Mercurius haunts the village. Dr. Malick Roth and his sister, herbalist Eda, want to capture him again, with the help of their students Sophia and Jakob.
Lars is experiencing exciting adventures again. First he discovers a sunken ship with Robby, then he drives away evil bandits and finally a strange bird appears at the North Pole: It's Caruso, the singing penguin.
A journalist from Berlin, Germany, and a Swedish lawyer discover the truth behind the sinking of the "MS Estonia" in 1994, where more than 850 people drowned.
Nessa nova aventura, Lars precisa salvar a si e seus amigos de caçadores que estão prendendo os animais da região em gaiolas. Nesse meio tempo, Lars ensina seu amigo Yuri a voar.
Lars está de volta! Na seqüência do seu primeiro longa-metragem, o Ursinho Polar retorno para mais incríveis aventuras. Desta vez, Lars viaja para lugares exóticos, incluindo uma cidade porto, a Floresta Tigre e uma Linda ilha. Pelo caminho, Lars encontra novos amigos, como Nemo, um gato marinheiro, e Theo, um pequeno tigre. Acompanhe Lars, Nemo, Theo e, é claro, Robby e Greta (personagens que estiveram no longa-metragem do Ursinho Polar) nesta empolgante jornada.
Anna Siebert, Sekretärin der Unternehmensberatung "Christian Hoffmann Consulting", ist in ihren Chef verknallt. Aber Christian möchte sich weder an Anna noch an eine andere Dame binden. Alle wissen das, nur Anna will es nicht wahrhaben. Während einer Betriebsfeier kommen sich die beiden im angetrunkenen Zustand doch näher und verbringen eine Nacht zusammen. Annas Glück währt nicht lange, denn ihr Angebeteter kann sich an nichts erinnern ...
