First Assistant Camera
Nas férias de verão da escola, Ana (Anahí) e sua amigas decidiram ir para um acampamento, sem saber o que aconteceria. Ana então finge suicídio, até que Roberto, o monitor, a ajuda. No entanto Ana se apaixona por ele, e os dois começam a se paquerar. Ao voltar para casa, Ana vê que tudo foi como um simples namoro de acampamento, e quando vê que ele já não faz mais questão de sua companhia, fica triste e desiludida. Seu pai (José Elias Moreno) viúvo, se preocupa em ver sua única filha crescer e pede conselhos a Cecília, (Ingrid Martz) sua companheira, para saber como lidar e como tratar Ana. Mas foi em uma discoteca que eles voltaram a se encontrar. Ana vê Roberto ficando com outra garota e ele, ao vê-la, tenta disfarçar, se vendo na obrigação de recuperar sua confiança. Nesse tempo Ana conta com suas amigas, especialmente com Lorena (Dulce María), que a leva para o mundo das drogas e do alcóol.
Assistant Camera
As histórias de bruxaria que a cozinheira conta para a pequena Verônica lhe despertam a imaginação. A chegada de Flávia, uma nova colega de turma, faz com que Verônica se apresente à nova amiga como sendo ela mesma uma "bruxa". Diante da descrença de sua amiga, Verônica se aproveita de uma série de circunstâncias para a convencer de que ela tem feito bruxaria para causar as tais "situações". A inocência dessa brincadeira adquire uma ar macabro, quando Verônica insiste com Flávia para que ela a leve junto nas sua férias na fazenda da família, onde poderá preparar um veneno para as fadas. Aí é quando esta brincadeira se torna realmente perigosa.
