No dia em que Portugal e Angola se defrontam no Mundial 2006, em Lisboa, moçambicanos, angolanos, guineenses, são-tomenses, cabo-verdianos e portugueses juntam-se num festim de cerveja, peixe frito e expectativa. Os mais nervosos são JJ e Mina, que aproveitam o jogo para anunciar à família dela que, apesar de não serem sequer noivos, vão ser pais. Tudo pode correr mal e, por isso, JJ leva consigo um padrinho com a barriga cheia de diamantes... Filme que integra o projeto Contado Por Mulheres. Um projeto inédito no audiovisual português que nos traz a frescura de novas realizadoras, todas elas de diferentes gerações e reconhecido talento em várias áreas como cinema, teatro, dança ou publicidade.
As the summer of 1980 ends, 16 and 17 year old sisters Maria and Alda flee to Lisbon from Angola?s civil war. In the hands of fate, they must learn to live without money in a foreign city. On the edge of the law, the two have to grow up and become women. When the problems are already overwhelming, news comes that makes them unbearable. This blow, however, will give them the push to decide their futures: Alda is going to France and Maria back to Angola in search of her roots.
