Inspirada no “Auto da Barca do Inferno“, a história de “Quando o Anjo e o Diabo Colaboram” incide sobre uma aposta: se o Mundo acabasse, quem teria mais pessoas às suas portas? Na Terra, deparam-se com a história de um pai, o Parvo, que responsabiliza o Onzeneiro pela morte de sua filha. Enquanto o Parvo procura vingar-se do Onzeneiro, este tenta ilibar-se de tal acusação. Num mesmo local, um bordel, mesmo sem saberem da presença comum de ambos, são formadas e quebradas alianças, com a ajuda de amizades de carácter duvidoso, representadas pelas restantes personagens do “Auto da Barca do Inferno”.
The Meldrews go on holiday to Portugal with Mrs Warboys, who is hoping for romance with her penpal Alfonso. Photographer Martin Trout follows them there, believing they have a roll of film that belongs to him.
Dois rapazes recém-chegados de Paris trazem maravilhosas ideias civilizadoras dentro do cérebro. Como, porém, voltaram sem vintém, começaram a apelar para um leilão dos móveis e objetos de arte que guarnecem sua 'garconiére', último vestígio da passagem da opulência. A grande ideia seria instalar um cabaré na favela! Para turistas à cata de novas sensações e também para os habitantes da cidade. O capitalista seria o Sr. Palmeira, um português capacitado e amante de crioulas, e o Sr. Palmeira ficou encantado com a ideia. No morro, famosos, um dos rapazes experimenta a maior surpresa: encontrou ali, vivendo entre os humildes, ensinando a ler às crianças, Rosinha, uma princesinha encantada, rainha do morro e logo - como é uso nos filmes - por ela se apaixonou. Rosinha era amada pelos cantores de samba do morro e... que acontece então?... (Cinemateca Brasileira)