Atanas Tcholakov

Filmes

The Beast in the Jungle
Sound Mixer
The club as a place of endless (im)possibilities. A man and a woman wait here together for 25 years for a mysterious, all-changing event to occur. From 1979 to 2004: from disco to techno. A love story and an obsession.
Eismayer
Sound
Vice Lieutenant Eismayer is the most feared trainer and model macho in the Austrian Military and lives as a gay man in secret. When he falls in love with a young, openly gay soldier, his world gets turned upside down. Based on real events.
Great Freedom
Sound Designer
Na Alemanha do pós-guerra, Hans é constantemente preso por ser homossexual. Devido ao parágrafo 175 do código penal alemão, que tornava atos homossexuais entre homens um crime, sua liberdade é destruída de forma sistemática. O único relacionamento estável em sua vida será com seu companheiro de cela de longa data, Viktor, um assassino condenado. O que começa como repulsa, logo se transformará em amor. Representante da Áustria no Oscar 2022 de Filme Internacional e um dos 15 semifinalistas. Vencedor do Prêmio do Júri da seção Um Certo Olhar do Festival de Cannes 2021. Seleção da Mostra de Cinema de São Paulo 2021.
Please Hold The Line
Sound Designer
An audiovisual allegory on communication – this film follows cable technicians in four different countries (Ukraine, Romania, Bulgaria, Moldova) as they visit their customers. Each client they call on provides a glimpse into their own individual universe. With so many tools for communication, we still inhabit a modern-day Tower of Babel; an ordered discordance of personalities and perspectives.
Bora – Stories about a Wind
Sound
The Bora is one of the strongest winds in the world, a force of nature. She forms landscapes and sets elements in motion. It determines everyday life and permeates the minds of the people who live in its sphere of influence.
The Legend of the Ugly King
Sound Designer
Director Hüseyin Tabak explores the legacy of Yilmaz Güney — political dissident, convicted murderer, and visionary Kurdish filmmaker — who directed the 1982 Palme d'Or–winning Yol from inside prison and died in exile just two years later.
Irmãos da Noite
Sound
Rapazes tranquilos de dia, reis de noite. O filme segue um grupo de jovens ciganos búlgaros que vêm a Viena em busca de liberdade e dinheiro rápido. Eles vendem seus corpos como se isso fosse tudo o que têm. O que os conforta, tão longe de casa, é a sensação de estarem juntos. Mas as noites são longas e imprevisíveis.
Irmãos da Noite
Sound Designer
Rapazes tranquilos de dia, reis de noite. O filme segue um grupo de jovens ciganos búlgaros que vêm a Viena em busca de liberdade e dinheiro rápido. Eles vendem seus corpos como se isso fosse tudo o que têm. O que os conforta, tão longe de casa, é a sensação de estarem juntos. Mas as noites são longas e imprevisíveis.
Jackson/Marker 4am
Sound
Introduced with a quote that invents its own creator, someone is dancing in a figure skating costume to a piece of music that conceals its source.
American Passages
Sound Director
Initially, there's that moment of happiness: an African-American celebrating in Harlem cheers "We're free!" as if Barack Obama's victory meant the ultimate end of slavery. AMERICAN PASSAGES is an associative journey through the United States: a disillusioned Iraq veteran, gay adoptive fathers, black judges, white party animals and a pimp at a casino table in Las Vegas. The extreme contrasts of black and white, rich and poor, winners and losers are often as surprising as the meaning of the constitutional right to the pursuit of happiness in these times of crisis. An epic panorama of America.