/6f2IQoZl2vwT95AaCQz6EgYQ7sL.jpg

Máquina Mortífera 4 (1998)

Eles continuam loucos, imprevisíveis e estão para arrebentar!

Gênero : Ação, Aventura, Comédia, Crime, Thriller

Runtime : 2H 7M

Director : Richard Donner
Escritor : Channing Gibson

Sinopse

A polícia de Los Angeles descobre uma quadrilha que promove a entrada de chineses nos Estados Unidos, que serão vendidos como escravos. Por trás desta operação está "Tio Benny", o chefão de uma grande quadrilha em Chinatown, com tudo isto estando ligado uma trama de falsificação da moeda chinesa em grande escala, para libertar quatro grandes criminosos.

Atores

Mel Gibson
Mel Gibson
Martin Riggs
Danny Glover
Danny Glover
Roger Murtaugh
Joe Pesci
Joe Pesci
Leo Getz
Rene Russo
Rene Russo
Lorna Cole
Chris Rock
Chris Rock
Det.Lee Butters
Jet Li
Jet Li
Wah Sing Ku
Darlene Love
Darlene Love
Trish Murtaugh
Traci Wolfe
Traci Wolfe
Rianne Murtaugh
Kim Chan
Kim Chan
Benny Chan
Steve Kahan
Steve Kahan
Captain Ed Murphy
Damon Hines
Damon Hines
Nick Murtaugh
Ebonie Smith
Ebonie Smith
Carrie Murtaugh
Michael Chow
Michael Chow
Benny's Assistant
Danny Arroyo
Danny Arroyo
Gomez
Elizabeth Sung
Elizabeth Sung
Hong's Wife
Bob Jennings
Bob Jennings
Sheriff #1
Jeanne Chinn
Jeanne Chinn
Ping's Mother
Conan Lee
Conan Lee
Four Father Michael Sing Ku
Mary Ellen Trainor
Mary Ellen Trainor
Dr. Stephanie Woods
Jessica Jann
Jessica Jann
Little Girl
Eddy Ko
Eddy Ko
Hong
Al Leong
Al Leong
Wah Sing Ku Triad Member
Danny Wynands
Danny Wynands
Flamethrower Villain
Jack Kehler
Jack Kehler
State Department Man
Richard Riehle
Richard Riehle
INS Agent
Tony Keyes
Tony Keyes
Ng's Partner
Roger Yuan
Roger Yuan
Chu
Jeff Imada
Jeff Imada
Thug
Simon Rhee
Simon Rhee
Thug
Zu-Wu Qian
Zu-Wu Qian
Uncle Chung
Raymond Ma
Raymond Ma
Dr. Cheng
Paul Tuerpe
Paul Tuerpe
Helicopter Co-Pilot
James Lew
James Lew
Freighter's Captain
James Wing Woo
James Wing Woo
Four Father James Wing Chow
Raymond Moy
Raymond Moy
Four Father #3
François Chau
François Chau
Four Father Li Lum Chung
Stephen Liska
Stephen Liska
Detective
Roland Kickinger
Roland Kickinger
Detective
Benjamin King
Benjamin King
Detective
Al Sapienza
Al Sapienza
Detective
Jamie Donovan
Jamie Donovan
Detective
Marian Collier
Marian Collier
Maternity Worker
Barret Swatek
Barret Swatek
Nurse
Sarah Sullivan
Sarah Sullivan
News Reporter
Greg Bronson
Greg Bronson
CHP Officer (uncredited)
Ray Chang
Ray Chang
Ping's Father
Dana Lee
Dana Lee
General
George Cheung
George Cheung
Fan
Philip Tan
Philip Tan
Waiter
Shawn Michaels
Shawn Michaels
Detective
Al Goto
Al Goto
General's Men (uncredited)
Calvin Jung
Calvin Jung
Detective Ng

Tripulações

Richard Donner
Richard Donner
Director
Richard Donner
Richard Donner
Producer
Channing Gibson
Channing Gibson
Screenplay
Joel Silver
Joel Silver
Producer
Eric Clapton
Eric Clapton
Original Music Composer
Michael Kamen
Michael Kamen
Original Music Composer
David Sanborn
David Sanborn
Original Music Composer
Andrzej Bartkowiak
Andrzej Bartkowiak
Director of Photography
Dallas Puett
Dallas Puett
Editor
Kevin Stitt
Kevin Stitt
Editor
Eric Strand
Eric Strand
Editor
Frank J. Urioste
Frank J. Urioste
Editor
Marion Dougherty
Marion Dougherty
Casting
J. Michael Riva
J. Michael Riva
Production Design
Lauri Gaffin
Lauri Gaffin
Set Decoration
David F. Klassen
David F. Klassen
Art Direction
Richard F. Mays
Richard F. Mays
Art Direction
Ha Nguyen
Ha Nguyen
Costume Design
Steve Perry
Steve Perry
Executive Producer
Jim Van Wyck
Jim Van Wyck
Executive Producer
Shane Black
Shane Black
Characters
Jonathan Lemkin
Jonathan Lemkin
Story
Alfred Gough
Alfred Gough
Story
Miles Millar
Miles Millar
Story
Dan Cracchiolo
Dan Cracchiolo
Co-Producer
Spencer Franklin
Spencer Franklin
Associate Producer
J. Mills Goodloe
J. Mills Goodloe
Co-Producer
Jennifer Gwartz
Jennifer Gwartz
Associate Producer
Ilyse A. Reutlinger
Ilyse A. Reutlinger
Associate Producer
Geoff Johns
Geoff Johns
Co-Producer
Wendy Riva
Wendy Riva
Assistant Art Director
Walt Hadfield
Walt Hadfield
Construction Coordinator
James F. Walker
James F. Walker
Construction Foreman
Carlo Basail
Carlo Basail
Greensman
Marc Baird
Marc Baird
Production Illustrator
Charisse Cardenas
Charisse Cardenas
Set Designer
Bill 'Kauhane' Hoyt
Bill 'Kauhane' Hoyt
Standby Painter
Steve Adcock
Steve Adcock
Additional Camera
Ray De La Motte
Ray De La Motte
Camera Operator
Steven J. Winslow
Steven J. Winslow
Camera Technician
Bobby Brown
Bobby Brown
First Assistant Camera
Michael J. Coo
Michael J. Coo
Key Grip
Robert Ikeda
Robert Ikeda
Grip
Hans Bjerno
Hans Bjerno
Aerial Director of Photography
Bill Brummond
Bill Brummond
Steadicam Operator
Andrew Cooper
Andrew Cooper
Still Photographer
Pete Romano
Pete Romano
Underwater Camera
Kimberly Guenther Durkin
Kimberly Guenther Durkin
Costume Supervisor
Kareen Boursier
Kareen Boursier
Hairstylist
Charlene Johnson
Charlene Johnson
Key Hair Stylist
Lisa Deveaux
Lisa Deveaux
Makeup Artist
Charlene Amateau
Charlene Amateau
Set Costumer
Jeff Hay
Jeff Hay
Set Dressing Artist
David Fencl
David Fencl
Armorer
Peter Roderick
Peter Roderick
Carpenter
Huan-Chiu Ku
Huan-Chiu Ku
Martial Arts Choreographer
Ernest H. Lauterio
Ernest H. Lauterio
Craft Service
Jerome Butler
Jerome Butler
Dialect Coach
Gil Amaral
Gil Amaral
Driver
Ilyse A. Reutlinger
Ilyse A. Reutlinger
Post Production Supervisor
Thomas S. Dickson
Thomas S. Dickson
Projection
Erik L. Nelson
Erik L. Nelson
Property Master
Louis Farah
Louis Farah
Set Medic
Jon G. Belyeu
Jon G. Belyeu
Special Effects Coordinator
Conrad E. Palmisano
Conrad E. Palmisano
Stunt Coordinator
Bruce Paul Barbour
Bruce Paul Barbour
Stunts
Frank Roughan
Frank Roughan
Transportation Captain
John M. Woodward
John M. Woodward
Transportation Coordinator
R. Anthony Brown
R. Anthony Brown
Unit Production Manager
Andrew Lipschultz
Andrew Lipschultz
Unit Publicist
Cory Fleming
Cory Fleming
Utility Stunts
Martin Glover
Martin Glover
Video Assist Operator
J. Tom Archuleta
J. Tom Archuleta
First Assistant Director
Dale E. Grahn
Dale E. Grahn
Color Timer
Tasso Bravos
Tasso Bravos
Best Boy Electric
Christian J. Killingsworth
Christian J. Killingsworth
Electrician
Scott Kidner
Scott Kidner
Lighting Technician
Richard Hartley
Richard Hartley
Rigging Gaffer
Robert J. Reilly
Robert J. Reilly
Rigging Grip
Douglas Wright
Douglas Wright
Casting Associate
Michael Haro
Michael Haro
Location Manager
Thomas A. Davila
Thomas A. Davila
Production Accountant
Todd Bassman
Todd Bassman
Boom Operator
Baylis Glascock
Baylis Glascock
Assistant Sound Editor
Ezra Dweck
Ezra Dweck
Foley Editor
Zigmund Gron
Zigmund Gron
Music Editor
Chris Boardman
Chris Boardman
Orchestrator
Tim Cooney
Tim Cooney
Production Sound Mixer
John Pospisil
John Pospisil
Sound Designer
Richard L. Anderson
Richard L. Anderson
Sound Effects Editor
Mark A. Mangini
Mark A. Mangini
Supervising Sound Editor
Cristin Pescosolido
Cristin Pescosolido
Digital Compositors
Bill Maher
Bill Maher
Visual Effects Coordinator
David Taritero
David Taritero
Visual Effects Producer
Michael L. Fink
Michael L. Fink
Visual Effects Supervisor
Laura Gary
Laura Gary
Studio Teachers
Mark Kenna
Mark Kenna
Dolby Consultant
Gregg Rudloff
Gregg Rudloff
Sound Re-Recording Mixer
Marcus Miller
Marcus Miller
Additional Music
Avram D. Gold
Avram D. Gold
Supervising Dialogue Editor
Conrad E. Palmisano
Conrad E. Palmisano
Second Unit Director
Susan Dudeck
Susan Dudeck
Dialogue Editor
William C. Carruth
William C. Carruth
ADR Editor
Marshall Winn
Marshall Winn
ADR Editor
James Simcik
James Simcik
Supervising ADR Editor
Stephen McLaughlin
Stephen McLaughlin
Music Score Producer
David Ascher
David Ascher
Second Second Assistant Director
Christopher Amy
Christopher Amy
Assistant Property Master
Troy Porter
Troy Porter
ADR Mixer
Josephine Nericcio
Josephine Nericcio
Assistant Dialogue Editor
Eric Gotthelf
Eric Gotthelf
Foley Mixer
Carolyn Tapp
Carolyn Tapp
Foley Recordist
Richard Castro
Richard Castro
Special Effects Assistant
Tom von Badinski
Tom von Badinski
Special Effects Technician
Troy Brown
Troy Brown
Stunt Double
Rick Sawaya
Rick Sawaya
Stunt Driver
Chris Bangma
Chris Bangma
Assistant Camera
Jacobus Marcus
Jacobus Marcus
Camera Loader
Nico Bally
Nico Bally
Dolly Grip
Christopher Blauvelt
Christopher Blauvelt
Second Assistant Camera
Jonathan Malden
Jonathan Malden
Colorist
Mo Henry
Mo Henry
Negative Cutter
Geoff Harding
Geoff Harding
Assistant Location Manager
Michael Kamen
Michael Kamen
Conductor
Jason S. Gondek
Jason S. Gondek
Accountant
Stanley L. Gonsales
Stanley L. Gonsales
Assistant Chief Lighting Technician
James B. Crawford
James B. Crawford
Chief Lighting Technician
Dan Levitan
Dan Levitan
Compositing Supervisor
Cynthia Neber
Cynthia Neber
Executive Assistant
Jodie Thomas
Jodie Thomas
Production Assistant
Lisa Matsukawa
Lisa Matsukawa
Production Secretary
Art Fransen
Art Fransen
Technical Advisor
Lou Kleinman
Lou Kleinman
Sound Effects Editor
Patricia M. Peters
Patricia M. Peters
Stunts

Cartazes e fundos

/6f2IQoZl2vwT95AaCQz6EgYQ7sL.jpg
/r2uE29RqvijYapFYMUXchIaCtFP.jpg

semelhantes

O Esquadrinhador 2: A Vingança de Volkin
Sam está prestes a descobrir quem é sua mãe. Enquanto isso, um novo tipo de droga sem efeitos secundários é desenvolvida e um assassino que também é um controlador de mentes está atrás dela.
Curse II: The Bite
After a young man is bitten on the hand by a radioactive snake, his hand changes into a lethal snake head, which attacks everyone he comes into contact with. Also, his body becomes filled with snakes. Now, he must prevent himself from hurting others.
Terror em Los Angeles
Alguém está matando e mutilando pessoas durante a noite. Frustrado pela ineficiência da polícia, o pai da primeira vítima está procurando respostas, não importa o quão distantes elas estejam.
Amsterdam Sem Justiça
Quando um gângster conhecido como J.D. (Rik Sinkeldam) sai pelas ruas no centro de Amsterdan em busca de vingança, uma conspiração revelada. Perseguido pelo agente da CIA Martin Keele (Michael Madsen), o rapaz é sequestrado pela máfia tailandesa, drogado e forçado a revelar os segredos de seu chefe, o perigoso Gunter. Deixado para morrer, J.D. consegue retornar a Amsterdam e encontra abrigo no famoso Distrito da Luz Vermelha da capital holandesa. Lá, ele é ajudado por Monique (Alison Carrol), uma dançarina. Quando J.D. começa a refazer seus passos e recuperar sua memória, perceque que sua luta será a única forma de enfrentar seus inimigos, que o querem vivo ou morto.
Guilt
A nightmarish accident that leads to an elderly man’s death one night after getting drunk with his best friend Yves. Neither chooses to confess just yet. Yves, the brasher member of the duo, succeeds in living on with his life, but Gabriel, more shy and honest, feels the guilt choking him as days turn into weeks and weeks become months...
A Cidade Atômica
Spies hold the son of a nuclear physicist (Gene Barry) hostage in exchange for the Los Alamos bomb formula.
Riddick 3
Riddick, o homem mais procurado da galáxia, foi abandonado à própria morte em um planeta habitado apenas por animais selvagens. Ele deseja retornar ao seu planeta natal, mas como não tem uma nave precisa encontrar um jeito de sobreviver neste ambiente inóspito. A situação muda quando dois grupos de mercenários chegam ao planeta separadamente, ambos com o objetivo de capturar Riddick. Conhecendo muito bem os perigos do local, Riddick passa a usá-los a seu favor na tentativa de conseguir uma das naves para si.
Light Blast
A crazed physician invents a death ray and threatens to destroy San Francisco unless he is paid $10 million.
Juvenile Liaison
Juvenile Liaison is about the day-to-day assignments of the juvenile liaison section of the Blackburn, Lancashire police force. The documentary provides a captivating snapshot of how juvenile offenders were dealt with in the '70s.
Cops vs. Thugs
When a lucrative waterfront development becomes available, the Kawade gang quickly use their political connections to secure the land. However, the acting boss of the Ohara gang also has his eyes on the property and recruits crooked detective Tokumatsu Kuno to help him hijack the deal. With relations between the rival gangs at breaking point, it's not long before all-out war breaks out as the gangsters, police and local politicians battle for control of the city.
Atividade Paranormal 3
Uma família sente que está sendo ameaçada por um espírito maligno na casa onde mora e decide instalar câmeras para filmar e tentar entender os barulhos aterrorizantes e os fenômenos estranhos que ocorrem na residência. Mas a família não está preparada para o terror que se aproxima.
Emma Mae
A naive young woman moves from the South to stay with her aunt and uncle in Compton. As an outsider, she struggles at first to find her footing, but soon falls into the middle of a community of rebellious youth. She soon becomes more and more aware of the social injustices of the big city.
Francis Covers the Big Town
A man who has a talking mule gets a job on a newspaper, and both get mixed up in a murder trial.
Francis Goes to West Point
Francis the talking mule gets his owner in and out of trouble while he is taking basic training at West Point.
Francis Entre Fantasmas
A Ha-Ha-Haunted House Has Got 'Em! ...and it's every ghost for himself!
Francis Joins the WACS
Peter Stirling (with his old friend the talking mule) is recalled to active duty...in the WACs!
Popeye Doyle
While Popeye Doyle is investigating what appears to be a very simple drug overdose, he becomes involved in international intrigue. The Mosad and various other foreign diplomatic figures turn up everywhere he goes. The drug overdose becomes a very involved murder case.
Poliisin poika
The petty criminal Trampas is released from prison and immediately starts planning new jobs with his girlfriend's simpleminded brother Lepsu. They are joined by Trampas's pregnant girlfriend and Jusse, a refugee from Rwanda, as a driver.
Leis Marciais 3: Missão de Justiça
Kurt Harris é um policial que tem a competência do seu departamento questionada quando não consegue acabar com a onda de violência na cidade.
New Suit
A once-idealistic writer inadvertently ignites a feeding frenzy in Hollywood with the mention of a mysterious new screenplay and its illusive author.

Recomendar

Máquina Mortífera 3
Após provocarem a explosão de um prédio, os parceiros Martin Riggs e Roger Murtaugh são rebaixados a guardas de trânsito. A dupla tem a chance de virar o jogo quando investigam, com a ajuda da oficial Lorna Cole, um roubo de armas da polícia. O esquema está sendo comandado por um ex-policial corrupto, que mata qualquer um que resolver abrir a boca.
Máquina Mortífera 2
Martin Riggs e Roger Murtaugh são dois policiais que trabalham juntos para combater um traficante de drogas. A dupla é encarregada de proteger Leo Getz, uma atrapalhada testemunha que admite estar fazendo negócios com os sul-africanos. Eles descobrem que um membro do corpo diplomático da África do Sul está usando sua imunidade para poder cometer seus crimes.
Máquina Mortífera
Martin Riggs e Roger Murtaugh são dois policiais que se tornam parceiros para lutar contra uma quadrilha de traficantes de drogas, composta de ex-militares da Guerra do Vietnã. Só que nessa missão, Murtaugh ainda terá que lidar com as tendências suicidas de Riggs.
O Troco
Porter e Val Resnick assaltam uma gangue de chineses e roubam 140 mil dólares. Porter se dá por satisfeito, apesar de esperar entre 350 mil e meio milhão de dólares, mas Val não, pois precisava de 130 mil dólares para saldar suas dívidas e ser aceito na Organização. Assim, com a ajuda de Lynn, a esposa de Porter, Val o trai e Porter é baleado e dado como morto. Mas após algum tempo ele reaparece, decidido a receber os 70 mil dólares da sua parte, mesmo que para isto tenha de enfrentar toda a "Organização". Mas existe uma forte possibilidade que ele morra tentando e nesta louca tentativa conta apenas com Rosie, uma garota de programa bastante exclusiva com quem tinha se envolvido, quando era seu segurança e motorista.
O Preço de um Resgate
Enquanto o multimilionário Tom Mullen e sua esposa Kate participam de uma feira de ciências, seu filho Sean é sequestrado. O garoto é levado para um apartamento por Maris Conner, uma fornecedora dos Mullens, junto com os irmãos Clark e Cubby Barnes e Miles Roberts, e o detetive Jimmy Shaker, namorado de Maris e o mentor por trás do sequestro. Tom e Kate recebem um e-mail dos sequestradores exigindo dois milhões de dólares de resgate. Tom liga para o FBI, que começa a operar em sua cobertura na cidade de Nova York sob o agente especial Lonnie Hawkins. Em particular, Tom expressa sua crença de que um militante sindical, Jackie Brown, que está na prisão após um dos escândalos comerciais de Mullen, possa estar por trás disso. Eles visitam Brown na prisão, mas ele nega com raiva qualquer envolvimento com o sequestro.
Maverick
Em meio à uma série de aventuras, o inveterado jogador de pôquer Bret Maverick (Mel Gibson) tenta arrumar os três mil dólares que lhe faltam para participar de um jogo milionário em uma barca do Mississipi, no qual o vencedor vai receber meio milhão de dólares. Para entrar neste jogo poderoso, ele vai juntar forças com uma interessante e misteriosa jogadora.
Duro de Matar: A Vingança
John McClane está separado da mulher e afastado da polícia. Mas um terrorista alemão começa a colocar bombas em lugares movimentados de Nova York e dá ao policial uma série de enigmas. Ele conta com a ajuda de Zeus para desvendar toda a trama e salvar muitas vidas.
Assalto ao Aeroporto
John McClane é obrigado a combater mercenários que se apoderam do controlo das comunicações de um aeroporto e ameaçam causar acidentes aéreos, se as exigências deles não forem cumpridas.
O Demolidor
O policial John Spartan e o violento bandido Simon Phoenix são condenados a um encarceramento criogênico conhecido como CryoPrison. Quando Spartan é finalmente descongelado 36 anos depois, já é 2032 e Los Angeles é agora uma utopia pacifista chamada San Angeles (junção de Los Angeles com San Francisco). Porém com Phoenix novamente à solta, Spartan deve colaborar com uma policial, Lenina, para apreender o assassino.
True Lies
Uma história explosiva sobre um agente secreto americano que arrasta sua esposa frustrada para seu perigoso mundo em uma tentativa de proporcionar as emoções que ela anseia. A experiência de combater terroristas fanáticos é completamente inesperada, pois ela achava que o marido era um vendedor de computadores e não um homem de ação.
O Patriota
Benjamin Martin é um veterano de guerra que renunciou às armas e decidiu viver em paz com sua família. Mas, quando os ingleses trazerem a Guerra da Independência até o seu quintal, Benjamin não vê outra saída a não ser pegar nas armas novamente, desta vez acompanhado de seu filho idealista, liderando uma rebelião contra o implacável e equipado exército britânico. No processo, ele descobre que só pode proteger sua família lutando pela liberdade da jovem nação.
Con Air: A Rota da Fuga
Cameron Poe (Nicolas Cage) conquistou a liberdade condicional e pega carona em um voo que transporta diversos criminosos do país, entre eles, o psicopata Cyrus (John Malkovich). Mas o que era para ser apenas uma viagem torna-se um grande pesadelo, porque os bandidos assumem o controle do avião para sair do país e dão início a um insano plano de fuga. Agora, Poe terá que fingir que está de acordo com eles para se manter vivo e depois tentar reverter a situação.
Teoria da Conspiração
Em Nova York, Jerry Fletcher é um motorista de taxi que critica o governo e fala sempre da existência de uma conspiração envolvendo altos escalões. Ele ama Alice Sutton, uma mulher que ele observa à distância e que ironicamente trabalha para o governo. Porém, nela Jerry acredita, tanto que faz alvoroço no Departamento de Justiça para falar com Alice, mas ninguém lhe dá atenção sobre suas teorias, que envolvem alienígenas e assassinatos. No entanto, ele escreveu algo em seu jornal (com apenas 5 assinantes) que alguém acreditou, pois decidiram matá-lo de qualquer jeito.
Risco Total
Traumatizado com um acidente que resultou na morte de uma amiga, o experiente alpinista Gabe Walker (Sylvester Stallone) se afastou das montanhas. Um ano após o acontecido, no entanto, ele é chamado para resgatar um grupo em apuros nas Montanhas Rochosas. A missão, porém, logo revela-se uma armadilha: Gabe está lá na verdade para guiar o bando de perigosos terroristas até um tesouro perdido.
Força Aérea Um
Ao visitar a Rússia, o presidente americano faz um pronunciamento de nunca ceder às exigências de terroristas. Quando o presidente volta para casa em companhia de sua família, alguns partidários de um ditador preso pelos EUA assumem o controle do avião e exigem a libertação de seu líder. Caso contrário, matarão a mulher e a filha do presidente. Ele precisa escolher entre negociar com os terroristas e negar o que pregou, ou decidir não negociar e ver sua família ser assassinada.
Tango & Cash: Os Vingadores
Tango é um agente da polícia de narcóticos que possui métodos frios e calculistas. Cash faz parte da mesma divisão, mas atua de forma bem mais explosiva. Agindo separadamente eles espalham terror no submundo do crime e das drogas. Mas agora apesar de não morrerem de amores um pelo outro, terão que se unir para escapar do inferno que acabaram se metendo.
A Última Ameaça
Um piloto desleal da Força Aérea americana rouba dois mísseis nucleares do governo e planeja vendê-los a terroristas inimigos. Mas seu obstinado copiloto e uma guarda florestal fazem de tudo para frustrar seu plano maquiavélico.
O Último Boy Scout: O Jogo da Vingança
Joe Hallenbeck já foi agente do Serviço Secreto e agora trabalha como detetive particular. Sua mais nova cliente, uma dançarina exótica, acaba de ser assassinada e, ao lado do namorado da vítima, ele tenta encontrar os responsáveis pelo crime.
Um Tira da Pesada
Poucas horas depois de chegar em Detroit, Mikey Tandino foi morto. Axel Foley, policial e seu melhor amigo, viaja para Los Angeles, pois tinha sido o último lugar onde Mikey trabalhou. O emprego de Mikey tinha sido conseguido por Jenny Summers, amiga de ambos, que administra uma famosa galeria de arte em Beverly Hills. Porém, Foley tem de fazer tudo informalmente, pois está fora do caso e pretende seguir a pista do possível mandante do crime, Victor Maitland, o chefe de Jenny e dono da galeria. Apesar de Maitland ser considerado um dos maiores marchands do país, Axel acredita que ele usa o mercado de arte como fachada e consegue que dois relutantes policiais locais, Billy Rosewood e John Taggart, se unam a ele nas investigações.
A Outra Face
Obcecado em trazer o terrorista Castor Troy à justiça, o agente do FBI Sean Archer rastreia Troy, que embarcou em um avião em Los Angeles. Depois que o avião cai e Troy fica gravemente ferido, Archer passa por uma cirurgia para remover seu rosto e substituí-lo pelo do criminoso. Quando Archer tenta usar seu disfarce para obter informações do irmão de Troy sobre uma bomba, Troy acorda de um coma e obriga o médico que realizou a cirurgia a dar-lhe o rosto de Archer.