Helena Laureano

A woman alone with her secret until one day she can not hold it any longer.

Lara (Helena Laureano) é uma barwoman extremamente irresistível: seduz os homens, leva-os para a cama e mata-os… só por prazer. Todos os dias, Batarda (Filipe Duarte) ocupa uma mesa no canto do bar e observa a mulher minuciosamente. Mas, certo dia, aproxima-se de Lara… Apenas com um intuito: fazer com que ela prove do seu próprio veneno.

João is a freelance television journalist. When he begins a new story about an old pigeon breeder in a poor neighborhood on the outskirts of Lisbon, João meets Ana, his teenage granddaughter, a mysterious character who is beginning to exercise an irresistible fascination for him. With the time João starts to lose the interest in the pigeon breeder and begins to take an interest in Ana and her world, which she only shares with another abandoned kid, until she realizes that her life is full of dark stories.

«Tudo o que de bem ou de mal nos acontece "cá em baixo", está escrito "lá em cima". É a frase preferida de Tiago (tradução de Jaques, porque vem dos santos), motorista de condição, para justificar todas as suas surpreendentes ações, quando através de um estranho Portugal conduz o seu patrão na delirante e interminável história dos seus amores.

25 anos depois, um grupo de amigos do liceu decidem organizar uma reunião, mas ao contrário do que é esperado, esses 'velhos amigos' aperceber-se-ão que tempo terá acentuado as suas diferenças. A atmosfera é tensa, um episódio despertará a verdadeira natureza de cada um.

A partir da história de António Feliciano ("Eu às vezes sinto que sou o cinema") - um olhar português nos últimos trinta anos, um homem que passou a vida a mostrar imagens aos outros. Reconstituições ficcionadas sobre o seu passado. Um tempo dominado por desaires políticos e económicos, que se reflectem no declínio da exibição cinematográfica - como testemunham os nossos projeccionistas ambulantes.

A história do Chile da década de 20 aos anos 70 é contada através da saga da família Trueba, que começa com a união de um homem simples (Jeremy Irons), que fica rico, com uma jovem (Meryl Streep) de poderes paranormais. A saga se desenvolve até esta família ser atingida pela revolução, que no início da década de 70 derrubou o presidente Salvador Allende.

This Portuguese movie directed by João Botelho, is part of The Four Elements series. This is the second episode, The Air.