Três casais – Heathcliff e Catherine, Zac e Sofia, Irina e Inácio- conduzem de carro, saíram dos seus empregos no centro da cidade e dirigem-se para a periferia, rumo às suas habitações. Conversam sobre o seu dia, discutem trivialidades. Progressivamente vão-se apercebendo que levam uma vida rotineira que os prende e sufoca. A dado momento apercebem-se que estão presos dentro dos seus automóveis, sem conseguir sair. Não existe razão aparente para que estejam presos dentro dos veículos, as portas estão destrancadas, e, em alguns casos, os vidros estão abertos. A tomada de consciência da sua prisão psicológica á vida rotineira; transforma-se numa prisão física. A cidade encontra os seus caminhos para aprisionar.
Miguel
Manô (George Felner), uma obscura e anónima personagem das comédias populares dos anos 20, escapa-se à destruição de um antigo estúdio de cinema, materializando-se para o mundo real a partir de um filme de celulóide. Manô procura adaptar-se e sobreviver na Lisboa actual, para o qual não está preparado. Mariana (Adelaide de Sousa), uma fotógrafa desempregada, encontra Manô e tenta ajudá-lo a descobrir o porquê do seu regresso, apesar de Marco (Diogo Infante) um psicólogo com pouco sentido de humor, desgostar desse desastrado a preto e branco.
Lúcio, the Zombie Killer
Numa vila inexplicavelmente assombrada por uma praga de zombies, Lúcio é a única pessoa que os pode combater. Com problemas matrimoniais, esconde Ana, a sua esposa entretanto transformada num terrível zombie com um comportamento violento, na cave da sua casa. Entretanto, Lúcio descobre novamente o amor com Nancy, mas a relação está ameaçada pelas estranhas criaturas e a ciumenta esposa. Conseguirá Lúcio resolver todos os seus problemas com uma pistola e um punhal?
