Writer
Varg Veum é testemunha da morte de uma menina asilada em um abrigo para mulheres retiradas do tráfico humano. É um acidente, ou ela foi morta para enviar uma mensagem para outras moças no local? Juntos, Varg e Karin vão desvendar que a menina morta estava envolvida em uma extorsão cruel que explora as mulheres jovens no centro de recuperação para asilados. O tempo está contra ele, que deve tentar descobrir quem está por trás deste esquema antes que mais jovens percam suas vidas.
Director
Varg Veum é testemunha da morte de uma menina asilada em um abrigo para mulheres retiradas do tráfico humano. É um acidente, ou ela foi morta para enviar uma mensagem para outras moças no local? Juntos, Varg e Karin vão desvendar que a menina morta estava envolvida em uma extorsão cruel que explora as mulheres jovens no centro de recuperação para asilados. O tempo está contra ele, que deve tentar descobrir quem está por trás deste esquema antes que mais jovens percam suas vidas.
Director
Private eye Varg Veum is on a routine mission searching for his client Jonas Andresen's stolen car. The car is found having been used in a brutal robbery and not long after that the client himself turns up dead.
Director
O detetive particular Varg Veum tem a missão de encontrar uma garota de 16 anos que fugiu de sua casa. Localiza a garota prostituindo-se em um bairro de Copenhagen. Quando consegue trazê-la de volta para Bergen, é contratado para investigar o desaparecimento do namorado dela. Varg mergulha no passado da família, cheio de segredos obscuros e que o obriga a enfrentar traficantes de drogas.
Writer
Trouble starts when Lars, a 25-year-old with few prospects for the future, discovers that an older man is fooling around with the teenage boys in his suburb. A terrible rage is triggered in Lars, and he embarks on a crusade to stop the abuser. But it soon spins out of control, and Lars' actions end up endangering those he set out to protect.
Director
Trouble starts when Lars, a 25-year-old with few prospects for the future, discovers that an older man is fooling around with the teenage boys in his suburb. A terrible rage is triggered in Lars, and he embarks on a crusade to stop the abuser. But it soon spins out of control, and Lars' actions end up endangering those he set out to protect.
