Tage Åström

Um ataque ocorre dentro da principal delegacia de Gotemburgo e o prédio fecha imediatamente, para que ninguém possa entrar ou sair. Ao mesmo tempo, um grande julgamento começa no prédio ao lado, onde Vijay Khan, arqui-inimigo de Seth Rydell, está apelando de seu veredicto, já que o GSI costumava usar métodos ilegais.

Um ataque ocorre dentro da principal delegacia de Gotemburgo e o prédio fecha imediatamente, para que ninguém possa entrar ou sair. Ao mesmo tempo, um grande julgamento começa no prédio ao lado, onde Vijay Khan, arqui-inimigo de Seth Rydell, está apelando de seu veredicto, já que o GSI costumava usar métodos ilegais.

Quando Johan e seus colegas espionam a gangue de Seth, eles descobrem um caso grande e complexo. Eles observam que Seth está vendendo armas para terroristas dentro de um carro com um ex-parceira de Johan - Pernilla. Johan deve descobrir por que seu parceira está envolvida nisso. Por outro lado, Jack, outro membro da gangue, começa a suspeitar que Seth está trabalhando com a polícia.

Alguns homens infiltram a casa do engenheiro aposentado Arthur Jönsson à procura de alguns planos, pouco depois que os mesmos homens, ex-soldados suecos, fazem um assalto. Um assalto que Johan Falk e seus colegas da GSI acreditam é apenas um ensaio para um assalto muito maior, um assalto que parece fazer com que os outros assaltos de história investigados pela polícia pareçam mínimos.

Já se passaram dois anos desde que Johan Falk (Jakob Eklund) e Frank Wagner (Joel Kinnaman) quebrou sua cooperação e Frank terminou como disfarçado para a polícia. Frank acaba tinha nyinvigning do seu bar quando a sua ex-namorada do irmão de Kevin entrar em apuros por causa de dívidas de jogo. Ao mesmo tempo, John e GSI Group, em conjunto com a polícia alemã, para explodir uma gangue extraordinariamente cruel vendendo um novo tipo de droga que é difícil para os jovens. Pesquisa de Frank para Kevin cruzes Johan investigação e abre-se uma nova colaboração entre eles - com a grande diferença de que desta vez é pessoal para Frank.Det Logo Frank acaba mais profunda do que nunca para o crime organizado.