Père de Marion
Bruno Hamel é um cirurgião de meia idade. Ele mora em Drummondville com sua esposa Sylvie e sua filha Jasmine, de 8 anos. Tinha uma vida normal e tranquila, até o dia em que sua filha foi estuprada e assassinada. Daí em diante o mundo da família Hamel desmorona. Quando o assassino é preso, uma terrível ideia surge na mente perturbada de Bruno: ele planeja capturar o “monstro” e fazê-lo pagar por esse crime. Então Hamel, que havia preparado o plano em detalhes, sequestra o criminoso e em seguida envia à polícia uma breve mensagem, dizendo que o estuprador e assassino de sua filha seria torturado por 7 dias, antes de ser executado.
Coyote
This is the story of Mr. Brochu, whose friends like to call "the Boss". He runs his gas station the best he can and tries to stay happy no matter what happens. This movie relates all the small tragedies surrounding the gaz bar, such as hold-ups, competition from the big companies invading the neighbourhood, and the fact that is sons don't seem to be interested in the gas station.
Police Officer
In this tough French-Canadian drama, two outsiders -- one who works with the law, another who lives outside it -- come together with unfortunate consequences. Linda (Sylvie Moreau) is a devoted single mother who will do anything to support her five-year-old daughter, Charlotte (Sarah Lecompte-Bergeron). Unfortunately, a lot of what Linda does best isn't exactly legal, such as luring well-to-do men into the park and then mugging them. One night, Linda is trying to coax a visitor from America into the shadows when the situation starts to go wrong. Meanwhile, Ghislain (Gabriel Arcand) is a shy, lonely fellow who works at the morgue and likes to listen to the blues late at night. In time, we discover that Linda and Ghislain met at one time, leading to an ugly encounter for both of them.
