Paul Chapelle

Bologna, 2002. Amidst protests against the labor reform, the assassination of a lawyer opens old wounds between Italy and France. Former far-left terrorist Marco, convicted of murder during the Years of Lead and living in Paris since then thanks to the Mitterrand Doctrine, is suspected of being its instigator. When the Italian government asks for extradition, Marco goes into hiding with his daughter Viola, precipitating also the life of his family back in Italy.

Arnaud (Kevin Hazaïs) é um jovem que acaba de perder o pai, e decide seguir os passos dele, tornando-se carpinteiro. Um dia, ele conhece Madeleine (Adèle Haenel), uma garota bruta e de poucos amigos, que acredita no fim do mundo e no caos social. Por isso, ela pensa apenas em sobreviver a qualquer custo; já ele não se preocupa com essas coisas. O sonho de Madeleine é entrar na divisão mais difícil do exército. Arnaud fica fascinado com ela, e passa a acompanhar o treinamento da amiga. Quando a garota parte para a divisão militar, ele decide se alistar também.

Dois irmãos completamente diferentes lidando com uma dura vida financeira enfrentada durante uma crise na Europa. O primeiro, sendo punk, aparentemente lida bem com a situação, até porque, não tem nada a perder. Perambula no decorrer do dia pela cidade, pedindo comida a estranhos, e tomando banho em fontes públicas. O segundo, porém, ao ser dispensado do emprego, entra num violento colapso nervoso e, durante alguns dias de insanidade, vive a "filosofia punk" ao lado do seu brother.

Serge Pilardosse has just turned 60. He has worked since the age of 16, never unemployed, never sick. But the hour of retirement has come, and it is disillusionment: he is missing points, some employers having forgotten to declare it! Pushed by Catherine, his wife, he gets on his old motorcycle from the 70s, a "Mammut" which earned him his nickname, and sets off in search of his pay slips. During his journey, he rediscovers his past and his quest for administrative documents soon becomes incidental...