível
Jim Kevin, Oz e Finch são quatro amigos às vésperas do baile de formatura de escola. Entre tentativas frustradas de fazer sexo com as namoradas, vigiar garotas nuas pela Internet e até atacar uma torta recém-saída do forno, os rapazes fazem um pacto: deixar a virgindade para trás antes do baile de formatura. Começam, então, as investidas mais hilariantes em busca de sexo e, principalmente, mulheres.
Como Se Fosse a Primeira Vez
Henry Roth vive uma vida invejável em um paraíso havaiano, passando todas as noites com turistas exuberantes à procura de diversão na ilha. É uma bela vida, sem compromissos... até que ele conhece Lucy. Ele e Lucy se dão bem desde o início, mas, no dia seguinte, ela age como se não o conhecesse. Será que ele está levando o troco por todos os anos de cafajeste ou o quê? Na verdade, Lucy sofre de perda de memória recente, então, à noite, todo o seu dia é apagado de sua mente. Mas um homem apaixonado irá tentar de tudo para conquistar a mulher dos seus sonhos, e se isso significa ter que encontrar jeitos criativos de conquistá-la todos os dias, então Henry topa o desafio.
Borat - O Segundo Melhor Repórter do Glorioso País Cazaquistão Viaja à América
Um famoso repórter do Cazaquistão viaja aos Estados Unidos para fazer um documentário sobre os hábitos dos cidadãos norte-americanos, provocando situações absurdas por onde passa.
Anjos da Lei 2
Os oficiais Schmidt e Jenko têm agora uma nova missão: se infiltrar em uma faculdade local. O problema é que, em meio à investigação, Jenko conhece sua alma gêmea em plena equipe de atletismo e Schmidt, após se infiltrar no centro de arte boêmia, começa a questionar a dupla. Em meio aos inevitáveis problemas de relacionamento, eles precisam encontrar um meio de desvendar o caso que estão investigando.
+ Velozes + Furiosos
O ex-policial Brian comete uma grande traição, juntando-se a um amigo ex-presidiário no transporte de dinheiro sujo para uma importadora-exportadora muito suspeita.
La sociale
Documentary about the French public welfare system.
Fique Rico ou Morra Tentando
Após a morte de sua mãe quando ele era um menino, Marcus tem pouco apoio em sua vida. Ele começa a trabalhar para o traficante Levar e seu assistente. Apesar de Marcus fazer bom dinheiro vendendo drogas, seu sonho é se tornar um rapper. Quando ele reencontra um antigo amor e é baleado várias vezes durante um assalto, Marcus decide que é hora de mudar sua vida. No entanto, seus antigos sócios não vão deixá-lo ir tão facilmente.
Ishq Vishk
Rajiv Mathur decides to go conditionally steady with fellow collegian, Payal, so that be can be permitted to go on an outing. Payal accepts, and accompanies him. During the outing, he gets intoxicated, and attempts to molest her, and she decides to dump him. Thereafter, slighted but not beaten - Rajiv turns on his charms on another beauty - the gorgeous Alisha Sahay. But will she be as permissible as Payal?
Se Beber, Não Case!
Dois dias antes de seu casamento, Doug e três amigos vão de carro até Las Vegas para uma louca e memorável despedida de solteiro. Quando os três padrinhos acordam na manhã seguinte, eles não conseguem se lembrar de nada e notam que Doug desapareceu. Com pouco tempo de sobra, os amigos tentam refazer a noite anterior e encontrar Doug para que possam levá-lo de volta a Los Angeles a tempo de chegar ao altar.
Marte Ataca!
Os marcianos invadem nosso planeta, matando e destruindo tudo no caminho, pois acham bem divertido e querem transformar a Terra em um "parque de diversões". Se ninguém achar uma maneira de detê-los, a raça humana está condenada ao extermínio.
127 Horas
Ao explorar um cânion remoto em Utah, o alpinista e aventureiro Aron Ralston fica preso em uma fenda quando uma pedra cai. Nos cinco dias seguintes, Ralston examina sua vida e considera suas opções, as quais o levam a uma situação angustiante. Aron precisa tomar uma atitude para que possa se libertar e tentar voltar para a civilização.
Carga Explosiva
O ex-operador das Forças Especiais Frank Martin vive o que parece ser uma vida tranquila ao longo do Mediterrâneo francês. Na verdade ele é um transportador mercenário levando bens, humanos ou não, de um lugar para outro, sem fazer perguntas sobre que tipo de mercadoria foi contratado para transportar.