When Huguette, a 78-year-old former school principal, ends up homeless because she did not pay her rent, her neighbor Marion offers her a deal: a roof in exchange of her help to prevent the teenager she is raising alone, Rémi, from failing school.
Claire vive numa situação financeira bem precária, mal conseguindo pagar o sustento das crianças. Seu filho é atropelado por um carro. Nada grave, mas o casal de aposentados responsável pelo acidente se sente em dívida e faz a Claire uma proposta inesperada. Ou aparentemente inesperada.
O vovô nos acolhe em sua gruta azul, para novos segredos. Há ainda boas lembranças de infância de Kirikou para evocar os momentos em que ele ajudou a homens e mulheres na sua aldeia e em outros lugares …
Ele nos conta como Kirikou, através de sua coragem e inteligência, veio em auxílio da mulher forte, pois o telhado da cabana foi destruído por Karaba. Ela nos ensina como um pequeno truque do herói permitiu encontrar o velho rabugento, que havia se perdido na savana, e como uma cereja ameaçada pela bruxa foi finalmente capaz de transmitir seu conhecimento para os moradores. Descobrimos ainda o segredo de um monstro azul misterioso e, finalmente, o poder mágico da música, graças a uma flauta ligada à família do nosso herói, pequeno e valente.
Alex, Antoine, Jeff and Manu. Four friends, four years later. Their relationships, friendship, shared secrets, feelings of guilt and their desire to change and improve.
