/dxnNBSI3jrvkgH7MeMTWZTli6tH.jpg

Papai Bate um Bolão (2005)

One man could lead this team to glory... That man was busy.

Gênero : Família, Comédia

Runtime : 1H 35M

Director : Jesse Dylan

Sinopse

Quando Phil Weston aceita ser treinador do time de futebol de seu filho, isso o coloca contra seu pai, o competitivo treinador do outro time.

Atores

Will Ferrell
Will Ferrell
Phil Weston
Robert Duvall
Robert Duvall
Buck Weston
Mike Ditka
Mike Ditka
Mike Ditka
Kate Walsh
Kate Walsh
Barbara Weston
Musetta Vander
Musetta Vander
Janice Weston
Dylan McLaughlin
Dylan McLaughlin
Sam Weston
Josh Hutcherson
Josh Hutcherson
Bucky Weston
Steven Anthony Lawrence
Steven Anthony Lawrence
Mark Avery
Jeremy Bergman
Jeremy Bergman
Hunter
Elliott Cho
Elliott Cho
Byong Sun
Erik Walker
Erik Walker
Ambrose
Dallas McKinney
Dallas McKinney
Connor
Francesco Liotti
Francesco Liotti
Gian Piero
Alessandro Ruggiero
Alessandro Ruggiero
Massimo
Sammy Fine
Sammy Fine
Jack
Timmy Deters
Timmy Deters
Alex
David Herman
David Herman
Referee
Rachael Harris
Rachael Harris
Ann Hogan
Laura Kightlinger
Laura Kightlinger
Donna Jones
Jim Turner
Jim Turner
Jim Davidson 'The Captain'
Julia Campbell
Julia Campbell
Janet Davidson
Phill Lewis
Phill Lewis
John Ryan
David Bowe
David Bowe
Forest Avery
Matt Winston
Matt Winston
Tom Hanna
Susan Barnes
Susan Barnes
Diana Ditka
Lu Elrod
Lu Elrod
Patty
Tom Virtue
Tom Virtue
Track & Field Coach
Karly Rothenberg
Karly Rothenberg
Jack's Mother
Joseph R. Sicari
Joseph R. Sicari
Umberto
Timm Sharp
Timm Sharp
Butcher Shop Employee
Stasi Glenn Farbes
Stasi Glenn Farbes
Butcher Shop Employee
Frank Cassavetes
Frank Cassavetes
Butcher Shop Employee
Jose Vivanco
Jose Vivanco
Butcher Shop Employee
Jarrad Paul
Jarrad Paul
Beantown Employee
Rob Benedict
Rob Benedict
Beantown Employee
Martin Starr
Martin Starr
Beantown Customer
Lisa Lackey
Lisa Lackey
Beantown Customer
Brian Palermo
Brian Palermo
Beantown Customer
Scott Adsit
Scott Adsit
Stew
Peter Jason
Peter Jason
Clark
Gus Buktenica
Gus Buktenica
Caring Soccer Dad
Jeffrey Noah
Jeffrey Noah
Young Phil
Kaitlyn Arens
Kaitlyn Arens
Baby Phil
Harrison Doyle
Harrison Doyle
Tiger
Christopher Garcia-Reyes
Christopher Garcia-Reyes
Tiger
Chase Klitzner
Chase Klitzner
Tiger
Brandon Vincent
Brandon Vincent
Tiger
Zach Hendrickson
Zach Hendrickson
Gladiator
Logan Rouse
Logan Rouse
Gladiator
Daniel Barrera
Daniel Barrera
Gladiator
Brett Berman
Brett Berman
Gladiator
Richard G. Fray II
Richard G. Fray II
Gladiator
Jeffrey Koval
Jeffrey Koval
Gladiator
Kyle Nathanson
Kyle Nathanson
Gladiator
Jeffrey Thomas Nemit III
Jeffrey Thomas Nemit III
Gladiator
Jack Polson
Jack Polson
Gladiator
Wesley Taylor
Wesley Taylor
Gladiator
Michael Uyehara
Michael Uyehara
Gladiator
Tyler Reid West
Tyler Reid West
Gladiator
Mason Lucero
Mason Lucero
Tarantula
Austin Marques
Austin Marques
Tarantula
Vahe Nalbandian
Vahe Nalbandian
Tarantula
Willie Amakye
Willie Amakye
Cosmos Player
Alex Borstein
Alex Borstein
Obnoxious Hummer Lady (uncredited)

Tripulações

Jesse Dylan
Jesse Dylan
Director
Judd Apatow
Judd Apatow
Executive Producer
Jimmy Miller
Jimmy Miller
Producer
Mia Apatow
Mia Apatow
Producer
Mark Isham
Mark Isham
Original Music Composer
Charles Roven
Charles Roven
Executive Producer
Stuart H. Pappé
Stuart H. Pappé
Editor
Lloyd Ahern II
Lloyd Ahern II
Director of Photography
Juel Bestrop
Juel Bestrop
Casting
Daniel Lupi
Daniel Lupi
Executive Producer
Virginia Randolph-Weaver
Virginia Randolph-Weaver
Art Direction
Jan Pascale
Jan Pascale
Set Decoration
Pamela Withers
Pamela Withers
Costume Design
Jeanne McCarthy
Jeanne McCarthy
Casting
Clayton R. Hartley
Clayton R. Hartley
Production Design
Peter Teschner
Peter Teschner
Editor
Leo Benvenuti
Leo Benvenuti
Writer
Steve Rudnick
Steve Rudnick
Writer
Nancy Karlin
Nancy Karlin
Script Supervisor
Dave Jordan
Dave Jordan
Music Supervisor
Suzanne Hanover
Suzanne Hanover
Still Photographer
Don Bixby
Don Bixby
Gaffer
Derek Grover
Derek Grover
Camera Operator
Todd McMullen
Todd McMullen
Camera Operator
Webster Whinery
Webster Whinery
Stunt Coordinator
Charlie Brewer
Charlie Brewer
Stunt Coordinator
Lisa Layman
Lisa Layman
Makeup Department Head

Cartazes e fundos

/dxnNBSI3jrvkgH7MeMTWZTli6tH.jpg

semelhantes

Coach Carter: Treino para a Vida
Richmond, Califórnia, 1999. O dono de uma loja de artigos esportivos, Ken Carter, aceita ser o técnico de basquete de sua antiga escola, onde conseguiu recordes e que fica em uma área pobre da cidade. Para surpresa de muitos ele impõe um rígido regime, em que os alunos que queriam participar do time tinham de assinar um contrato que incluía um comportamento respeitoso, modo adequado de se vestir e ter boas notas em todas as matérias. A resistência inicial dos jovens acaba e o time sob o comando de Carter vai se tornando imbatível. Quando o comportamento do time fica muito abaixo do desejável Carter descobre que muitos dos seus jogadores estão tendo um desempenho muito fraco nas salas de aula. Assim Carter toma uma atitude que espanta o time, o colégio e a comunidade.
Com a Bola Toda
A academia Average Joe e seu dono, Peter La Fleur, estão ambos sem sorte. Uma sofisticada academia concorrente, a Globo-Gym, gerenciada pelo viciado em saúde, White Goodman, está prestes a levar a Average Joe à falência, a menos que Peter consiga levantar cinquenta mil dólares para pagar a sua hipoteca. Para salvar a academia, Peter, um grupo de membros e funcionários da Average Joe entram em um concurso de queimada, que oferece um grande prêmio em dinheiro.
Três Vezes Amor
Will Hayes, um trintão de Manhattan, está no meio do processo de seu divórcio quando sua filha lhe pergunta sobre sua vida antes do casamento, incluindo como conheceu a sua mãe. Will regressa a 1992 e fala de três mulheres, alterando seus nomes de modo que sua filha deva adivinhar qual delas tornou-se sua esposa.
Esse Obscuro Objeto do Desejo
A história de uma jovem que instiga e faz de tudo para manter a obsessão de um homem mais velho por ela, mas que não permite que ele concretize sua fantasia. Baseado em obra de Pierre Louys. Elenco: Fernando Rey, Carole Bouquet e Ángela Molina.
Quebrando Regras
Jake Tyler nunca procura por confusão — mas ela sempre parece encontrá-lo. Pouco depois de se mudar de uma cidade pacata para a agitada Flórida, Jake parece encontrar ainda mais problemas quando é arrastado para uma liga de luta underground — um tipo de clube da luta para adolescentes. Agora, Jake contará com a ajuda de seus novos amigos — um sábio treinador, uma namorada aventureira e um melhor amigo frágil e cativante — para superar o caos ao seu redor.
Meu Nome é Taylor, Drillbit Taylor
Três garotos tipicamente nerds, desesperados por achar um jeito de se vingar de dois valentões da escola, acabam contratando Drillbit como guarda-costas e pagam o preço. Drillbit tem um punhado de trabalhadas na manga e, com seus malucos e estranhos métodos de treinamento, faz com que eles virem a mesa!
Um Ato de Coragem
John Q. Archibald é um homem comum, que trabalha em uma fábrica e vive feliz com sua esposa Denise e seu filho Michael. Até que Michael fica gravemente doente, necessitando com urgência de um transplante de coração para sobreviver. Sem ter condições de pagar pela operação e com o plano de saúde de sua família não cobrindo tais gastos, John Q. se vê então numa luta contra o tempo pela sobrevivência de seu filho. Em uma atitude desesperada, ele então decide tomar como refém todo o setor de emergência de um hospital, passando a discutir uma solução para o caso com um negociador da polícia e com um impaciente chefe de polícia, que deseja encerrar o caso o mais rapidamente possível.
Como Estrelas na Terra
É a história de uma criança que sofre com dislexia e custa a ser compreendida. O jovem Ishaan, não consegue acompanhar as aulas ou focar sua atenção, e é tratado com muita rudeza por seu pai. Após serem chamados pela escola, o pai decide levá-lo a um internato, atitude que leva o pequeno a entrar em depressão. Um professor substituto de artes, Nikumbh, logo percebe o problema de Ishaan, e entra em ação com seu plano para devolver a ele a vontade de viver.
A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos
Para provar a inocência de seu antepassado e encontrar a Cidade Perdida de Ouro, Ben Gates e sua equipe devem tecer seu caminho em direção a um livro misterioso e altamente guardado contendo séculos de segredos. Mas só há uma maneira de encontrá-lo: Ben deve sequestrar o presidente.
Antes De Partir
O executivo multi-milionário Edward Cole e o mecânico da classe operária Carter Chambers vivem em mundos muito diferentes. Numa reviravolta da vida os seus destinos cruzam-se num quarto de hospital e descobrem que têm duas coisas em comum: um desejo de gastar o tempo que lhes resta a fazer tudo aquilo que sempre desejaram e uma necessidade inconsciente de se aceitar tal como são. Juntos embarcam numa viagem única, tornando-se amigos e aprendendo a viver a vida no seu melhor, com sensatez e humor.
Cinema Paradiso
Um diretor de cinema lembra como, em sua infância, ele se apaixonou pelo cinema de sua cidade e iniciou uma profunda amizade com o projetista.
Meu Nome é Radio
Anderson, Carolina do Sul, 1976, na escola secundária T. L. Hanna. Harold Jones (Ed Harris) é o treinador local de futebol americano, que fica tão envolvido em preparar o time que raramente passa algum tempo com sua filha, Mary Helen (Sarah Drew), ou sua esposa, Linda (Debra Winger). Jones conhece um jovem "lento", James Robert Kennedy (Cuba Gooding Jr.), mas Jones nem ninguém sabia o nome dele, pois ele não falava e só perambulava em volta do campo de treinamento. Jones se preocupa com o jovem quando alguns dos jogadores da equipe fazem uma "brincadeira" de péssimo gosto, que deixou James apavorado. Tentando compensar o que tinham feito com o jovem, Jones o coloca sob sua proteção, além de lhe dar uma ocupação. Como ainda não sabia o nome dele e pelo fato dele gostar de rádios, passou a se chamá-lo de Radio. Mas ninguém sabia que, pelo menos em parte, a razão da preocupação de Jones é que tentava não repetir uma omissão que cometera, quando era um garoto.
À Prova de Fogo
Caleb Holt, um heroico capitão bombeiro que preza a dedicação e o serviço ao próximo acima de tudo. Mas a parceria mais importante de sua vida, seu casamento, está prestes a se desfazer em fumaça. Esta história cativante acompanha o desejo de um homem de transformar sua vida e seu casamento através do poder curativo da fé e de seguir adiante pelo lema dos bombeiros: "Nunca deixe seu parceiro para trás".
Rudy
Rudy (Sean Astin) sempre ouviu de todos que é muito pequeno para jogar futebol americano. Diante de sua adversidade física e da desconfiança geral, o jovem irá se motivar para atingir o objetivo de jogar e ser um sucesso pela tradicional Universidade de Notre Dame.
Caçados
A família Newman está em férias na África. Eles planejam um safári a uma reserva animal, mas Tom não embarca devido a pendências urgentes no trabalho. Com isto viajam apenas Jessica e David, seus filhos, e Amy, a nova esposa de Tom. Para tornar a viagem mais emocionante Brian, o guarda da reserva, decide levá-los por um caminho alternativo. Eles param ao chegar no Rio do Crocodilo, que agora nada mais é do que um leito de rio vasto e seco. É quando eles encontram um grupo de leões famintos, que passa a persegui-los.
Treinando o Papai
Joe Kingman, um rico e famoso jogador de futebol americano, e sua equipe tentam ganhar um campeonato. Repentinamente, Joe é surpreendido por uma grande notícia: ele tem uma filha, resultado da última aventura amorosa com sua ex-esposa. Agora ele precisa equilibrar sua vida pessoal e profissional com as necessidades da filha.
Um Violinista no Telhado
Violinista de aldeia ucraniana e seus habitantes de origem judia são intimados pelo czar a deixar o país em apenas três dias. Começa assim o sofrido êxodo para os países ocidentais, onde são mostrados os dramas individuais de alguns personagens. Baseado no livro "Tevye's Daughters and play Tevye der Milkhiker", de Sholem Aleichem, por sua vez levado aos palcos da Broadway por Joseph Stein.
Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua
Ao descobrir que seu pai está à beira da morte, o professor Miyagi volta para Okinawa, no Japão, junto com seu aprendiz, Daniel LaRusso. Na terra natal, o mestre de caratê é surpreendido com a notícia de que Yukie, seu grande e antigo amor, está solteira.
Cemitério Maldito
Recentemente os Creeds se mudaram para uma nova casa nos arredores de Chicago. A casa é perfeita, exceto por duas coisas: Os reboques, que vivem fazendo barulho na estrada, e o misterioso cemitério no bosque atrás da casa. Os vizinhos dos Creeds estão relutantes em falar sobre o cemitério e eles tem um bom motivo para tal comportamento. Gradativamente o casal toma conhecimento da verdade e ficam chocados ao saberem do perigo que seus filhos correm. Quando o gato da família morre atropelado, eles o enterram em um cemitério indígena que tem o poder de ressuscitar o que for deixado naquele terreno, mas as consequências são inimagináveis.

Recomendar

Escorregando Para a Glória
Na patinação no gelo em duplas o sucesso depende de uma mistura perfeita de força e sofisticação, coragem e arte, músculos e refinamento. O campeonato mundial do esporte costumava ocorrer em um universo elegante, até a explosão da rivalidade entre o astro Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) e do garoto prodígio Jimmy MacElroy (Jon Heder). Chad e Jimmy já se enfrentaram em campeonatos anteriores, mas a rivalidade faz com que briguem em plena pista de patinação, o que faz com que o mascote seja incendiado. Como resultado, ambos são expulsos do esporte. Três anos e meio depois, ambos ainda não se adequaram fora do esporte. É quando eles decidem se reunir para realizar algo inédito: ser a 1ª dupla de homens da história da patinação no gelo.
Ricky Bobby: A Toda Velocidade
Ricky Bobby é um rebelde corredor da NASCAR que trava uma verdadeira batalha de egos com seu novo companheiro de equipe, Jean Girard. Ele se une ao amigo Cal e juntos formam a equipe mais temida do circuito, a Thunder and Lightning.
Os Aloprados
Jackie Moon está cansado de ser colocado em segundo plano no trabalho e decide dar uma guinada em sua vida. De volta à sua cidade natal, reencontra Monix, um antigo amigo também disposto a mudar o rumo das coisas. Um encontro entre estes dois aloprados só pode significar uma coisa: muita confusão!
Os Candidatos
Cam Brady é um político calejado, que conhece bem o meio em que trabalha, mas às vésperas do período eleitoral ele realiza um comício que foi um verdadeiro fiasco. Para tirar proveito do momento ruim de Brady, um grupo de empresários milionários resolve investir em um candidato capaz de concorrer com o veterano nas eleições, o inexperiente Marty Huggins. Marty, que trabalhava no ramo do turismo, aos poucos vai ganhando jogo de cintura e o carisma necessário para preocupar Brady. O dia de votar se aproxima, a tensão entre os dois candidatos cresce e eles vão fazer de tudo para se dar bem nas urnas.
Dias Incríveis
Mitch, Frank e Beanie são três homens com cerca de trinta anos que estão desiludidos com suas vidas. Decididos a recuperar as glórias do passado, eles decidem retornar à universidade onde estudaram. Lá eles montam uma nova irmandade, formada por ex-alunos do local e outros alunos rejeitados, e tentam escapar do diretor Pritchard.
O Elo Perdido
Rick Marshall (Will Farrell) consegue fazer com que sua experiência de espaço-tempo funcione, abrindo assim um vórtice que o manda a um universo alternativo, junto de sua assistente e um caipira. Nesse universo ele está rodeando de dinossauros e fantásticas criaturas.
Quase Irmãos
Brennan Huff e Dale Doback têm uma coisa em comum: ambos são adultos desempregados e ainda vivem com os pais. Quando a mãe de Brennan e o pai de Dale se casam e vão viver juntos, essa união vira o mundo dos rapazes de cabeça para baixo. A rivalidade insana e o narcisismo dos dois acabam separando a nova família, o que os obriga a tentar reconciliar seus pais.
Um Duende em Nova York
Buddy (Will Ferrell) foi criado no Pólo Norte e, apesar de ser um humano, acaba se transformando em um elfo. Após ter problemas na comunidade em que vive, Buddy decide largar tudo e partir rumo a Nova York. Seu objetivo é encontrar Walter (James Caan), seu pai, mas logo se decepciona ao saber que ele é um grande sovina e não acredita em Papai Noel.
Férias no Trailer
Bob Munro (Robin Williams) está estressado de tanto trabalhar. Decidido a descansar, ele quer levar sua esposa Jamie (Cheryl Hines) e seus filhos Cassie (JoJo) e Carl (Josh Hutcherson) para uma viagem. Após prometer levá-los ao Havaí, Bob decide mudar os planos sem comunicá-los e decide viajar pelo Colorado em um trailer. Jamie, Cassie e Carl não gostam da idéia, mas aceitam fazer a viagem. Só que a vida em um trailer não tem o conforto com o qual estão acostumados em Los Angeles e cada tentativa de Bob em animar sua família acaba se tornando um grande desastre.
Os Estragos de Sábado à Noite
Apaixonados pela vida noturna, Steve (Will Ferrell) e Doug (Chris Kattan) sonham em ter uma discoteca tão legal quanto a Roxybury. Mas para conseguir isto, os dois atrapalhados precisariam ser legais, descolados e arrasar nas pistas. Tudo seria simples, se eles conseguissem entrar nesta boate pelo menos uma vez.
Com a Bola Toda
A academia Average Joe e seu dono, Peter La Fleur, estão ambos sem sorte. Uma sofisticada academia concorrente, a Globo-Gym, gerenciada pelo viciado em saúde, White Goodman, está prestes a levar a Average Joe à falência, a menos que Peter consiga levantar cinquenta mil dólares para pagar a sua hipoteca. Para salvar a academia, Peter, um grupo de membros e funcionários da Average Joe entram em um concurso de queimada, que oferece um grande prêmio em dinheiro.
Tá Rindo do Quê?
George Simmons é um popular comediante, que descobre que possui uma doença sanguínea incurável. Devido a ela, George tem apenas mais um ano de vida. Ira Wright é um comediante em ascensão, que tem dificuldades em dissociar seus personagens dele próprio. George e Ira têm uma característica em comum: não possuem amigos próximos. Uma noite eles se conhecem quando farão apresentações no mesmo local. George contrata Ira para ser seu assistente pessoal, abrindo seus shows. Logo eles se tornam amigos, com George ensinando a Ira como conduzir o público do palco e Ira ajudando-o a encontrar seu legado.
Querem Acabar Comigo
Nick se interessa por Suzanne, uma jovem atraente e divorciada que tem dois filhos, Lindsey e Kevin. Ele vê uma grande chance de agradá-la quando ela fica presa em Vancouver, cidade onde foi a trabalho, na véspera do Ano Novo. Com Suzanne sentindo falta dos filhos, Nick se oferece para levá-los de Portland para o Canadá, para que possam passar com ela a virada de ano. Mas o que ele não esperava era que os filhos de Suzanne farão de tudo para transformar a viagem em um verdadeiro pesadelo.
Doze é Demais 2
Tom Baker e sua esposa, Kate, levam seus filhos para o que esperam ser um verão relaxante em um resort à beira do lago. Porém, logo descobrem que vão ficar em um quarto muito ruim. Para piorar a situação, o antigo inimigo de Tom, Jimmy Murtaugh, e sua enorme família aparecem no lugar e envolvem os Baker em uma competição nada amigável, que ameaça estragar sua viagem.
A Feiticeira
Isabel (Nicole Kidman) é uma bondosa bruxa, que vive no vale californiano de San Fernando e deseja mudar de vida. Isabel está decidida a renegar seus poderes sobrenaturais e levar uma vida normal. Enquanto isso Jack Wyatt (Will Ferrell), um ator que deseja resgatar sua carreira, se dedica integralmente à nova versão da clássica série de TV "A Feiticeira", exibida nos anos 60, na qual interpretará o personagem Darrin. Por acaso Jack conhece Isabel, por quem sente uma atração imediata. Convencido de que Isabel poderia interpretar a personagem Samantha na série, Jack a convence a se tornar atriz. Por sua vez Isabel vê em Jack a chance de levar uma vida normal, sem precisar usar seus poderes, e por isso aceita o papel.
Super Nacho
Nacho (Jack Black) é um jovem criado no monastério mexicano de Oaxaca e deve fazer algo para salvar o local sagrado. Ele resolve entrar para o torneio de luta livre. Mas as intenções de Natcho não são totalmente altruistas: ele está de olho na irmã Encarnacion (Ana de la Reguera), uma bela freira mexicana que acaba de chegar no monastério.
Ligeiramente Grávidos
A jornalista de sucesso Alison Scott encontra um grande obstáculo depois que uma noite amorosa com Ben, um rapaz irresponsável que ela conheceu em um bar, resulta em gravidez. Primeiro ela pensa em criar o filho sozinha, mas depois decide procurar Ben para contar sobre a novidade e dar a ele uma chance de ser um pai presente. No entanto, ele não tem certeza se está pronto para ser pai, e os dois se perguntam se seriam parceiros compatíveis.
Starsky & Hutch: Justiça em Dobro
David Starsky e Ken Hutchinson são dois policiais que, em plena década de 70, trabalham na cidade de Bay City. Starsky e Hutch sempre são designados para investigar os casos mais complicados de sua área, sendo que desta vez eles precisam investigar um traficante de drogas que atua no ramo desde seus tempos de estudante na universidade local. Para tanto eles contam com a ajuda do capitão Doby e de Huggy Bear, um informante das ruas.
Penetras Bons de Bico
John Beckwith e Jeremy Grey são dois inseparáveis conquistadores que entram como penetras em festas de casamento para aproveitarem-se do clima de romance no ar, conhecendo e seduzindo todas as mulheres que vêem pela frente. Mas a história destes penetras começa a mudar quando, no maior casamento do ano, John se apaixona por Claire Clearly, a adorável filha de um importante político. Enquanto John se esforça para manter as mentiras que contou e conquistar o coração da menina, Jeremy vai ter que se livrar da irmã mimada de Claire, Gloria, que está absolutamente alucinada pelo rapaz.
Zoolander
O modelo masculino Derek Zoolander está na fase descendente da sua carreira, após ter ganho três anos consecutivos o título "Modelo Masculino do Ano", título em que é substituído por um modelo mais recente, Hansel. Derek começa então a procurar um novo sentido na sua vida. O «czar» da moda Mugatu, oferece-lhe um retorno aos píncaros da fama na sua nova linha "Derelicte". No entanto, ninguém suspeita das intenções de Mugatu em assassinar o primeiro-ministro da Malásia na sua visita a Nova-Iorque, de modo a continuar a ter trabalho infantil na produção da sua moda. Ao fazerem uma lavagem cerebral a Derek, Mugatu e a sua maléfica associada Katinka criam um assassino descerebrado e às suas ordens, para fazer o trabalho. Apenas uma jornalista da Revista Time, Matilda, descobre o plano e tenta impedir Derek.