A fifteen-year-old child and his dog Spirale travel with a group of travelers. Winter approaches and life for the group and in the fields becomes more difficult. Either you adapt or have to leave.
Policier mariage
Ava, 13 anos, está de férias no litoral quando descobre que vai perder a visão mais rápido do que o esperado. Sua mãe decide agir como se nada estivesse acontecendo para aproveitarem o melhor verão de suas vidas. Ava confronta o problema à sua maneira: ela voa em um cão preto e grande que pertence a um jovem homem em fuga…
Patron bar-tabac
Lisa, a mother of two, is gradually being consumed by her alcoholism while her husband Vincent is busy with his career and underestimates the gravity of the situation, simply avoiding the subject.
le moniteur d'auto-école
Copain Campeur
On holiday on a campsite by the seaside, Rémi, 10, is fascinated by Stéphane, 35, the father of one of his playmates. This is a new, confusing feeling for him. Nobody knows what he is going through especially not handsome Stéphane.
L'inspecteur de police
Vincent, Marie and their son have just moved from Paris into a farm near a small town in the south of France. He is a history and geography teacher, who looks forward to a quieter life, some kind of return to nature. His wife, a renowned international pianist, who retired in spite of her young age, has decided to follow him but almost unwillingly. From the very beginning, Thibault, one of Vincent's students, invades his family and slowly the couple, whose desires seem now so far away, falls apart. But Thibault's intentions are not at all motivated by love. And he will do anything to achieve his goal...
