Myrna/DEA Translator
Ben (Aaron Johnson) e Chon (Taylor Kitsch) são grandes amigos que dividem a mesma namorada, Ophelia (Blake Lively), e cuidam de um negócio de maconha. A vida do trio segue bem até o surgimento de um cartel mexicano, que lhes oferece sociedade. Como Ben e Chon não aceitam a proposta, Ophelia é sequestrada. O resgate equivale a toda a grana que eles ganharam nos últimos cinco anos. Eles aceitam pagar, mas elaboram um plano para resgatar Ophelia e o dinheiro.