Back to school for Ducobu, Léonie Gratin and Latouche. But this year, a major rival for Ducobu arrives at school: TGV, the king of cheating 3.0. While the financial situation of Saint-Potache becomes disastrous, the two dunces will have to unite their creativity to win a song contest and save their school.
O levado Ducobu está finalmente de férias, mas mal tem tempo de comemorar. Seu pai diz que estão indo para um acampamento de verão que ele acha um pesadelo. Mas o acaso deixa um mapa misterioso em seu caminho. Ele decifra o enigma e parte para procurar o tesouro perdido dos piratas, numa aventura que tornará suas férias inesquecíveis.
Ducobu (Vincent Claude), um travesso menino de 11 anos, já foi expulso de mais de uma escola e é o pesadelo de qualquer professor. Ele tem uma última chance de ser aprovado. Para isso, ele terá que enfrentar o professor com quem ele sempre apronta uma peça e a menina mais inteligente da escola.
Ao completar 40 anos, Margarida, que é uma mulher de muitos negócios, recebe uma carta escrita por ela própria quando criança, a lógica disso tudo é, refrescar a memória dela sobre as promessas que ela fazia para si quando ainda criança, ela quer, no futuro, relembrar os planos que jah tinha feito.
