Celeste
Mariana tem 17 anos, vive na periferia de Lisboa e é estudante de liceu. Um dia vê-se confrontada com uma situação desesperada: é violada por um toxicodependente e descobre mais tarde estar grávida. Por medo, vergonha ou raiva decide encobrir de todos – pais, namorado, amigos, polícia e tribunal – e enfrentar o sucedido sozinha. Apenas um insistente inspector da judiciária, uma espécie de anjo da guarda, e uma prostituta pragmática assistem ao percurso secreto de sobrevivência à violação, subsequente gravidez indesejada e possível contaminação com sida desta jovem, que se vê assim forçada a uma “passagem” para a idade adulta conturbada.
Expert
Luísa (Maria João Luís), é uma juíza conceituada. Boa profissional, com uma relação estável e bastantes amigos, pensa que tem o mundo a seus pés. Tudo corre normalmente até que surgem novas informações acerca do acidente aéreo que vitimou Francisco Sá Carneiro, em Camarate, no dia 4 de Dezembro de 1980. Luísa terá que fazer parte da equipe que irá investigar estas novas informações e decidir se o processo é para ser arquivado ou para ir a julgamento. Ajudada por Manuel Mesquita (Cândido Ferreira), um misterioso juiz conhecido pelos seus misteriosos planos que acabam sempre por lhe revelar informações secretas. Ajudada pelos seus colegas e amigos e também pelo seu pai (Filipe Ferrer), um já reformado mas conhecido juiz, Luísa irá coordenar a sua vida pessoal com este novo, pesado e duro cargo. Tarefa inicialmente complicada, mas que se vai habituando aos poucos.