Birta overhears her mother’s phone conversation. She is saying to a friend that, due to her financial problems, she won’t be able to afford the family Christmas. Strong and responsible Birta decides to find a way to raise money but it’s not so easy when you’re only 11 years old.
Every year, on a large island just outside of Iceland, there is a huge football tournament for kids. Ten-year-old Jón and his team go to compete, but he will have to grow up faster than expected, both on and off the pitch.
Brynhildur is excited; the 12-year-old has a good chance of getting a solo part in the choir for her class Christmas concert. If only it weren’t for Silja, who is making Brynhildur’s life difficult with her bullying. Even though Brynhildur hasn’t done a thing to provoke Silja. It’s not until she gets up the courage to talk to her father about it that Brynhildur begins to understand what’s behind Silja’s behaviour. At her father’s suggestion, Brynhildur invites the entire class to her birthday party. She sees it as a possible way to win sympathy from Silja and become friends with her. But the plan appears to fail – Silja organises a competing party!
Sveppi and Villi go on summer holiday to an old country hotel. Soon they realize a dark and beautiful secret concerning a ghost, a secret spell and a grumpy hotel manager.
When Sveppi's best friend Villi is kidnapped by the bad guys. Sveppi takes it upon himself with his buddy Goi to rescue him and an incredible adventure unfolds.
